《水の中の女》歌词

[00:00:00] 水の中の女 - 铃木常吉

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：鈴木常吉

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：鈴木常吉

[00:00:26] //

[00:00:26] 水の中は冷たかろう

[00:00:32] 水中很冷吧

[00:00:32] 空行く鳥が聞く

[00:00:38] 在天空中飞翔的鸟儿问道

[00:00:38] 池のそこでは寂しかろう

[00:00:45] 在池底很寂寞吧

[00:00:45] 水辺の草は言う

[00:00:51] 岸边的小草说道

[00:00:51] 紅いドレスに結んだ

[00:00:57] 系在红色礼服上的

[00:00:57] 白いリボンが

[00:01:04] 白色丝带

[00:01:04] 魚の口で解かられて

[00:01:10] 被鱼儿用嘴巴解开

[00:01:10] 水面に浮かんだ

[00:01:42] 漂浮在水面

[00:01:42] 一人旅ではつまらなかろう

[00:01:48] 独自旅行的话 一定很无聊吧

[00:01:48] 汽車が君を帯く

[00:01:54] 火车载着你漫无目的地前行

[00:01:54] 宛ともなければ刹那かろう

[00:02:01] 漫长旅途晃似刹那吧

[00:02:01] 田んぼで蛙が鳴く

[00:02:07] 田埂边青蛙鸣叫

[00:02:07] あの陽射しが膨らんだ

[00:02:13] 旅馆的墙壁上

[00:02:13] 宿屋の壁には

[00:02:19] 一束阳光慢慢扩散

[00:02:19] 駅へと向かうバス停の

[00:02:26] 面向车站的影子

[00:02:26] 影が伸びていた

[00:02:57] 渐渐拉长

[00:02:57] 見知らぬ顔がでしゃくする

[00:03:03] 陌生人自斟自饮

[00:03:03] 風が街を吹き抜ける

[00:03:09] 风儿轻柔吹过街道

[00:03:09] まだ今日も笑いながら

[00:03:15] 今天也依然带着小童

[00:03:15] 夕日が沈んでいく

[00:03:22] 遥望夕阳西下

[00:03:22] あの山の上に浮かんだ

[00:03:27] 从北边归来的鸟群

[00:03:27] 白い雲の中に

[00:03:34] 消失在

[00:03:34] 北へと帰る鳥の群れが

[00:03:40] 那座山上的

[00:03:40] 隠れて消えていた

[00:04:11] 洁白云朵中

[00:04:11] 水の中は冷たかろう

[00:04:17] 水中很冷吧

[00:04:17] 空行く鳥が聞く

[00:04:23] 在天空中飞翔的鸟儿问道

[00:04:23] 池のそこでは寂しかろう

[00:04:29] 在池底很寂寞吧

[00:04:29] 水辺の草は言う

[00:04:35] 岸边的小草说道

[00:04:35] 紅いドレスに結んだ

[00:04:41] 系在红色礼服上的

[00:04:41] 白いリボンが

[00:04:47] 白色丝带

[00:04:47] 魚の口で解かられて

[00:04:53] 被鱼儿用嘴巴解开

[00:04:53] 水面に浮かんだ

[00:04:58] 漂浮在水面