《Do You Want The Truth Or Something Beautiful?》歌词

[00:00:00] Do You Want The Truth Or Something Beautiful? - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:11] //

[00:00:11] The Prophet took my hand on all souls day

[00:00:17] 先知在万灵节握着我的手

[00:00:17] He preached the value of deception

[00:00:22] 他反复灌输着欺骗的价值

[00:00:22] Changing shadows by a

[00:00:24] 利用各式的教条

[00:00:24] Shapeshifter's rules

[00:00:27] 变换遮掩

[00:00:27] Tales are never just for fools

[00:00:33] 故事从来不是只说给傻瓜听的

[00:00:33] The court of conscience

[00:00:35] 良知

[00:00:35] Came before me

[00:00:38] 优先于我自身

[00:00:38] Presenting me with a heavenly angel

[00:00:44] 赠予我神圣的天使

[00:00:44] You took my hand and asked me

[00:00:46] 你握着我的手并问我

[00:00:46] Truths aside

[00:00:49] 真理在哪一边

[00:00:49] To his questions I replied

[00:00:55] 面对他的问题我这样回答

[00:00:55] Do you want the truth or

[00:00:56] 你想要残酷的真相

[00:00:56] Something beautiful

[00:01:00] 还是美丽的谎言？

[00:01:00] Just close your eyes and

[00:01:01] 闭上眼睛

[00:01:01] Make believe

[00:01:05] 假装虔诚

[00:01:05] Do you want the truth or

[00:01:07] 你想要残酷的真相

[00:01:07] Something beautiful

[00:01:11] 还是美丽的谎言？

[00:01:11] I am happy to deceive you

[00:01:16] 我很乐意去欺骗你

[00:01:16] He stood as tall as redwood trees

[00:01:22] 他站着宛如红木树一样高大

[00:01:22] Drank tea from a seamstress' thimble

[00:01:27] 自女裁缝师的顶针起喝着茶

[00:01:27] I Didn't want to speak the honest truth

[00:01:32] 我并不想 说出实话

[00:01:32] So I spit out lies that aimed to soothe

[00:01:38] 吐出谎言 旨在抚慰

[00:01:38] Do you want the truth or

[00:01:39] 你想要残酷的真相

[00:01:39] Something beautiful

[00:01:43] 还是美丽的谎言？

[00:01:43] Just close your eyes and make believe

[00:01:48] 闭上眼睛 假装虔诚

[00:01:48] Do you want the truth or

[00:01:50] 你想要残酷的真相

[00:01:50] Something beautiful

[00:01:54] 还是美丽的谎言？

[00:01:54] I am happy to deceive you

[00:01:59] 我很乐意去欺骗你

[00:01:59] Secrets lies and falling veils

[00:02:09] 神圣的谎言 散布的故事

[00:02:09] I can be who you want me to be

[00:02:13] 我可以成为你想要的

[00:02:13] But do you want me

[00:02:32] 但你想要这样的我吗

[00:02:32] Do you want the truth or

[00:02:34] 你想要残酷的真相

[00:02:34] Something beautiful

[00:02:37] 还是美丽的谎言？

[00:02:37] Just close your eyes and

[00:02:38] 闭上眼睛

[00:02:38] Make believe

[00:02:42] 假装虔诚

[00:02:42] Do you want the truth or

[00:02:44] 你想要残酷的真相

[00:02:44] Something beautiful

[00:02:48] 还是美丽的谎言？

[00:02:48] I am happy to deceive you

[00:02:53] 我很乐意去欺骗你

[00:02:53] Secrets lying telling tales

[00:03:03] 神圣的谎言 散布的故事

[00:03:03] I can be who you want me to be

[00:03:09] 我可以成为你想要的

[00:03:09] Sacred lies in telling tales

[00:03:19] 神圣的谎言 散布的故事

[00:03:19] I can be who you want me to be

[00:03:23] 我可以成为你想要的

[00:03:23] But do you want me

[00:03:28] 但你想要这样的我吗