《The Girl from Ipanema》歌词

[00:00:10] Tall and tan and young and lovely the girl from
[00:00:15] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:00:15] Ipanema goes walking
[00:00:18] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:00:18] And when she passes each one she passes goes - aah
[00:00:27] 当她经过 每个人都情不自禁地仔细打量
[00:00:27] When she walks she's like a samba that swings so cool
[00:00:33] 她走路的姿势 就像桑巴舞般优雅迷人
[00:00:33] And sways so gentle
[00:00:35] 舞步轻盈 令人心醉
[00:00:35] That when she passes each one she passes goes - aah
[00:00:44] 当她经过 每个人都情不自禁地仔细打量
[00:00:44] Ooh How I watch her so sadly How can I tell her I love
[00:00:57] 望着她 我如此忧伤 如何才能向她诉说
[00:00:57] Her
[00:01:00] 我的爱慕之情
[00:01:00] Yes i would give my heart gladly
[00:01:07] 没错 我甘愿为她付出真心
[00:01:07] But each day as she walks to the sea
[00:01:12] 但是 每一天 她漫步海边
[00:01:12] She looks straight ahead not at me
[00:01:18] 却从未回头看过我一眼
[00:01:18] Tall and tan and young and lovely the girl from
[00:01:23] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:01:23] Ipanema goes walking
[00:01:26] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:01:26] And when she passes I smile - but she doesn't see
[00:01:35] 她缓缓走过 我嘴角上扬 但是她却没有看到
[00:01:35] Olha que coisa mais linda
[00:01:37] 瞧那俏丽的佳人
[00:01:37] Mais cheia de graca
[00:01:39] 美丽又优雅
[00:01:39] é ela a menina que vem e que passa
[00:01:44] 她迈着轻盈的步伐
[00:01:44] Num doce balanco a caminho do mar
[00:01:51] 朝大海走去 像清风般飘然而去
[00:01:51] Moca do corpo dourado do sol de Ipanema
[00:01:56] 伊帕内玛那金色的阳光 洒在她的身上
[00:01:56] O seu balancado é mais que um poema
[00:02:00] 那是一种胜过诗篇的宁静
[00:02:00] é a coisa mais linda que eu ja vi passar
[00:02:07] 是我一生中见过的最美的风景
[00:02:07] Ah por que estou tao sozinho
[00:02:15] 为何我如此孤单
[00:02:15] Ah por que tudo é tao triste
[00:02:23] 为何我满眼悲情
[00:02:23] Ah a beleza que existe
[00:02:31] 这世界美丽尚存
[00:02:31] A beleza que nao é só minha
[00:02:36] 只是这她并不属于我
[00:02:36] Que também passa sozinha
[00:02:40] 她只是与我擦肩而过
[00:02:40] Ah se ela soubesse
[00:02:43] 但愿她能知道
[00:02:43] Que quando ela passa
[00:02:45] 她经过的时候
[00:02:45] O mundo inteirinho se enche de graca
[00:02:49] 我的内心充满欣喜
[00:02:49] E fica mais lindo por causa do amor
[00:03:28] 只因为 我对她倾心爱慕
[00:03:28] Ooh How I watch her so sadly how can tell her I love
[00:03:42] 望着她 我如此忧伤 如何才能向她诉说
[00:03:42] Her
[00:03:44] 我的爱慕之情
[00:03:44] Yes I would give my heart gladly
[00:03:51] 没错 我愿为她付出真心
[00:03:51] But each day as she walks to the sea
[00:03:55] 但是 每一天 她漫步海边的时候
[00:03:55] She looks straight ahead not at me
[00:04:01] 从未回头看过我一眼
[00:04:01] Tall and tan and young and lovely the girl from
[00:04:06] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:04:06] Ipanema goes walking
[00:04:09] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:04:09] And when she passes I smile - but she doesn't see
[00:04:17] 她缓缓走过 我嘴角上扬 但是她却没有看到
[00:04:17] She just doesn't see she just doesn't see she
[00:04:37] 她只是没有看到 她只是没有看到 她
[00:04:37] Doesn't see me
[00:04:42] 没有看到我
您可能还喜欢歌手John Pizzarelli的歌曲:
随机推荐歌词:
- 找到感觉 [林依轮]
- 世界小小小 [儿童歌曲]
- Fly To Your Heart [Selena Gomez]
- Chic ’N’ Stu [System Of A Down]
- Not The End Of [Noel ()]
- Finnegan’s Wake [Dropkick Murphys]
- 和氏璧 [郑紫轩]
- Don’t You Let Me··· [爱戴]
- 爱情美好的一面 [美美]
- Whole Lotta Love [The Klone Orchestra]
- El Sol Le Dijo A La Luna [Los Del Rio]
- Dreamer [The Jacksons]
- With The Bug [Roy Orbison]
- Vacation [Connie Francis]
- JUDAS(A.R. Remix) [D’Mixmasters]
- I Think I’m In Love With You [Hit Crew Masters]
- LET THERE BE LOVE [Peggy Lee]
- Auld Lang Syne [Glasgow Phoenix Choir]
- 13-LAWRENCE-ALL OF ME [Various Artists]
- Hoy de Rodillas [al bano]
- In Bloom (Smart Sessions) [Nirvana]
- Indifferentemente [Mario Maglione]
- Little Darlin’ [The Diamonds]
- Farther up the Road [Bobby ”Blue” Bland]
- Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel) [The Andrews Sisters]
- 【伴奏】红妆天下-橙光游戏《妙手红妆》主题曲(无和声) [Tacke竹桑&橙光音乐]
- 这不是我要的结果 [煜阳]
- Margie [Jim Reeves]
- Pretty Lady(Radio Edit) [DJ Valdi&Mohombi]
- Qui(Live) [Charles Aznavour]
- Cu Cu Ru Cu Cu Paloma [Harry Belafonte&D.R]
- 爱精彩(伴奏) [康智炜]
- You Can Make History [Pop Avatars]
- On a Little Street in Singapore [Glenn Miller]
- My Songs Know What You Did in the Dark [Gino Valgez]
- In the Blue of the Evening [Jackie Wilson]
- 桥 [廖昌永]
- さらば恋人 [岩崎宏美]
- What A Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]