《(POOM)》歌词

[00:00:00] 품 (POOM) (怀抱) - 호란 (Horan)/알리 (Ali)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：펜토

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：펜토/윤석철

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：펜토/윤석철

[00:00:10] //

[00:00:10] 느즈막이 일어나 기지개를 켜다가

[00:00:14] 日上三竿才起床 伸了下懒腰

[00:00:14] 콩닥콩닥 수줍은 설레임에 눈이 떠져

[00:00:19] 扑通扑通 因为害羞悸动睁开了双眼

[00:00:19] 주말이라 그런가 싶었더니

[00:00:22] 想着因为是周末吧

[00:00:22] 오늘은 너를 만나기로 한 holiday

[00:00:26] 今天是要和你见面的假期

[00:00:26] 멀리서도 한눈에 아네

[00:00:31] 远远一眼就认出了你

[00:00:31] 처음에 봤던 그 자리와

[00:00:34] 虽然不是初次见面的地方和时间

[00:00:34] 그 시간은 아니지만 여전히 난

[00:00:37] 但我还是

[00:00:37] 아무런 말도 하지 못한채

[00:00:40] 依旧一句话也说不出口

[00:00:40] 두뺨은 빨개져 어떡해 나 baby

[00:00:45] 双颊泛红 我该怎么办 宝贝

[00:00:45] 난 아이아이야 니 앞에 설때면

[00:00:49] 我站在你面前的话

[00:00:49] 이게 내 맘이야이야 아무 말 못해도

[00:00:54] 这就是我的心 就算一句话都说不出口

[00:00:54] 무슨 사이야이야 물어본다면 난

[00:00:58] 若问我们是什么关系

[00:00:58] 그대의 품안에 그대의 품안에

[00:01:05] 我在你的怀里 在你的怀里

[00:01:05] 우리 보낸 시간은 남들보다 빨라서

[00:01:09] 我们度过的时间比别人都快

[00:01:09] 어느샌가 미뤄둔 작별 인사를 하지만

[00:01:13] 不知什么时候恋恋不舍的分开了

[00:01:13] 일상적인 문자에

[00:01:16] 好奇你在日常短信中

[00:01:16] 담긴 너의 진심을 궁금해 하다보면

[00:01:21] 饱含的真心

[00:01:21] 어느새 작은 나의 맘에

[00:01:26] 不知不觉在我小小的心里

[00:01:26] 그려진 너의 향기 나 기다림까지도

[00:01:30] 描绘着你的香气 还有我的等待

[00:01:30] 좋아 좋아 난 좋아

[00:01:32] 喜欢 喜欢 我好喜欢

[00:01:32] 아무런 말이 필요 없는걸

[00:01:35] 无需任何言语

[00:01:35] 그래 너를 마주할 때마다 baby

[00:01:40] 是的 每次与你对视的时候

[00:01:40] 난 아이아이야 니 앞에 설때면

[00:01:44] 我站在你面前的话

[00:01:44] 이게 내 맘이야이야 아무 말 못해도

[00:01:49] 这就是我的心 就算一句话都说不出口

[00:01:49] 무슨 사이야이야 물어본다면 난

[00:01:53] 若问我们是什么关系

[00:01:53] 그대의 품안에 그대의 품안에

[00:01:59] 我在你的怀里 在你的怀里

[00:01:59] 난 니가 좋아 그래서

[00:02:02] 我喜欢你 所以

[00:02:02] 필요해 사랑의 묘약

[00:02:04] 需要爱情灵药

[00:02:04] 넌 내가 좋아 대답하기

[00:02:06] 你喜欢我吗

[00:02:06] 싫으면 날 안아도 좋아

[00:02:08] 不想回答的话 抱我也好

[00:02:08] 사랑만큼 쉬운게 세상에 어딨어

[00:02:12] 世界上还有像爱情这样简单的事情吗

[00:02:12] 느끼는대로 입술을 떼면

[00:02:14] 跟随感觉 张开嘴

[00:02:14] 사랑해라고 말하게 될거야 어느새

[00:02:17] 不知不觉会说我爱你

[00:02:17] 난 아이아이야 니 앞에 설때면

[00:02:20] 我站在你面前的话

[00:02:20] 이게 내 맘이야이야 아무 말 못해도

[00:02:25] 这就是我的心 一句话都说不出口

[00:02:25] 무슨 사이야이야 물어본다면 난

[00:02:30] 若问我们是什么关系

[00:02:30] 그대의 품안에 그대의 품안에

[00:02:36] 我在你的怀里 在你的怀里

[00:02:36] 품안에 널 품안에 널

[00:02:40] 在怀里 把你 在怀里 把你

[00:02:40] 품안에 널 품안에 널

[00:02:45] 在怀里 把你 在怀里 把你

[00:02:45] 품안에 널 품안에 널

[00:02:49] 在怀里 把你 在怀里 把你

[00:02:49] 품안에 널 품안에 널

[00:02:54] 在怀里 把你 在怀里 把你