《LIFE IS GOOD》歌词

[00:00:00] LIFE IS GOOD - Epik High (에픽하이)/박재범 (朴宰范)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] No mercy no remorse

[00:00:26] //

[00:00:26] 나를 짓밟고

[00:00:27] 踩踏着我

[00:00:27] 뒤통수 친 미친놈들과

[00:00:29] 背后使坏的疯子们和

[00:00:29] 내 목을 노린 꼼수

[00:00:31] 窥伺我项上人头的雕虫小技

[00:00:31] 그깟 잔머리 위로

[00:00:32] 用这点小诡计

[00:00:32] Victory toast

[00:00:33] //

[00:00:33] Like a boss

[00:00:35] //

[00:00:35] 성공이 복수

[00:00:36] 成功就是报复

[00:00:36] 원한보다 독하게

[00:00:37] 比怨恨更加狠毒

[00:00:37] 품은 행복이 복수

[00:00:39] 拥抱着幸福 就是报复

[00:00:39] 웃는 내 가족의 모습

[00:00:41] 我的家人微笑的模样

[00:00:41] 적의 피눈물 보다

[00:00:43] 比起敌人的血泪

[00:00:43] 훨씬 더 보기 좋소

[00:00:45] 看着更加舒心

[00:00:45] 내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만

[00:00:47] 虽然你想看到我一蹶不振

[00:00:47] Sorry I'm good

[00:00:50] //

[00:00:50] 내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만

[00:00:52] 虽然你想看到我垂头丧气

[00:00:52] Sorry I'm good

[00:00:54] //

[00:00:54] Yeah baby I

[00:00:56] //

[00:00:56] I feel so good

[00:00:59] //

[00:00:59] No matter what

[00:01:00] //

[00:01:00] I'm always on my grind

[00:01:01] //

[00:01:01] And I'm doin' good

[00:01:04] //

[00:01:04] 내가 불행하길 비셔도

[00:01:07] 即使你祈祷我变得不幸

[00:01:07] 내가 엿먹길 바라셔도

[00:01:09] 即使你期盼我栽跟头

[00:01:09] I'm gonna be fine

[00:01:12] //

[00:01:12] My life is good

[00:01:15] //

[00:01:15] Life is

[00:01:15] //

[00:01:15] So good so good so good

[00:01:17] //

[00:01:17] So good so good

[00:01:21] //

[00:01:21] So good

[00:01:26] //

[00:01:26] Life is

[00:01:26] //

[00:01:26] So good so good so good

[00:01:28] //

[00:01:28] So good so good

[00:01:31] //

[00:01:31] So good

[00:01:38] //

[00:01:38] 한때 내 삶은 mayday

[00:01:41] 有段时间 我的生命就是空降危机

[00:01:41] 음악이 날 구제해

[00:01:44] 音乐拯救了我

[00:01:44] 죽음 직전에서

[00:01:45] 在临死之际

[00:01:45] 시간을 벌었지

[00:01:46] 争取到了时间

[00:01:46] 숨 쉬는 매 순간이 payday

[00:01:49] 每个呼吸的瞬间都是发薪日

[00:01:49] 나도 겪어 봐서 알어

[00:01:50] 我也经历过所以知道

[00:01:50] 뜨거운 니 열정에 비해

[00:01:52] 比起你滚烫的热情

[00:01:52] 세상은 차가워

[00:01:54] 世界太过冰冷

[00:01:54] 오늘밤은 기분 좋게 마셔

[00:01:56] 今晚喝个痛快

[00:01:56] 현실은 흉해도

[00:01:57] 即使现实丑陋

[00:01:57] 니 인생은 아름다워

[00:01:59] 你的人生也灿烂美好

[00:01:59] 내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만

[00:02:02] 虽然你想看到我一蹶不振

[00:02:02] Sorry I'm good

[00:02:05] //

[00:02:05] 내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만

[00:02:07] 虽然你想看到我垂头丧气

[00:02:07] Sorry I'm good

[00:02:08] //

[00:02:08] Yeah baby I

[00:02:11] //

[00:02:11] I feel so good

[00:02:14] //

[00:02:14] No matter what

[00:02:14] //

[00:02:14] I'm always on my grind

[00:02:16] //

[00:02:16] And I'm doin' good

[00:02:19] //

[00:02:19] 내가 불행하길 비셔도

[00:02:22] 即使你祈祷我变得不幸

[00:02:22] 내가 엿먹길 바라셔도

[00:02:24] 即使你期盼我栽跟头

[00:02:24] I'm gon be fine

[00:02:27] //

[00:02:27] My life is good

[00:02:30] //

[00:02:30] Life is

[00:02:30] //

[00:02:30] So good so good so good

[00:02:32] //

[00:02:32] So good so good

[00:02:35] //

[00:02:35] So good

[00:02:40] //

[00:02:40] Life is

[00:02:41] //

[00:02:41] So good so good so good

[00:02:43] //

[00:02:43] So good so good

[00:02:46] //

[00:02:46] So good

[00:02:47] //

[00:02:47] My life is So good

[00:02:52] //