《日付変更線》歌词

[00:00:01] 日付変更線 - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：太田美和彦

[00:00:23] //

[00:00:23] 夜のfreeway

[00:00:26] 夜晚的高速公路

[00:00:26] 雨を弾いてるワイパーは

[00:00:31] 正刷雨水的档风玻璃刮水器

[00:00:31] ほら　プロペラだね

[00:00:37] 看 是螺旋桨

[00:00:37] セスナ機みたい

[00:00:41] 像塞斯纳飞机一样

[00:00:41] 真っ赤なスポーツカーが

[00:00:45] 火红的跑车

[00:00:45] 走る空

[00:00:52] 奔驰的天空

[00:00:52] 遠ざかる

[00:00:53] 那远离的

[00:00:53] 街灯り

[00:00:55] 街灯

[00:00:55] 今日までの

[00:00:56] 丢掉到今天为止的

[00:00:56] すべてを捨てて

[00:00:59] 所有的一切

[00:00:59] 恋人よ

[00:01:01] 爱人啊

[00:01:01] 連れてって

[00:01:02] 带上我

[00:01:02] 地球の裏側

[00:01:08] 到地球的背面

[00:01:08] 愛の日付変更線

[00:01:14] 爱的日期变更线

[00:01:14] この夜を越えたら

[00:01:17] 如果能跨越今夜

[00:01:17] きっと　何かが変わるわ

[00:01:23] 一定会有一些变化

[00:01:23] 愛の日付変更線

[00:01:28] 爱的日期变更线

[00:01:28] アクセルを踏んで

[00:01:32] 踩着加速器

[00:01:32] もっと　遠い場所へ

[00:01:38] 飞向更远的地方

[00:01:38] Ah　夢のescape

[00:01:57] 啊 梦的遁世

[00:01:57] 青いlightning

[00:02:00] 蓝色的闪电

[00:02:00] 闇を裂いた稲妻から

[00:02:05] 撕裂黑暗的闪电

[00:02:05] 今　指さされた

[00:02:11] 直指现在

[00:02:11] 強い雨脚

[00:02:15] 强劲的雨势

[00:02:15] 前を目隠しされても

[00:02:20] 即使蒙蔽了眼前

[00:02:20] 進むナビ

[00:02:26] 也会向前挺进

[00:02:26] 行き先も

[00:02:27] 没人告诉

[00:02:27] 伝えずに

[00:02:29] 前进的方向

[00:02:29] 飛び出した

[00:02:31] 就已起飞

[00:02:31] ふいの決心

[00:02:33] 突然的决心

[00:02:33] クラクション

[00:02:35] 就算是

[00:02:35] 鳴らしても

[00:02:36] 按响喇叭

[00:02:36] 理解はされない

[00:02:42] 也不能被理解

[00:02:42] 今日と明日の間で

[00:02:48] 在今天与明天之间

[00:02:48] 運命を信じて

[00:02:51] 要相信命运

[00:02:51] ２人　生まれ変わるよ

[00:02:57] 两个人将转世

[00:02:57] 今日と明日の間で

[00:03:02] 今天与明天之间

[00:03:02] さなぎから蝶へ

[00:03:06] 由虫蛹变成蝴蝶

[00:03:06] 羽根を広げながら

[00:03:12] 张开双羽

[00:03:12] Ah　雨の滑走路

[00:03:30] 啊 雨天的跑道　

[00:03:30] 人はみな

[00:03:32] 大家各自

[00:03:32] 求めてる

[00:03:34] 追求的

[00:03:34] 新しい自分の未来を

[00:03:38] 全新的未来

[00:03:38] あの街に

[00:03:39] 和回忆

[00:03:39] 思い出も

[00:03:41] 都将在那条街上

[00:03:41] ゼロから始まる

[00:03:47] 从零开始

[00:03:47] 愛の日付変更線

[00:03:52] 爱的日期变更线

[00:03:52] この夜を越えたら

[00:03:56] 如果能跨越今夜

[00:03:56] きっと　何かが変わるわ

[00:04:01] 一定会有一些变化

[00:04:01] 愛の日付変更線

[00:04:07] 爱的日期变更线

[00:04:07] アクセルを踏んで

[00:04:10] 踩着加速器

[00:04:10] もっと　遠い場所へ

[00:04:16] 飞向更远的地方

[00:04:16] Ah　夢のescape…

[00:04:21] 啊 梦的遁世