《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- When Will It Be Me? [Sweetbox]
- 第390集_斗罗大陆 [万川秋池]
- The Future [Austra]
- 顔 [長渕剛]
- Future Stream [松田彬人[虹音]]
- Dr. Dedoverde(Dr. Greenthumb) [Cypress Hill]
- That’s All [Nina Simone]
- 就像我的灵魂(Live) [野孩子]
- 湖心草深长 [陶晶莹]
- Inside [Richard Marx]
- 爱你舍不得说再见 [缘分心儿]
- Sha - La [网络歌手]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Kay Starr]
- Lonesome Traveller [Dusty Springfield]
- I’m so Glad [Skip James]
- Somewhere In Brooklyn [Bruno Mars]
- 大浪淘沙(二胡与弦乐队) [宋飞]
- (ACOUSTIC VER.) [2BiC]
- Walk On [Neil Young]
- Guacyra [Teca Calazans&Heraldo do ]
- Nereye Kadar [Asuman Krause]
- Never Say Die [Cliff Richard]
- Le ciel est fermé [Edith Piaf]
- Rave On (Originally Performed by Buddy Holly) [Karaoke Version] [Audio Idols]
- Petit Papa Nol [Nadege Vacante]
- Walk the Dinosaur [Running Music Academy]
- (Remix) [KOYOTE]
- Mud In Your Eye [Les Fleurs De Lys]
- Higher Than A Hawk (Deeper Than A Well) [Doris Day]
- Mr. Ugly [Aretha Franklin]
- Brand New Me [Dcx Nightcore]
- El Bodeguero (Grocer’s Cha-Cha) [Nat King Cole]
- 站在草根里的人 [梁奕蓝&汤怡]
- Agustin Jaime [El Piporro]
- Forever [Pub Dog]
- Perdó [Sanjosex]
- Strip That Down(Liam Payne Feat. Quavo Tribute) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- After [Riverside]
- Yeah [FUEL]
- 一缕相思情(修复版) [龙飘飘]
- 伴 [辛莉恩]