《Remember You》歌词

[00:00:00] Remember You - GOT7 (갓세븐)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：이하진/BamBam

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Images/BamBam

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Images/Say

[00:00:21] //

[00:00:21] 매일 흘러가는 day 끝에서

[00:00:24] 每一天的尽头

[00:00:24] 내가 그려보는 딱 한가지

[00:00:26] 描绘的只有一个

[00:00:26] 아이처럼 밝게 웃던 네 얼굴

[00:00:31] 便是你笑得如孩童般的脸庞

[00:00:31] 다시 되돌아가 널 만난다면

[00:00:34] 若能倒回时间 再次与你相见

[00:00:34] 그땐 말할게 사랑해서 미안해

[00:00:38] 那时我会告诉你 对不起 爱上了你

[00:00:38] You you remember me

[00:00:41] //

[00:00:41] 넘친 오해들이

[00:00:44] 堆积的误会

[00:00:44] 결국 또 널 데려가고

[00:00:46] 最终导致你的离开

[00:00:46] 홀로 남아 나 홀로 멍이 들어 아파 와

[00:00:52] 剩我一人 独自受伤 独自痛苦

[00:00:52] 미치게 보고 싶어

[00:00:54] 疯狂想念你

[00:00:54] 미련하게 너를 채우고

[00:01:01] 笨笨地 填补你的空白

[00:01:01] 한걸음에 네게 달려가

[00:01:03] 一步步奔向你

[00:01:03] 두 손 가득 안으면

[00:01:06] 若用双臂紧拥你

[00:01:06] 부질 없던 감정 다툼이

[00:01:09] 无意义的感情争吵

[00:01:09] 설명이 될까

[00:01:11] 会能解释开吗

[00:01:11] 그땐 미처 알지 못했던

[00:01:13] 那时未能明白

[00:01:13] 눈물 속에 담긴 네 말들을

[00:01:16] 你眼泪诉说的话语

[00:01:16] 이제 난 비로소 깨달아

[00:01:21] 如今我 终于懂了

[00:01:21] Do you remember me

[00:01:23] //

[00:01:23] Don't you remember then

[00:01:26] //

[00:01:26] 헤어질 이유보다 더 중요한 reason

[00:01:31] 比分手的理由更重要的原因

[00:01:31] 나를 믿어주던 따스했던 손길

[00:01:36] 你温暖的手 曾相信过我

[00:01:36] 네 생각에 난 또

[00:01:42] 我又再次想起你

[00:01:42] 가끔 순간 속에 널 보면

[00:01:45] 偶尔 瞬间中看见你

[00:01:45] 또 울컥 목이 메어 아파

[00:01:50] 便又会哽咽 痛苦

[00:01:50] Can't you see me

[00:01:52] //

[00:01:52] 그때 널 잡았다면 우린 달라졌을까

[00:01:56] 若那时留住你 我们会变得不一样吗

[00:01:56] 내 맘은 I can't let you go

[00:02:02] 我的心 不能放你走

[00:02:02] 우리 뜨거웠던 기억들이

[00:02:05] 我们炙热的记忆

[00:02:05] 아직 남아 still can you feel me

[00:02:07] 仍留下心中 你感受得到吗

[00:02:07] 시간은 우릴 만나게 하고

[00:02:09] 时间令我们相遇

[00:02:09] 또 시간은 우리 둘을 떠나게 하지

[00:02:12] 时间也令我们离别

[00:02:12] 기억들이 나를 찾아와

[00:02:14] 回忆涌上我心头

[00:02:14] 어디 가지 못하게

[00:02:15] 令我动弹不得

[00:02:15] 꿈에서 너와 다시 만나

[00:02:18] 梦中与你再次相见

[00:02:18] 이런 사랑 두 번 다신 없어 너와나

[00:02:22] 这样的爱情 不会再有 你和我

[00:02:22] 한걸음에 네게 달려가

[00:02:24] 一步步奔向你

[00:02:24] 두 손 가득 안으면

[00:02:27] 若用双臂紧拥你

[00:02:27] 부질 없던 감정 다툼이

[00:02:30] 无意义的感情争吵

[00:02:30] 설명이 될까

[00:02:31] 会能解释开吗

[00:02:31] 그땐 미처 알지 못했던

[00:02:34] 那时未能明白

[00:02:34] 눈물 속에 담긴 네 말들을

[00:02:37] 你眼泪诉说的话语

[00:02:37] 이제 난 비로소 깨달아

[00:02:43] 如今我 终于懂了

[00:02:43] 오늘이 지나면

[00:02:47] 今天过去后

[00:02:47] 날 스쳐간 수 많던 우연들도

[00:02:53] 与我擦身而过的无数偶然

[00:02:53] 어제의 기억으로 모두 희미해져 가

[00:03:02] 都化为昨日的记忆 渐渐模糊

[00:03:02] 한걸음에 네게 달려가

[00:03:04] 一步步奔向你

[00:03:04] 두 손 가득 안으면

[00:03:07] 若用双臂紧拥你

[00:03:07] 부질 없던 감정 다툼이

[00:03:10] 无意义的感情争吵

[00:03:10] 설명이 될까

[00:03:12] 会能解释开吗

[00:03:12] 소소했던 작은 행복들

[00:03:14] 平凡的小小幸福

[00:03:14] 선명했던 너의 기억들이

[00:03:17] 有关于你的鲜明记忆

[00:03:17] 내 맘에 자리를 잡아서

[00:03:22] 在我心中扎根

[00:03:22] Do you remember me

[00:03:25] //

[00:03:25] Don't you remember then

[00:03:28] //

[00:03:28] 헤어질 이유보다 더 중요한 reason

[00:03:32] 比分手的理由更重要的原因

[00:03:32] 나를 보던 눈을 마주잡은 손을

[00:03:38] 你那望着我的双眼 相牵的手

[00:03:38] 간직하고 싶어 remember you

[00:03:43] 想珍藏起来 铭记你

[00:03:43] 넘친 오해들이

[00:03:46] 堆积的误会

[00:03:46] 결국 또 널 데려가고

[00:03:48] 最终导致你的离开

[00:03:48] 홀로 남아 멍이 들어 아파 와

[00:03:53] 剩我一人 独自受伤 独自痛苦

[00:03:53] 미치게 보고 싶어

[00:03:56] 疯狂想念你

[00:03:56] 미련하게 너를 채우고

[00:04:01] 笨笨地 填补你的空白