《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无声草原 [何静]
- I Declare a Ceasefire [My Latest Novel]
- Hollowbody [Doubledrive]
- 天下一家 [冯晓泉]
- Erica America [Jens Lekman]
- Suicide Medicine [Rocky Votolato]
- 谁说我没有妈妈 [孙佳星]
- 非常唯美的最新款秋季温暖短信纯音乐 [好铃网]
- 错过的,将不再回来 [蕊希Erin]
- Clear Mind [遠藤正明]
- Are You Lonesome Tonight [The Mavericks]
- Good Kush and Alcohol [Drake&Lil Wayne&Future]
- Sugarbush [Doris Day&Frankie Laine]
- You Don’t Have To Know The Language (Radio) [Lena Horne]
- Stars [The London Stage Orchestr]
- Boletera [Sonora Matancera&Carlos A]
- Long Chain On [Peter, Paul & Mary]
- meandmybrokenheart冯提莫翻唱 [冯提莫歌曲分享]
- Sweet Sixteen [The Platters]
- 三只小猫 [乡城儿童合唱团]
- Stairway to Heaven(British Rock Symphony) [ANN WILSON]
- Renegade Master(Dimitri Vegas&Like Mike Edit) [MAD M.A.C.&Jamis&Dimitri ]
- De Oro(Live) [Fernando Echavarria&La Fa]
- Jeepers Creepers [Tony Bennett]
- Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte [Gianni Morandi]
- Islands in the Stream [The Shires]
- 明日へと駆け出してゆこう [松田聖子]
- Half As Much [Connie Francis]
- 觅迟 [紫樱]
- You Drive Me Crazy [Jonas]
- Boys Boys Boys(140 BPM)(140 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- One Of Us [Dan Croll]
- fallait-il [Edith Piaf]
- Les trois cloches [Edith Piaf]
- 痛埋在秋天 [伤感情歌]
- Tonight(Live in Japan) [Il Divo]
- 全是爱 [Beyond]
- 白色情人节 [美衫儿]
- Chasing Hearts [Breathe Carolina]
- 爱情羔羊 [曹艺馨]
- 仍唱我的歌 [刘德华]