《ミラージュソング》歌词

[00:00:00] ミラージュソング (幻境之歌) - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:12] //
[00:00:12] 詞:米津玄師
[00:00:24] //
[00:00:24] 曲:米津玄師
[00:00:36] //
[00:00:36] いつだって僕は
[00:00:38] 无论何时我都
[00:00:38] 君の髪の毛を撫でたいと思った
[00:00:41] 想抚摸你的头发
[00:00:41] その声はいつか
[00:00:42] 因为你的声音
[00:00:42] 消えてしまうからさ
[00:00:44] 终有一天会消失不见
[00:00:45] 明日の世界が
[00:00:47] 每当明天的世界
[00:00:47] また少し近づくたびに僕は
[00:00:50] 接近我一点
[00:00:50] 残された今日を感じ
[00:00:52] 我都会感受到残余的今天
[00:00:52] くしゃみをする
[00:00:53] 打了个喷嚏
[00:00:54] 照りだした太陽
[00:00:56] 太阳普照大地
[00:00:56] 逃げ水で濡れた道路を歩いた
[00:00:59] 走在被逃走的水淋湿的道路上
[00:00:59] 不思議なくらいの静けさに塗れて
[00:01:02] 全身沾满了不可思议的寂静
[00:01:03] 過ぎ去ってしまった日々は
[00:01:05] 深知过去的日子
[00:01:05] 二度と戻らないと知った
[00:01:08] 再也回不去
[00:01:08] あの日の記憶も
[00:01:09] 那天的记忆
[00:01:09] 遠く触れないまま
[00:01:11] 仍是遥不可及
[00:01:12] 何を悲しむことがある
[00:01:16] 有什么悲伤的吗
[00:01:16] これほど明るい陽の
[00:01:18] 在如此明媚的阳光
[00:01:18] 射し込む場所で
[00:01:21] 照射进来的地方
[00:01:21] 何を疑うことがある
[00:01:25] 有什么怀疑的吗
[00:01:25] 隣にいつも君がいるのに
[00:01:29] 明明你一直在我身边
[00:01:32] 生きていけば今生きていくほど
[00:01:36] 现在活得越久
[00:01:36] さわれないものが増える
[00:01:41] 无法触及的东西就越多
[00:01:41] 何も手に入れちゃいないのに
[00:01:45] 明明什么也没有得到过
[00:01:45] 失くしていく気がするんだ
[00:01:51] 却总觉得失去了什么
[00:01:51] どうして
[00:01:53] 为什么
[00:02:11] いつだって僕は
[00:02:12] 无论何时我都
[00:02:12] 君の髪の毛を撫でたいと思った
[00:02:15] 想抚摸你的头发
[00:02:15] その声はいつか
[00:02:17] 因为你的声音
[00:02:17] 消えてしまうからさ
[00:02:18] 终有一天会消失不见
[00:02:19] 「明日の世界も同じように
[00:02:22] “在明天的世界里也能
[00:02:22] 生きていられるのかな」
[00:02:24] 一如既往地活下去吗”
[00:02:24] 蜃気楼の中で昨日の僕が言う
[00:02:27] 昨天的我在海市蜃楼中说道
[00:02:28] 何を怖がることがある
[00:02:32] 有什么害怕的吗
[00:02:32] 奪いも与えもできない癖に
[00:02:37] 明明无法夺取也无法给予
[00:02:37] 何を求めることがある
[00:02:41] 有什么想要的吗
[00:02:41] 隣にいつも君がいるのに
[00:02:45] 明明你一直在我身边
[00:02:48] 近づけば今近づくほど
[00:02:53] 现在越是接近
[00:02:53] 知らない君が増える
[00:02:57] 就越不了解你
[00:02:57] 何もいらないさいらないのに
[00:03:02] 什么都不需要 明明不需要
[00:03:02] 物足りない気がするんだ
[00:03:07] 却总觉得少了点什么
[00:03:07] どうして
[00:03:09] 为什么
[00:03:09] どんだけ確かめてみたって
[00:03:11] 无论怎么确认
[00:03:11] どんだけ呼びかけてみたって
[00:03:13] 无论怎么呼唤
[00:03:13] いつだって君はそこにいて
[00:03:16] 你总是在那里
[00:03:16] 微笑んでくれるのに
[00:03:18] 对我微笑
[00:03:18] 僕たちが生きるここは今
[00:03:20] 我们生存的这里
[00:03:20] 失望で満ちているだなんて
[00:03:22] 现在充满了失望
[00:03:22] そんなこと言いたくはないんだ
[00:03:25] 我不想说这种话
[00:03:25] それだけさ本当さ
[00:03:27] 仅此而已 真的
[00:03:27] どんだけ確かめてみたって
[00:03:29] 无论怎么确认
[00:03:29] どんだけ呼びかけてみたって
[00:03:31] 无论怎么呼唤
[00:03:31] いつだって君はそこにいて
[00:03:33] 你总是在那里
[00:03:33] 微笑んでくれるのに
[00:03:36] 对我微笑
[00:03:36] 僕たちが生きるここは今
[00:03:38] 我们生存的这里
[00:03:38] 失望で満ちているだなんて
[00:03:40] 现在充满了失望
[00:03:40] そんなこと言いたくはないんだ
[00:03:43] 我不想说这种话
[00:03:43] それだけさ本当さ
[00:03:45] 仅此而已 真的
[00:03:45] 生きていけば今生きていくほど
[00:03:48] 现在活得越久
[00:03:49] さわれないものが増える
[00:03:53] 无法触及的东西就越多
[00:03:53] 何も手に入れちゃいないのに
[00:03:58] 明明什么也没有得到过
[00:03:58] 失くしていくとしても
[00:04:02] 却在渐渐失去
[00:04:02] 生きていけば今生きていくほど
[00:04:07] 现在活得越久
[00:04:07] 愛おしい今も増える
[00:04:11] 惹人怜爱的现在也越多
[00:04:11] 何も手に入れちゃいないけど
[00:04:16] 虽然什么也没有得到过
[00:04:16] 失くせないものがあるんだ
[00:04:21] 却仍有不能失去的东西
[00:04:21] ミラージュソング
[00:04:23] 海市蜃楼之歌
随机推荐歌词:
- 回家的晚上 [腾格尔]
- Fall Down [will.i.am&Miley Cyrus]
- VOICE [AI]
- Pensiamoci ogni sera(Remaster) [Jimmy Fontana]
- I Love You [Billy Eckstine]
- 断桥残雪 [张福全&北京中国古典乐团&中国音乐家大系]
- Killing Time [Kris Kristofferson]
- Come away with me [Norah Jones]
- Shadows [Ash(爱尔兰)]
- Mi Secreto [Braulio]
- Kembara Di Tanah Gersang(Album Version) [Al Jawaher]
- Alles wird besser [Rosenstolz]
- Ruf mich an [James Last]
- Talk About Our Love-7 [In The Style Of Brandy Feat. Kanye West (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Simon Diamond [The Coral]
- Walkin’ the Boogie [John Lee Hooker]
- I Truly Madly Deeply [MC Vintage]
- Zo Doen De Sterren Dat [Bram Vermeulen]
- Sera e maggio [Mimmo Rocco]
- Hot!(Tore & Pacchìs Mix) [Tore]
- Die Moritat Vun Jan Un Griet(Live From The Kln Arena,Germany/2002) [BAP]
- 欲食啥物 [贝瓦儿歌]
- Country Roads [Tonia&3 Besoffskis]
- (Original Edit) []
- 咕噜咕噜 [荷兹]
- Is There Anybody Out There [Roger Waters]
- Engine, Engine No. 9 [MyTunes]
- 眷恋 [刘艺佳]
- Hit The Lights [The Top Hits Band]
- More Like Falling In Love(Workout Mix|132 BPM) [Christian Workout Hits]
- Papa’s Got a Brand New Bag [James Brown]
- Du gehst durch all meine trume [Lizzi Waldmüller]
- Swing Low Sweet Chariot [The Little Singers]
- 你还是你 [糖小柔]
- 不羁 [SrRin小帮]
- She’s Not There [Santana]
- All I Have [John Reuben&Unknown]
- Lonesome Traveller [Lonnie Donegan]
- Le Farfalle [Domenico Modugno]
- Johnny’s Rebellion [Crown The Empire]
- Scooter Accident [Sizarr]