《One Light》歌词

[00:00:00] One Light (一道光) - Kalafina (カラフィナ)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 詞:梶浦由記
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:梶浦由記
[00:00:10] //
[00:00:10] 君が出会った心はきっと
[00:00:15] 你所邂逅的心仅此一颗
[00:00:15] 一つだって間違いじゃない
[00:00:18] 毋庸置疑定是绝无仅有
[00:00:18] 同じ夢を抱いて
[00:00:20] 倏然想起了心怀同一梦
[00:00:20] 道を違えた人を思った
[00:00:25] 却在途中分道扬镳之人
[00:00:25] 野晒しの憧れを掲げて
[00:00:28] 高扬无畏风吹雨打的憧憬
[00:00:28] 進む荒野
[00:00:31] 向着荒野决然行进
[00:00:31] 微笑みもその涙も
[00:00:35] 昔日微笑过往泪水
[00:00:35] ここに捨てて行けないから
[00:00:39] 都不可遗弃在此地
[00:00:39] 夏の影を抱いて白く高く
[00:00:45] 怀揣夏日之影 纯洁无暇飘扬高空
[00:00:45] 名も無き僕と君の旗
[00:00:53] 那正是你与我 无名的旗帜
[00:00:53] まだ果てなく続くこの道の彼方に
[00:00:59] 在这条无止境延伸的道路彼方
[00:00:59] たった一つの光を
[00:01:02] 有着世上独一无二的绚烂光芒
[00:01:02] 千の心で
[00:01:04] 千人一心共同仰望的天空
[00:01:04] 見上げる空を信じてる
[00:01:07] 始终是我心深处不变信仰
[00:01:07] 導く星を東の高みに
[00:01:13] 将那指引之星
[00:01:13] 指し示すよ
[00:01:15] 引往东方高空
[00:01:15] 夢はこの手で叶える
[00:01:29] 梦想定由我亲手实现
[00:01:29] 伸ばして落ちた指で奪った
[00:01:34] 高挥一度伸出却又放下的手
[00:01:34] いたいけな地図を翳して
[00:01:37] 重新夺回的弥足珍贵的地图
[00:01:37] 木枯らしに背いて
[00:01:39] 漠视身后萧瑟寒风呼啸而过
[00:01:39] 汚れてたって譲れぬこと
[00:01:44] 有些东西哪怕玷污亦不愿舍弃
[00:01:44] ここから始まる明日の方へ
[00:01:47] 就从这里出发去追逐明日曙光
[00:01:47] 暮れる大地
[00:01:49] 夜幕将临此片大地
[00:01:49] 零れ落ちて行く筈だった
[00:01:54] 你的小小叹息
[00:01:54] 君の小さな溜息を
[00:01:58] 本应凄零遗漏
[00:01:58] 閉じた夜の中に迷わぬように
[00:02:04] 却深扎入我心 坚定我前行的决然
[00:02:04] 胸に刺して僕は行くから
[00:02:11] 只为在封闭的夜里也不会迷失方向
[00:02:11] まだ果てなく続くこの時の彼方に
[00:02:17] 只愿在这无尽延续的时光彼方
[00:02:17] 君の微笑みがきっと輝くように
[00:02:22] 你的微笑能始终绽放最初的光
[00:02:22] 絶えざる思いは二人を近くへ
[00:02:27] 这份不曾中断的思念会让你我
[00:02:27] いつか結んでくれると
[00:02:31] 更靠近彼此我始终坚信不疑
[00:02:31] 信じている
[00:02:34] 我们终会迎来相融为一那日
[00:02:34] 君の夢見た空
[00:03:23] 那是昔日你曾希冀的天空
[00:03:23] もがいて落ちた指で掴んだ
[00:03:28] 高扬一度挣扎却又放下的手
[00:03:28] 野晒しの憧れを掲げて
[00:03:31] 紧握的无畏风吹雨打的憧憬
[00:03:31] 僕は行ける
[00:03:34] 我便还能义无反顾决然行进
[00:03:34] まだ果てなく続くこの道の彼方に
[00:03:40] 在这条无止境延伸的道路彼方
[00:03:40] たった一つの光を
[00:03:43] 有着世上独一无二的绚烂光芒
[00:03:43] 千の心で
[00:03:45] 千人一心共同仰望的天空
[00:03:45] 見上げる空は何処までも蒼く
[00:03:50] 那片苍蓝永无止境
[00:03:50] 連なる叫びの向こうへ
[00:03:54] 延续的彼方那是
[00:03:54] 続いてる
[00:03:55] 连绵呐喊响彻不绝之地
[00:03:55] まだ焼け焦げたままの大地に
[00:03:59] 只愿深受烈火煎熬的大地
[00:03:59] 緑がやがて萌え出ずるように
[00:04:03] 仍残存着希望之绿的幼芽
[00:04:03] 響く歌声
[00:04:05] 回荡天地的歌声
[00:04:05] 遠くへ行けると信じた
[00:04:09] 我相信定能飘向远方
[00:04:09] 僕らの名も無き心のままに
[00:04:15] 与我们的无名之心同行
[00:04:15] 光の射す
[00:04:18] 即将迎来的是
[00:04:18] 世界が始まる
[00:04:23] 阳光普照的世界
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- 樱花园 [深田恭子]
- God Almighty, None Compares [David Crowder Band]
- Matchbox [Jonny Lang]
- Sunny Day [Bingo!]
- Alive [SR-71]
- Pot Head(Interlude) [Kottonmouth Kings]
- Eat Your Heart Out [Dio]
- More Than Words [Extreme]
- 爱情结果 [龙飞&程鸣]
- 4:30 A.M. [Obie Bermudez]
- Dentro Le Scarpe(Live) [Stadio]
- Please Stay [TheDrifters]
- Ni Me Gustabas Tanto(Dammove Extended Remix) [Kaay]
- Night Train [Kay Starr]
- Let’s Get It On [The Starlite Orchestra]
- El Show de Xuxa Comenzó [Grupo Infantil Fantasia]
- Diana [康威-特威提]
- IF YOU LOVE SOMEONE [Plaza People]
- Caminito Del Almendro(Album Version) [Los Delinqüentes]
- Roupa suja [Lencio & Leonel]
- Placer de Amarte [Los Telez]
- Leuchtschrift (Groe Freiheit) [Johannes Oerding]
- I Can’t Give You Anything But Love [Paul Anka]
- 爱河(Remix) [Ain听说家族]
- 再闻相见欢(Cover:Aimer《茜さす》) [眠眠是方乐鑫]
- 雨季(Live) [曾沛慈]
- 我是否也在你心中 [杨小飞]
- I’ll Be The Other Woman [The Soul Children]
- Derrama O Teu Amor Aqui(Live) [Padre Marcos]
- 春天 中国(伴奏) [叶翠]
- 不要说你还爱我 [方三俊]
- Melodie der Nacht [Freddy Quinn]
- Bold Soldier [Bill Wood]
- 爱上你是我今生最大的骄傲 [音乐走廊]
- Kniglich [Marie Wegener]
- Prime Time [The Erin Orchestra]
- Jealous Sea [Meg Myers]
- 大连 [赵翔[男]]
- And I Love You So 我如此爱你 (Nana Mouskouri 娜娜·穆斯库莉) [群星]
- 抹不掉的踪迹 [小爱[女]]
- some more(bibang emotion) [w-inds.]
- 第1661集_傲世九重天 [我影随风]