《(Modern Funk Mix)》歌词

[00:00:00] 난 여자가 있는데 (Modern Funk Mix) - 朴振荣 (박진영)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：박진영

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：박진영

[00:00:28] //

[00:00:28] 编曲：가재발

[00:00:38] //

[00:00:38] 니가 오기 전까지

[00:00:40] 在你出现之前

[00:00:40] 우린 아무 문제가 없었어

[00:00:42] 我们之间没有任何问题

[00:00:42] 세상 누구보다도

[00:00:44] 我们是世上

[00:00:44] 다정한 연인이였어

[00:00:47] 最多情的恋人

[00:00:47] 어느 누구도 우리 사이를

[00:00:49] 谁也无法

[00:00:49] 갈라 놓을 수는 없다고

[00:00:52] 将我们分开

[00:00:52] 믿고 있었어

[00:00:55] 我曾这样确信

[00:00:55] 하지만 이젠

[00:00:57] 但是现在

[00:00:57] 너를 만난 후엔

[00:01:00] 与你相遇之后

[00:01:00] 내 가슴속에

[00:01:02] 在我的心中

[00:01:02] 지켜온 믿음이 무너지고

[00:01:07] 坚定的信仰崩塌

[00:01:07] 니가 없이는

[00:01:08] 没有你

[00:01:08] 난 하루도

[00:01:10] 我仿佛一天都

[00:01:10] 살수가 없을 것 같은데

[00:01:14] 无法生活下去

[00:01:14] 난 여자가 있는데

[00:01:16] 明明已经有女朋友了

[00:01:16] 자꾸 이러면 안되는데

[00:01:19] 我不能这样

[00:01:19] 너만 보면

[00:01:19] 只要看到你

[00:01:19] 난 자꾸 마음이 흔들려

[00:01:23] 我的内心就总是动摇

[00:01:23] 내가 여자가 있는게

[00:01:25] 已经有女朋友了

[00:01:25] 자꾸만 후회가 돼

[00:01:28] 这事实总是让我后悔

[00:01:28] 너만 내 곁에 오면

[00:01:30] 要是你来到我的身边

[00:01:30] 난 그렇게 돼

[00:01:33] 我就会变成那样

[00:01:33] 어떡해 어떡해

[00:01:34] 要怎么办 怎么办

[00:01:34] 전화벨이 울리면

[00:01:36] 电话响了

[00:01:36] 그녀가 곁에 있는데도

[00:01:39] 即便她就在我身边

[00:01:39] 너이기를 바라는

[00:01:41] 我却希望是你的来电

[00:01:41] 내 모습을 바라보면

[00:01:44] 看着那样的我

[00:01:44] 어떻게 내가 이렇게 너를

[00:01:46] 该如何是好

[00:01:46] 그리워 할 수 있는지

[00:01:49] 这样想你 真的可以么

[00:01:49] 믿을 수 없어

[00:01:52] 难以置信

[00:01:52] 하지만

[00:01:52] 但是

[00:01:52] 내가 이래선 안된다고

[00:01:56] 我不能这样

[00:01:56] 그녀를 절대

[00:01:59] 我绝对不能

[00:01:59] 울려서는 안된다고

[00:02:03] 让她伤心

[00:02:03] 다짐을 해봐도

[00:02:05] 再次下定决心

[00:02:05] 널 향한 마음은

[00:02:07] 可是对你的感情

[00:02:07] 커져만 가는데

[00:02:10] 却不断膨胀蔓延

[00:02:10] 난 여자가 있는데

[00:02:12] 明明已经有女朋友了

[00:02:12] 자꾸 이러면 안되는데

[00:02:15] 我不能这样

[00:02:15] 너만 보면

[00:02:16] 只要看到你

[00:02:16] 난 자꾸 마음이 흔들려

[00:02:19] 我的内心就总是动摇

[00:02:19] 내가 여자가 있는게

[00:02:22] 已经有女朋友了

[00:02:22] 자꾸만 후회가 돼

[00:02:24] 这事实总是让我后悔

[00:02:24] 너만 내 곁에 오면

[00:02:27] 要是你来到我的身边

[00:02:27] 난 그렇게 돼

[00:02:29] 我就会变成那样

[00:02:29] 어떡해 어떡해

[00:02:31] 要怎么办 怎么办

[00:02:31] 가슴이 너무 아파

[00:02:34] 太过痛苦

[00:02:34] 숨을 쉴수가 없고

[00:02:40] 快要窒息了

[00:02:40] 앞이 보이질 않아

[00:02:44] 眼前一片漆黑

[00:02:44] 어디로 갈지를 몰라

[00:02:50] 不知该去何处

[00:02:50] 난 여자가 있는데

[00:02:52] 明明已经有女朋友了

[00:02:52] 자꾸 이러면 안되는데

[00:02:55] 我不能这样

[00:02:55] 너만 보면

[00:02:56] 只要看到你

[00:02:56] 난 자꾸 마음이 흔들려

[00:02:59] 我的内心就总是动摇

[00:02:59] 내가 여자가 있는게

[00:03:02] 已经有女朋友了

[00:03:02] 자꾸만 후회가 돼

[00:03:04] 这事实总是让我后悔

[00:03:04] 너만 내 곁에 오면

[00:03:06] 要是你来到我的身边

[00:03:06] 난 그렇게 돼

[00:03:09] 我就会变成那样

[00:03:09] 어떡해 어떡해

[00:03:14] 要怎么办 怎么办

[00:03:14] 어떡해 어떡해

[00:03:18] 要怎么办 怎么办

[00:03:18] 어떡해 어떡해

[00:03:23] 要怎么办 怎么办

[00:03:23] 어떡해 어떡해

[00:03:28] 要怎么办 怎么办