《ENCORE(+)》歌词

[00:00:00] Encore (하루+보고싶다) (Live) - 김범수 (金范洙)

[00:00:45] //

[00:00:45] 정말 내가 괜찮을까요

[00:00:50] 我真的会没事吗

[00:00:50] 그대가 한 그 인사처럼

[00:01:00] 就像你打的招呼一样

[00:01:00] 그래 그댄 눈 가린 채

[00:01:03] 对 你就遮住眼睛

[00:01:03] 모르는 척 떠나는 게 차라리 편할 테죠

[00:01:16] 装作无所谓离开反而会更好

[00:01:16] 변할 수도 있는 거겠죠

[00:01:22] 总会有所改变的

[00:01:22] 저 바람도 매일이 다른데

[00:01:30] 那风每天都不一样

[00:01:30] 그래도 이 세상에 살고 싶단

[00:01:35] 但让我想在这世界活着

[00:01:35] 행복을 준 건 너무나도 고마웠어요

[00:01:44] 给我幸福的你真的很感谢

[00:01:44] 사랑이 날 또 아프게 해요

[00:01:52] 爱情又让我疼痛

[00:01:52] 사랑이 날 또 울게 하네요

[00:02:00] 爱情又让我哭泣

[00:02:00] 그렇게 사랑했던

[00:02:02] 居然让我忘记

[00:02:02] 추억마저 잊어달라며

[00:02:07] 曾那么相爱的回忆

[00:02:07] 사랑은 잔인하게 떠나가네요

[00:02:25] 爱情就那么残忍的离去

[00:02:25] 잊을 수도 있을 거예요

[00:02:30] 我能忘记的

[00:02:30] 그대처럼 나도 변하겠죠

[00:02:38] 我也会像你一样变吧

[00:02:38] 하지만 그 날까지

[00:02:40] 但是到那天为止

[00:02:40] 내가 어찌 살아낼까요

[00:02:46] 我怎么能活下去

[00:02:46] 벌써 그댈 보고 싶어요

[00:02:54] 现在已经开始想你了

[00:02:54] 사랑이 날 또 아프게 해요

[00:03:00] 爱情又让我疼痛

[00:03:00] 사랑이 날 또 울게 하네요

[00:03:08] 爱情又让我哭泣

[00:03:08] 그렇게 사랑했던 추억마저

[00:03:13] 那么相爱的回忆

[00:03:13] 잊어달라며 사랑은 잔인하게 떠나가네요

[00:03:23] 居然让我忘记 残忍的离去

[00:03:23] 이렇게 또 하루가 지나 가네요

[00:04:05] 就这么又过了一天

[00:04:05] (사랑이 날 또 아프게 해요)

[00:04:11] 爱情又让我疼痛

[00:04:11] 아프게 하네요

[00:04:13] 让我疼痛

[00:04:13] (사랑이 날 또 울게 하네요) 떠나네요

[00:04:20] 爱情又让我哭泣 离我而去

[00:04:20] 다시는 못쓰게 된 내 가슴은

[00:04:25] 我的心再也无法使用

[00:04:25] 이렇게 아픈데 사랑은

[00:04:28] 爱情这么疼痛

[00:04:28] 꿈을 깨듯 허무하네요

[00:04:36] 就像梦里醒来一样空虚

[00:04:36] 이렇게 또 하루가 지나 가네요

[00:05:13] 就这么又过了一天

[00:05:13] 미칠 듯 사랑했던 기억이

[00:05:20] 曾经疯狂相爱的记忆

[00:05:20] 추억들이 너를 찾고 있지만

[00:05:29] 虽然那些回忆 还在寻找着你

[00:05:29] 더 이상 사랑이란 변명에

[00:05:35] 但再也无法以爱作借口

[00:05:35] 너를 가둘 수 없어

[00:05:43] 把你困在我身边

[00:05:43] 미칠 듯 사랑했던 기억이

[00:05:50] 曾经疯狂相爱的记忆

[00:05:50] 추억들이 너를 찾고 있지만

[00:05:58] 虽然那些回忆 还在寻找着你

[00:05:58] 더 이상 사랑이란 변명에

[00:06:04] 但再也无法以爱作借口

[00:06:04] 너를 가둘 수 없어

[00:06:11] 把你困在我身边

[00:06:11] 이러면 안 되지만

[00:06:16] 明知道不该如此

[00:06:16] 죽을 만큼 보고싶다

[00:06:33] 但我还是如此想你

[00:06:33] 죽을 만큼 잊고 싶다

[00:06:38] 也疯狂想要忘记