《Do It》歌词

[00:00:00] Do It (去做吧) (《舞出我人生5》电影插曲 ) - Pitbull (皮普保罗)/Mayer Hawthorne

[00:00:01] //

[00:00:01] I got a new one for ya

[00:00:02] 我有个好主意

[00:00:02] I like the way that sounds

[00:00:05] 听起来还不错

[00:00:05] I'm bout to do it for ya

[00:00:06] 我这么做都是为了你

[00:00:06] I like to break it down

[00:00:08] 我就爱打破常规

[00:00:09] This joint has got me open

[00:00:11] 这里能让我更放纵

[00:00:11] Uh that's my favorite song

[00:00:12] 喔，这是我喜欢的音乐

[00:00:13] I put my thing in motion

[00:00:14] 我把自己放空在这狂欢中

[00:00:15] I do it all night long

[00:00:16] 持续一整晚

[00:00:16] You know the resume

[00:00:18] 你知道 要想履历丰富

[00:00:18] Call it what you want

[00:00:19] 得知道你想要什么

[00:00:19] Boy as it may

[00:00:20] 才能让它实现吧

[00:00:20] Not from the bay but hella paid

[00:00:22] 不是让你上易贝才能得到报酬

[00:00:22] Every day above ground

[00:00:23] 每一天都是美好的

[00:00:23] Is a good day so I celebrate

[00:00:25] 所以我心存感激

[00:00:25] Homie got that bubble

[00:00:26] 兄弟整天只知做白日梦

[00:00:26] Young bootie

[00:00:27] 真是年少不懂事

[00:00:27] I wanna run through it like Rudy

[00:00:29] 我想要像Rudy一样坚持不懈

[00:00:29] She said “do you own Nike ”

[00:00:30] 她说“你有自己的耐克么？”

[00:00:30] I said “not yet”

[00:00:31] 我说“还没”

[00:00:31] She said “then just do it”

[00:00:32] 她道“那就赶快行动吧”

[00:00:32] Fresh at the Grammys in a tuxedo

[00:00:35] 第一次穿着礼服站在格莱美的舞台上

[00:00:35] Play about 18 hoes on any given day

[00:00:37] 每一天都和18个舞娘嬉戏

[00:00:37] Tiger Woods D low

[00:00:38] 比老虎伍兹强多了

[00:00:38] Yea I get around but only on the D low

[00:00:40] 我解决这些问题但仍没什么逼格

[00:00:41] Now I'm changing the world

[00:00:43] 现在我正改变着世界

[00:00:43] Just to think I used to dream about kilos

[00:00:45] 我曾想有个好身材

[00:00:45] Bank account used to be negative

[00:00:46] 只是银行卡的余额让人看了心寒

[00:00:46] Now it's like that thing on reload do it

[00:00:48] 但现在一切都走上了正轨，努力奋斗吧！

[00:00:49] I got a new one for ya

[00:00:51] 我有个点子

[00:00:51] I like the way that sounds

[00:00:53] 听起来还不错

[00:00:53] I'm bout to do it for ya

[00:00:55] 我这么做都是为了你

[00:00:55] I like to break it down

[00:00:57] 我就爱打破常规

[00:00:57] This joint has got me open

[00:00:59] 这里能让我更放纵

[00:00:59] Uh that's my favorite song

[00:01:01] 喔，这是我喜欢的音乐

[00:01:01] I put my thing in motion

[00:01:03] 我把自己放空在这狂欢中

[00:01:03] I do it all night long

[00:01:05] 持续了一整晚

[00:01:05] Do it do it do it

[00:01:07] 去做吧 去做吧

[00:01:07] Oh here I go again

[00:01:11] 再来一遍

[00:01:12] Gotta hit `em with that

[00:01:13] 用努力将他们征服

[00:01:13] Do it

[00:01:13] 去做吧

[00:01:15] Do it

[00:01:15] 去做吧

[00:01:17] Do it

[00:01:18] 去做吧

[00:01:18] Hit `em hit `em with that

[00:01:19] 用努力将他们征服

[00:01:19] Do it

[00:01:19] 去做吧

[00:01:19] Yea go ahead baby now

[00:01:20] 继续吧宝贝

[00:01:20] Do it

[00:01:21] 去做吧

[00:01:22] Go ahead baby now

[00:01:22] 继续吧宝贝

[00:01:22] Do it

[00:01:23] 去做吧

[00:01:24] Go ahead baby now

[00:01:24] 继续吧宝贝

[00:01:24] Do it

[00:01:25] 去做吧

[00:01:26] That's right

[00:01:27] 就是这样

[00:01:28] They want just never heard before

[00:01:30] 人们想要的是从未听过的

[00:01:30] Never seen before

[00:01:31] 从未见过的

[00:01:31] Never worn before

[00:01:32] 从未用过的

[00:01:32] But if they only knew everything's

[00:01:33] 可是他们

[00:01:33] Been done before

[00:01:34] 却仍拘泥于现在

[00:01:34] I mean for an outcast like the below

[00:01:36] 我是说那些处于社会底层的人们

[00:01:36] Instagram now picsthey take

[00:01:38] 现在人们用Ins来分享照片

[00:01:38] When I was growing up

[00:01:39] 但在我年轻的时候

[00:01:39] Instagram was a nick

[00:01:40] Ins就是一个人名

[00:01:40] Man what a trippin

[00:01:41] 伙计，多大的变化啊

[00:01:41] Bogota I made it in Colombia

[00:01:43] 我曾到过哥伦比亚的波哥大

[00:01:43] Man what a trip

[00:01:44] 伙计，多大的变化啊

[00:01:44] If you been there

[00:01:45] 如果你在那里

[00:01:45] Then you know what I'm talkin bout

[00:01:47] 那你就知道我说的是什么

[00:01:47] I'm runnin through the world

[00:01:48] 我正在这个你安心散步的世界中

[00:01:48] Yall walk it out

[00:01:49] 与之努力奋斗

[00:01:49] It's a marathon not a sprint

[00:01:51] 这是一个马拉松而不是短跑

[00:01:51] Long term that's how I think

[00:01:53] 至少我认为这很漫长

[00:01:53] My life could've turned out ugly

[00:01:54] 我的人生曾经有过丑恶的一面

[00:01:55] I'm talkin ugly generino

[00:01:57] 我确实是在谈论丑陋，比如珍妮特雷诺

[00:01:57] But I turned it all around

[00:01:58] 但现在我现在不会这样了

[00:01:58] And hit the jackpot

[00:01:59] 不会再去谈论它

[00:01:59] De Niro Casino dale

[00:02:01] 德尼罗，赌城风云，戴尔

[00:02:01] I got a new one for ya

[00:02:03] 我有个点子

[00:02:03] I like the way that sounds

[00:02:05] 听起来还不错

[00:02:05] I'm `bout to do it for ya

[00:02:06] 我这么做都是为了你

[00:02:07] I like to break it down

[00:02:09] 我就爱打破常规

[00:02:09] This joint has got me open

[00:02:10] 这里能让我更放纵

[00:02:11] Uh that's my favorite song

[00:02:13] 喔，这是我喜欢的音乐

[00:02:13] I put my thing in motion

[00:02:15] 我把自己放空在这狂欢里

[00:02:15] I do it all night long

[00:02:17] 持续一整晚

[00:02:17] Do it do it do it

[00:02:20] 去做吧 去做吧 去做吧

[00:02:20] Oh here I go again

[00:02:23] 再来一遍

[00:02:24] Gotta hit `em with that

[00:02:25] 用努力将他们征服

[00:02:25] Do it

[00:02:25] 去做吧

[00:02:27] Do it

[00:02:27] 去做吧

[00:02:29] Do it

[00:02:30] 去做吧

[00:02:30] Hit `em hit `em with that

[00:02:31] 用努力将他们征服

[00:02:31] Do it

[00:02:32] 去做吧

[00:02:32] Yea go ahead baby now

[00:02:33] 继续吧宝贝

[00:02:33] Do it

[00:02:33] 去做吧

[00:02:34] Go ahead baby now

[00:02:35] 继续吧宝贝

[00:02:35] Do it

[00:02:35] 去做吧

[00:02:36] Go ahead baby now

[00:02:37] 继续吧宝贝

[00:02:37] Do it

[00:02:37] 去做吧

[00:02:39] That's right

[00:02:40] 就是这样

[00:02:41] Been working hard

[00:02:42] 只要努力工作

[00:02:42] And now the weekend is here

[00:02:45] 好日子就会降临

[00:02:45] Give it yo best shot

[00:02:47] 尽你最大的努力

[00:02:47] Show me what you got

[00:02:48] 让我看看你有多大的本事

[00:02:48] Good life on

[00:02:50] 就是现在

[00:02:50] Put it in the atmosphere

[00:02:53] 幸福的生活就在路上，空气弥漫着愉快的气氛

[00:02:53] Give it yo best shot

[00:02:55] 尽你最大的努力

[00:02:55] Show me what you got

[00:02:56] 让我看看你有多大的本事

[00:02:56] I got that lighten feeling

[00:02:58] 我有种如释重负的感觉

[00:02:58] From my head to my toes

[00:03:01] 贯彻全身

[00:03:01] Give it yo best shot

[00:03:03] 尽你最大的努力

[00:03:03] Show me what you got

[00:03:04] 让我看看你有多大的本事

[00:03:04] So tonight I'm really gonna

[00:03:07] 所以今晚我已准备

[00:03:07] Let myself go

[00:03:09] 好好放纵自己

[00:03:09] Give it yo best shot

[00:03:11] 尽你最大的努力

[00:03:11] Show me what you got

[00:03:14] 让我看看你有多大的本事

[00:03:14] Dale mamita

[00:03:15] 漂亮的姑娘

[00:03:16] Jump out the sandbox

[00:03:17] 快摆脱这个困境

[00:03:18] Come play with these big boys

[00:03:19] 和这些大男孩儿们嗨起来吧

[00:03:21] You know we're cooler

[00:03:22] 你知道的 我们很炫酷

[00:03:22] Than a polar bear on this

[00:03:23] 比北极熊还酷

[00:03:25] Oh yea

[00:03:25] //

[00:03:27] That's right

[00:03:32] 就是这样