《Viva La Vida》歌词

[00:00:00] Viva la Vida - Coldplay
[00:00:13] I used to rule the world
[00:00:17] 大千世界曾由我主宰
[00:00:17] Seas would rise when I gave the word
[00:00:19] 巨浪也曾因我之命澎湃
[00:00:19] Now in the morning I sleep alone
[00:00:23] 而今我却在黎明独自入眠
[00:00:23] Sweep the streets I used to own
[00:00:41] 在曾属于我的大道落寞徘徊
[00:00:41] I used to roll the dice
[00:00:44] 大千世界曾由我主宰
[00:00:44] Feel the fear in my enemy's eyes
[00:00:47] 尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开
[00:00:47] Listen as the crowd would sing:
[00:00:51] 欣然倾听百姓高歌喝彩
[00:00:51] "Now the old king is dead! Long live the king!"
[00:00:54] “先王亡矣!”“新王万代!”
[00:00:54] One minute I held the key
[00:00:58] 此刻我手握权位经脉
[00:00:58] Next the walls were closed on me
[00:01:01] 转瞬才知宫墙深似海
[00:01:01] And I discovered that my castles stand
[00:01:05] 恍然发现我的城池
[00:01:05] Upon pillars of salt, pillars of sand
[00:01:09] 基底散如盐沙乱似尘埃
[00:01:09] I hear Jerusalem bells a-ringing
[00:01:13] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:01:13] Roman Cavalry choirs are singing
[00:01:16] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:01:16] Be my mirror my sword and shield
[00:01:20] 担当我的明镜,利剑和盾牌
[00:01:20] My missionaries in a foreign field
[00:01:23] 我的传教士屹立边疆之外
[00:01:23] For some reason I can not explain
[00:01:27] 只因一些缘由我无法释怀
[00:01:27] Once you go there was never, never an honest word
[00:01:33] 一旦你离开这里便不再,不再有逆耳忠言存在
[00:01:33] That was when I ruled the world
[00:01:50] 而这便是我统治的时代
[00:01:50] It was the wicked and wild wind
[00:01:54] 凛冽邪风呼啸袭来
[00:01:54] Blew down the doors to let me in.
[00:01:57] 吹散重门使我深陷阴霾
[00:01:57] Shattered windows and the sound of drums
[00:02:01] 断壁残垣礼崩乐坏
[00:02:01] People could not believe what I'd become
[00:02:04] 世人不敢相信我已当年不再
[00:02:04] Revolutionaries Wait
[00:02:08] 起义大军翘首期待
[00:02:08] For my head on a silver plate
[00:02:11] 有朝一日我站上断头台
[00:02:11] Just a puppet on a lonely string
[00:02:15] 恰如傀儡随吊线寂寞摇摆
[00:02:15] Oh who would ever want to be king?
[00:02:19] 悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?
[00:02:19] I hear Jerusalem bells a-ringing
[00:02:22] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:02:22] Roman Cavalry choirs are singing
[00:02:26] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:02:26] Be my mirror my sword and shield
[00:02:29] 担当我的明镜,利剑和盾牌
[00:02:29] My missionaries in a foreign field
[00:02:33] 我的传教士屹立边疆之外
[00:02:33] For some reason I can not explain
[00:02:36] 只因一些缘由我无法释怀
[00:02:36] I know Saint Peter won't call my name
[00:02:39] 我亦知天堂之门不会为我敞开
[00:02:39] Never an honest word
[00:02:42] 不再有逆耳忠言存在
[00:02:42] But that was when I ruled the world
[00:03:00] 而这便是我统治的时代
[00:03:00] (Ohhhhh Ohhh Ohhh)
[00:03:14] (哦哦哦)
[00:03:14] Hear Jerusalem bells a-ringing
[00:03:18] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:03:18] Roman Cavalry choirs are singing
[00:03:21] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:03:21] Be my mirror my sword and shield
[00:03:25] 担当我的明镜,利剑和盾牌
[00:03:25] My missionaries in a foreign field
[00:03:28] 我的传教士屹立边疆之外
[00:03:28] For some reason I can not explain
[00:03:32] 只因一些缘由我无法释怀
[00:03:32] I know Saint Peter won't call my name
[00:03:35] 我亦知天堂之门不会为我敞开
[00:03:35] Never an honest word
[00:03:38] 不再有逆耳忠言存在
[00:03:38] But that was when I ruled the world
[00:03:41] 而这便是我统治的时代
您可能还喜欢歌手Coldplay的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今年仲夏 [梁咏琪]
- 陪你一天 [郑在娟]
- Белоруссия [Vitas]
- The Sound Inside [Breaks Co-op]
- Steal Me Blind(Album Version) [Alison Moyet]
- 99 [Toto]
- Live While We’re Young [Kidz Bop Kids]
- 助人为乐 [高畅]
- I Look Anyway [Lawson]
- Why Don’t You Do Right (Get Me Some Money Too) (1998 - Remaster) [Peggy Lee]
- Secret Love [Doris Day]
- I Used To Be Color Blind [Anita O’Day]
- When Irish Eyes Are Smiling [Connie Francis]
- The Broken Spell [Armageddon]
- When a Woman Loves a Man [Billie Holiday & Her Orch]
- Pretty Thing [Bo Diddley]
- Os Senhores Da Guerra [Madredeus]
- One For Me [James Talk&Max C]
- Quizas, Quizas, Quizas [Cliff Richard]
- Get Lucky(Rnb Version) [Flash Ki]
- Et Si Tu n’existais Pas [Iggy Pop]
- Magic [Smash Mouth]
- Ruk krang raeg: [其他原声带]
- 听我唱首爱你的歌 [望海高歌]
- 姓埋名刀剑封 [MC燕子]
- 爱在雪山之巅 [董阳&格桑英妮]
- Tus Besos(Album Version) [Juan Luis Guerra 4.40]
- 简单 [MC王小浅]
- 大逆転Kiss (Short Size) [水樹奈々]
- 爱情来到我心间 [朱逢博]
- 眼泪你别问 [颜王词笨]
- Pretty Boy Floyd [Cisco Houston]
- 习惯爱到 [张铁刚]
- Primal Scream [Motley Crue]
- Yo Tengo un Cochecito [Maria Bimbolles]
- Mushiba No Mushi [八王子ぞうれっしゃ合唱団]
- Midnight Run [Pure Adrenalin]
- Winter Wonderland(Remastered) [Frank Sinatra]
- Birth and Death of the Pillars of Creation [agalloch]
- 大步上青云 [关正杰]
- 林清玄:承认自己不如人,才是真正的自信 [潮羽]