《Flap Your Wings(Album Version / Explicit|Explicit)》歌词

[00:00:00] I

[00:00:01] 我

[00:00:01] Love you

[00:00:03] 爱你

[00:00:03] And I

[00:00:04] 我

[00:00:04] Need you

[00:00:06] 需要你

[00:00:06] Nelly I

[00:00:07] 尼力 我

[00:00:07] Love you I do

[00:00:10] 爱你 我真的

[00:00:10] Need you

[00:00:12] 需要你

[00:00:12] No matter what I do

[00:00:14] 不论我做什么

[00:00:14] All I think about is you

[00:00:17] 我想的只有你

[00:00:17] Even when I'm with my boo

[00:00:20] 即使和我的爱人在一起

[00:00:20] Boy you know I'm crazy over you

[00:00:23] 男孩 你知道我只为你疯狂

[00:00:23] No matter what I do

[00:00:26] 不论我做什么

[00:00:26] All I think about is you

[00:00:29] 我想的只有你

[00:00:29] Even when I'm with my boo

[00:00:31] 即使和我的爱人在一起

[00:00:31] Yeah know I'm crazy over you

[00:00:35] 你知道我只为你疯狂

[00:00:35] I met this chick and she just moved right up the block from me

[00:00:38] 我遇到了这个美女 她刚刚搬到我家对面

[00:00:38] And she got the hots for me the finest thing my hood has seen

[00:00:41] 她的身材性感火辣 是这一代最正的辣妹

[00:00:41] But oh no no she's got a man and a son doh oh

[00:00:45] 可是 不要啊 她已经有了男人 还有个儿子

[00:00:45] But that's okay 'cause I wait for my cue and just listen

[00:00:48] 但那不是问题 因为我会等待着她的暗示 听好了

[00:00:48] Play my position like a short stop

[00:00:50] 各就各位 就像是打游击

[00:00:50] Pick up everything mommy hitting

[00:00:52] 运用妈妈教给我的所有方法

[00:00:52] And in no time I'm gonna make this friend mine

[00:00:56] 不久的将来这个女人就会属于我

[00:00:56] And that's for sure

[00:00:57] 这毫无疑问

[00:00:57] Cause I I've never been the type to break-up a happy home

[00:01:00] 因为我 我从未当过破坏别人幸福家庭的第三者

[00:01:00] But something 'bout baby girl I just can't leave alone

[00:01:03] 但是宝贝女孩 你的独特魅力我真的难以抗拒

[00:01:03] So tell me more what's it gonna be she said

[00:01:06] 所以告诉我该怎么做才好 她说

[00:01:06] You don't know what you mean to me

[00:01:09] 你不知道你对我来说有多重要

[00:01:09] No matter what I do

[00:01:12] 不论我做什么

[00:01:12] All I think about is you

[00:01:14] 我想的只有你

[00:01:14] Even when I'm with my boo

[00:01:17] 即使和我的爱人在一起

[00:01:17] Boy you know I'm crazy over you

[00:01:20] 男孩 你知道我只为你疯狂

[00:01:20] No matter what I do

[00:01:23] 不论我做什么

[00:01:23] All I think about is you

[00:01:26] 我想的只有你

[00:01:26] Even when I'm with my boo

[00:01:28] 即使和我的爱人在一起

[00:01:28] Yeah know I'm crazy over you

[00:01:32] 你知道我只为你疯狂

[00:01:32] I see a lot and you looking I never say a word

[00:01:34] 我见多了 你瞧 我毫无怨言

[00:01:34] I know how niggas thought I can trip in and hurt up on their girls

[00:01:37] 我了解男人心中的想法 我可以插手这段感情 伤害他们的女人

[00:01:37] There's no way Nelly go fight over no dame

[00:01:42] 这是不可能的 尼力 别犹豫 战斗吧

[00:01:42] As you can see

[00:01:43] 正如你所看到的

[00:01:43] But I like your steeze your style your whole demeanor

[00:01:46] 我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人

[00:01:46] The way you come through and holla and swoop me in his two-seater

[00:01:49] 我喜欢你在他的双座车中大叫着向我扑来的样子

[00:01:49] Now that's gangsta and I got special ways to thank her

[00:01:54] 那真是棒极了 我拥有特别的感谢她的方式

[00:01:54] Don't you forget it

[00:01:54] 你不要忘记了

[00:01:54] But it ain't that easy for you to pack up and leave him

[00:01:57] 但我也知道 让你甩掉他也没有那么容易

[00:01:57] But you and me got ties for different reasons

[00:02:00] 你和我因为不同的原因有了磕绊

[00:02:00] I respect that and right before I turned to leave

[00:02:03] 我尊重你的想法 在我转身离开之际

[00:02:03] She said

[00:02:03] 她说

[00:02:03] You don't know what you mean to me

[00:02:06] 你不知道你对我来说有多重要

[00:02:06] No matter what I do

[00:02:09] 不论我做什么

[00:02:09] All I think about is you

[00:02:12] 我想的只有你

[00:02:12] Even when I'm with my boo

[00:02:14] 即使和我的爱人在一起

[00:02:14] Boy you know I'm crazy over you

[00:02:17] 男孩 你知道我只为你疯狂

[00:02:17] No matter what I do

[00:02:20] 不论我做什么

[00:02:20] All I think about is you

[00:02:23] 我想的只有你

[00:02:23] Even when I'm with my boo

[00:02:26] 即使和我的爱人在一起

[00:02:26] Yeah know I'm crazy over you

[00:02:28] 你知道我只为你疯狂

[00:02:28] Sing it for me K

[00:02:29] 为我歌唱吧

[00:02:29] I

[00:02:30] 我

[00:02:30] Love you and I

[00:02:33] 爱你 我

[00:02:33] Need you

[00:02:34] 需要你

[00:02:34] Nelly I

[00:02:36] 尼力 我

[00:02:36] Love you I do c'mon girl

[00:02:39] 真的爱你 别这样 女孩

[00:02:39] And it's more than you'll

[00:02:41] 我对你的爱比你知道的

[00:02:41] Ever know

[00:02:43] 要多得多

[00:02:43] But

[00:02:44] 但是

[00:02:44] It's fo'sho

[00:02:46] 这毫无疑问

[00:02:46] You can always count on my love

[00:02:49] 你可以相信我的爱

[00:02:49] Forever more

[00:02:51] 比永远更远

[00:02:51] Yeahh-yeahh

[00:02:53] //

[00:02:53] East coast I know you shaking right

[00:02:56] 东岸的同胞 我知道你们正摇得起劲

[00:02:56] Down south I know you bouncing right

[00:02:58] 南边的朋友 我知道你们正跳得欢快

[00:02:58] West coast I know you walking right

[00:03:01] 西部的伙伴 我瞧你们正走得有型

[00:03:01] You don't know what you mean to me

[00:03:03] 你不知道你对我来说有多重要

[00:03:03] No matter what I do

[00:03:06] 不论我做什么

[00:03:06] All I think about is you

[00:03:09] 我想的只有你

[00:03:09] Even when I'm with my boo

[00:03:11] 即使和我的爱人在一起

[00:03:11] Boy you know I'm crazy over you

[00:03:14] 男孩 你知道我只为你疯狂

[00:03:14] No matter what I do

[00:03:17] 不论我做什么

[00:03:17] All I think about is you

[00:03:20] 我想的只有你

[00:03:20] Even when I'm with my boo

[00:03:23] 即使和我的爱人在一起

[00:03:23] Yeah know I'm crazy over you

[00:03:26] 你知道我只为你疯狂

[00:03:26] Now when I met her

[00:03:27] 现在当我遇到她的时候

[00:03:27] She had on her Burberry sweater

[00:03:29] 她穿着她的Burberry牌运动衫

[00:03:29] Preppy college girl graduated drove a Jetta

[00:03:32] 常青藤院校的女大学生 刚刚毕业 开着一辆捷达

[00:03:32] Said she wanna go out but her man wouldn't let her

[00:03:34] 她说她想出去走走 但是她的男友不同意

[00:03:34] I said damn ma you could be doing so much better

[00:03:37] 我说 该死的 伙计 你本可以做得更好

[00:03:37] And I roll up a L on my way to go get her

[00:03:40] 我开着一辆兰博基尼去接她

[00:03:40] Cause I get what I want cause Nicky Sets a go-getter

[00:03:43] 因为我拥有我想要的一切 因为尼基就是一个行动派

[00:03:43] And I took her to the Card's and Cubs double-header cause

[00:03:46] 我带她去到甜品店要了双份蛋筒冰淇淋

[00:03:46] Then she left her man I'd approach him with a formal letter like

[00:03:49] 然后她就与她的男人分手 我会给他一封正式的告知信

[00:03:49] No matter what I do

[00:03:52] 不论我做什么

[00:03:52] All I think about is you

[00:03:54] 我想的只有你

[00:03:54] Even when I'm with my boo

[00:03:57] 即使和我的爱人在一起

[00:03:57] Boy you know I'm crazy over you

[00:04:00] 男孩 你知道我只为你疯狂

[00:04:00] No matter what I do

[00:04:03] 不论我做什么

[00:04:03] All I think about is you

[00:04:06] 我想的只有你

[00:04:06] Even when I'm with my boo

[00:04:08] 即使和我的爱人在一起

[00:04:08] Yeah know I'm crazy over you

[00:04:13] 你知道我只为你疯狂

[00:04:13] East coast I know you shaking right

[00:04:16] 东岸的同胞 我知道你们正摇得起劲

[00:04:16] Down south I know you bouncing right

[00:04:19] 南边的朋友 我知道你们正跳得欢快

[00:04:19] West coast I know you walking right

[00:04:21] 西部的伙伴 我瞧你们正走得有型

[00:04:21] You don't know what you mean to me

[00:04:24] 你不知道你对我来说有多重要

[00:04:24] East coast you still shaking right

[00:04:27] 东岸的同胞 我知道你们正摇得起劲

[00:04:27] Down south I see you bouncing right

[00:04:30] 南边的朋友 我知道你们正跳得欢快

[00:04:30] West coast I know you walking right

[00:04:32] 西部的伙伴 我瞧你们正走得有型

[00:04:32] You don't know what you mean to me

[00:04:35] 你不知道你对我来说有多重要

[00:04:35] Dilemma - Nelly

[00:04:40] //