《What a Shame》歌词

[00:00:00] What A Shame - Shinedown (陨落乐队)
[00:00:16] //
[00:00:16] Two packs of cigarettes a day
[00:00:19] 一天两包烟
[00:00:19] The strongest whiskey
[00:00:21] 最烈的威士忌
[00:00:21] Kentucky can make
[00:00:23] 在肯塔基就可以这样
[00:00:23] That's a recipe to put a vagabond
[00:00:27] 这些是流浪汉
[00:00:27] On his hands and knees
[00:00:30] 每天必备的食谱
[00:00:30] I watched it all up close
[00:00:32] 我近距离地观察着
[00:00:32] I knew him more than most
[00:00:33] 我太了解他了
[00:00:33] I saw a side of him he never showed
[00:00:38] 我知道他不为人知的一面
[00:00:38] Full of sympathy for a world that
[00:00:41] 世界充满同情
[00:00:41] Wouldn't let him be
[00:00:44] 不会任他如此
[00:00:44] That's the man he was
[00:00:48] 他就是那样的人
[00:00:48] Have you heard enough
[00:00:51] 你听够了吗?
[00:00:51] What a shame what a shame
[00:00:55] 真丢人,真丢人
[00:00:55] To judge a life that you can't change
[00:00:58] 去审判你无法改变的命运
[00:00:58] The choir sings the church bells ring
[00:01:02] 唱诗班在歌唱,教堂的钟声响起
[00:01:02] So won't you give this man his wings
[00:01:05] 那么,你不会给他飞翔的翅膀吗?
[00:01:05] What a shame to have to beg you to
[00:01:09] 来向你乞求,真丢人
[00:01:09] See we're not all the same
[00:01:14] 看吧,我们并不完全一样
[00:01:14] What a shame
[00:01:28] 真丢人
[00:01:28] There's a hard life for every silver spoon
[00:01:32] 每个有钱人都有着坎坷的人生
[00:01:32] There's a touch of grey for every shade
[00:01:34] 每一处忧郁的阴影之中
[00:01:34] Of blue
[00:01:36] 都有一抹灰色
[00:01:36] That's the way that I see life
[00:01:38] 我是这样看待生命的
[00:01:38] If there was nothing wrong
[00:01:40] 如果一切都没有错
[00:01:40] Then there'd be nothing right
[00:01:43] 那么一切都不会对
[00:01:43] And for this working man they say could
[00:01:45] 对这个工作的人来说
[00:01:45] Barely stand
[00:01:46] 人们说他可能难以承受
[00:01:46] There's gotta be a better place to land
[00:01:50] 会有个更好的地方让他落脚
[00:01:50] Some kind of remedy for a world that
[00:01:54] 会有些补救办法
[00:01:54] Wouldn't let him be
[00:01:57] 满是同情
[00:01:57] That's the man he was
[00:02:01] 他就是那样的人
[00:02:01] Have you heard enough
[00:02:04] 你听够了吗?
[00:02:04] What a shame what a shame
[00:02:08] 真丢人,真丢人
[00:02:08] To judge a life that you can't change
[00:02:11] 去审判你无法改变的生命
[00:02:11] The choir sings the church bells ring
[00:02:14] 唱诗班在歌唱,教堂的钟声响起
[00:02:14] So won't you give this man his wings
[00:02:18] 那么,你不会给他飞翔的翅膀吗?
[00:02:18] What a shame to have to beg you to
[00:02:22] 来向你乞求,真丢人
[00:02:22] See we're not all the same
[00:02:27] 看吧,我们并不完全一样
[00:02:27] What a shame
[00:02:45] 真丢人
[00:02:45] God forgive the hands that laid you down
[00:02:50] 上帝原谅了放下你的人
[00:02:50] They never knew how much a broken heart can break the sound and change the season
[00:02:59] 他们从不知道,一颗破碎的心能制造多大声响,改变多少季节
[00:02:59] Now the leaves are falling faster
[00:03:03] 此刻树叶更快地凋落
[00:03:03] Happily ever after
[00:03:06] 此后永远幸福
[00:03:06] You gave me hope through your endeavors
[00:03:10] 你竭尽全力给我希望
[00:03:10] And now you will live forever
[00:03:19] 从现在起,你将永生
[00:03:19] What a shame what a shame
[00:03:22] 真丢人,真丢人
[00:03:22] To judge a life that you can't change
[00:03:26] 去审判你无法改变的生命
[00:03:26] The choir sings the church bells ring
[00:03:29] 唱诗班在歌唱,教堂的钟声响起
[00:03:29] So won't you give this man his wings
[00:03:33] 那么,你不会给他飞翔的翅膀吗?
[00:03:33] What a shame to have to beg you to
[00:03:36] 来向你乞求,真丢人
[00:03:36] See we're not all the same
[00:03:40] 看吧,我们并不完全一样
[00:03:40] What a shame what a shame
[00:03:44] 真丢人,真丢人
[00:03:44] 'Cause we're not all the same
[00:03:47] 因为我们并不完全一样
[00:03:47] What a shame what a shame
[00:03:51] 真丢人,真丢人
[00:03:51] 'Cause we're not all the same
[00:03:56] 因为我们并不完全一样
您可能还喜欢歌手Shinedown的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等一分钟 [施艾敏]
- It’s a Lovely Day Tomorrow(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Could Fly [Keith Urban]
- Remember Me [建大觅音]
- From Head To Toe [Smokey Robinson&The Mirac]
- 总有爱(广东) [Beyond]
- Quando Chove [Patricia Marx]
- Candle Lawns [Sonata Arctica]
- Cloudburst(Demo) [Oasis]
- Days Like You(Album Version) [Phil Keaggy]
- So Many Men [Pascal Obispo&Youssou N’D]
- Corazón(Pearlydumm) [Miguel Gallardo]
- Always Saturday [Guadalcanal Diary]
- What’s Your Story Morning Glory [Anita O’Day]
- Alone [Confessor]
- Solidarity Forever [Pete Seeger&Sonny Terry&W]
- Domenica d’agosto [Bobby Solo]
- Je te dis merci [The Sevens&danny logan]
- Kissing My Love [Bill Withers]
- Ea [Diana Navarro]
- A Media Luz [Carlos Gardel]
- 小四 [笑天]
- Deeper [Kaysha&Nelson Freitas]
- 成长的感觉 [花季少女三人组]
- My Problem(Live At The BBC) [Robert Cray]
- Forever And For Always(Red Version) [Shania Twain]
- U Got 2 Let The Music(Other Mixes Plus Staples Mi) [Cappella]
- しあわせのあくび [種田梨沙&瀬戸麻沙美]
- Memphis, Tennessee [Chuck Berry]
- 涙の物語 [有里知花]
- Jeepers Creepers [Louis Armstrong]
- Ev’rything’s Been Done Before [Louis Armstrong]
- A Fool For You [Ray Charles]
- Made To Believe(Live at Mlrock 2016) [Dizzy Mizz Lizzy]
- Live Until I Die [Studio Musicians]
- Only You (And You Alone) [The Country Music Crew]
- 梦留别 [周深]
- cur ouvert [Jimmy Dévarieux]
- 最佳前男友 [群可]
- 今生缘 [宝少]
- I Love You Because [Margaret Whiting]
- Big Casino [Jimmy Eat World]