《鳥籠 -in this cage-》歌词

[00:00:00] 鳥籠 -in this cage- (鸟笼 -in this cage-) - 天野月 (あまの つき)
[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:17] 詞:天野月子
[00:00:34] //
[00:00:34] 曲:天野月子
[00:00:51] //
[00:00:51] 遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥
[00:01:00] 我宛如 在远方等待你的一只鸟
[00:01:00] 翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む
[00:01:10] 折起羽翼 不飞往任何地方 一心停驻原地
[00:01:10] 錆びた籠の中朧げになった日々は
[00:01:20] 锈迹斑斑的囚笼 渐渐朦胧的时光
[00:01:20] 薄れていくほどに美しい彩を放つ
[00:01:30] 淡忘的记忆却绽放美丽光彩
[00:01:30] 谁かワタシノ声ヲ
[00:01:35] 只盼有谁人
[00:01:35] ドウカ届ケテ下サイ
[00:01:39] 聆听我的声音
[00:01:39] あの空へ
[00:01:41] 在天空的彼方
[00:01:41] あの雲間へ
[00:01:44] 在云层的彼端
[00:01:44] あなたの眠る麓へ
[00:01:49] 在你沉睡的山脚下
[00:01:49] The distance to heaven
[00:01:51] 遥不可及的天堂
[00:01:51] The distance from my heart
[00:01:54] 触不可及我的心
[00:01:54] 鳴き声を上げるように
[00:01:58] 只为唤出更响亮的鸣啭
[00:01:58] 閑かに閉ざされた
[00:02:03] 静止封锁在此地
[00:02:03] 空が口を開けてゆく
[00:02:08] 苍穹缓缓张开了口
[00:02:08] The distance to heaven
[00:02:11] 遥不可及的天堂
[00:02:11] The distance to sky
[00:02:13] 难以企及的天
[00:02:13] やさしい雨が落ちる
[00:02:18] 淅沥小雨静静滴落
[00:02:18] 濁ったわたしの淡い願いなど
[00:02:23] 将我已然浑浊的淡淡心愿
[00:02:23] 濯い流すように
[00:02:46] 全都一并洗去
[00:02:46] 月日はどれくらい
[00:02:50] 走过的岁月究竟
[00:02:50] わたしを隠したのだろう
[00:02:55] 把我藏得有多深
[00:02:55] 微かな光さえ痛みを覚えてゆく
[00:03:05] 就连微弱的光芒 也让我记住疼痛
[00:03:05] 谁かワタシノ羽根ヲ
[00:03:10] 只盼有谁人
[00:03:10] ドウカ千切ッテ下サイ
[00:03:14] 撕碎我的羽翼
[00:03:14] 選べない
[00:03:17] 若是
[00:03:17] 自由ならば
[00:03:19] 失去选择的自由
[00:03:19] いっそ持たずに行きたい
[00:03:24] 倒不如两手空空前往远方
[00:03:24] The distance to heaven
[00:03:27] 遥不可及的天堂
[00:03:27] The distance from my heart
[00:03:29] 触不可及我的心
[00:03:29] 瞼に刻みつけた
[00:03:34] 深深铭刻在眼底的
[00:03:34] あなたの面影が漆黒の闇に溶ける
[00:03:44] 你的身影渐渐融化 于漆黑的深渊
[00:03:44] The distance to heaven
[00:03:46] 遥不可及的天堂
[00:03:46] The distance to sky
[00:03:49] 难以企及的天
[00:03:49] 冷たい雨は落ちる
[00:03:54] 寒冷冰雨倾盆而落
[00:03:54] 握りしめたてのひらの熱を
[00:03:59] 将刚才紧握的手心温度
[00:03:59] 奪い拭うように
[00:04:37] 全都一并夺走
[00:04:37] 水圧に侵される感情
[00:04:46] 被水压侵蚀的感情
[00:04:46] 水の中に消えてくざわめき
[00:04:56] 消失于水中的喧嚣
[00:04:56] 沈みながらわたしは想った
[00:05:03] 坠落的瞬间我却想起了
[00:05:03] あの空を
[00:05:05] 那片天空
[00:05:05] あの雲間を
[00:05:08] 那片云层
[00:05:08] あなたの笑颜を
[00:05:14] 你的笑容
[00:05:14] The distance to heaven
[00:05:16] 遥不可及的天堂
[00:05:16] The distance from my heart
[00:05:19] 触不可及我的心
[00:05:19] 鳴き声を上げるように
[00:05:23] 只为唤出更响亮的鸣啭
[00:05:23] 閑かに閉ざされた
[00:05:29] 静止封锁在此地
[00:05:29] 空が口を開けてゆく
[00:05:33] 苍穹缓缓张开了口
[00:05:33] The distance to heaven
[00:05:36] 遥不可及的天堂
[00:05:36] The distance to sky
[00:05:38] 难以企及的天
[00:05:38] やさしい雨が落ちる
[00:05:43] 淅沥小雨静静滴落
[00:05:43] 濁ったわたしの淡い願いなど
[00:05:49] 将我已然浑浊的淡淡心愿
[00:05:49] 濯い流すように
[00:05:53] 全都一并洗去
[00:05:53] The distance from my heart
[00:06:01] 触不可及我的心
[00:06:01] The distance to heaven
[00:06:03] 遥不可及的天堂
[00:06:03] The distance to sky
[00:06:10] 难以企及的天
[00:06:10] The distance to heaven
[00:06:15] 遥不可及的天堂
您可能还喜欢歌手天野月子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 空秋千 [林宇中]
- Rabble [Abandoned Pools]
- It Took A Long Time [Koko Taylor]
- 想送歌 [Hilcrhyme]
- FIND THE DAY [JACKPOT BELL]
- Can You Hack Your Mind Being Riddled [Various Artistis]
- 我很想爱他(高潮超嗨) [DJ舞曲]
- Reach for the sky [倉木麻衣]
- WINNERS FOREVER-勝利者よ- [infix]
- 葬歌-Piano.Ver [优十_先生]
- Wet Questions [Keziah Jones]
- Goodbye [Extreme Party Animals]
- Is There Anything Left I Can Say [Marty Robbins]
- I’m Gettin’ Sentimental Over You [Barry Manilow]
- What’d I Say [Jerry Lee Lewis]
- Rolling in the Deep [Skyfall[欧美]]
- Tennessee Flat-Top Box(Mono Version) [Johnny Cash]
- Breaking The Girl [Red Hot Chili Peppers]
- Lieb im Prinzip(Live) [Heinz Aus Wien]
- Sepulnation(Live) [Sepultura&Les Tambours du]
- Crosstown [Glenn Miller & His Orches]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- 你好狠心 [志洲]
- 那些没能陪你走下去的人 [程一]
- 安又琪别嫁了 [杨臣刚]
- Dancing on the Ceiling [Chet Baker]
- 关机 [地底乐团]
- 第007集_洪武剑侠图 [单田芳]
- 就在此刻 sign of the times [LQ]
- America [West Side Story - The New]
- Karaoke - If You Love Me (Let Me Know)(伴奏) [Karaoke]
- En el Fondo de Tu Alma [Grupo Espop]
- First Class(Clean) [Lil Baby]
- I’m Just Talkin’ About Tonight (I’m Just Talking)(Karaoke Version) [Karaoke]
- Kings And Queens(2007 Digital Remaster) [Killing Joke]
- 背着青春走在九月的街头 [DJ晓苏]
- Le temps passé(Remastered) [Georges Brassens]
- Take My Breath Away [Linda Jones]
- Try a Little Tenderness [Aretha Franklin]
- You’re Not Alone [Pam Hall]
- Come However You Are [City Harbor]
- Can’t Sleep Love [Pentatonix]