《Still》歌词

[00:00:00] Still - Katy B (凯瑟琳·布莱恩)

[00:00:04] //

[00:00:04] We chose this simple life

[00:00:06] 我们选择这种简单的生活

[00:00:06] My love was way too much for you to bear

[00:00:11] 我对你的爱太沉重 你无法承受

[00:00:11] It left our world to end right there

[00:00:16] 以至我们的世界走到了尽头

[00:00:16] But I still hear you whispering my name

[00:00:21] 但我仍能听到你低声呼唤我的名字

[00:00:21] Surely there's a part avenged

[00:00:25] 这里肯定有部分报复的成分

[00:00:25] How could you be so far away

[00:00:28] 你怎能这样远离我

[00:00:28] When I still see your face

[00:00:30] 我仍然能看到你的脸庞

[00:00:30] Like it was only yesterday

[00:00:35] 那还恍如昨日一般

[00:00:35] And although you're out of sight

[00:00:38] 尽管你已经走出了我的视线

[00:00:38] Would you still be the same

[00:00:40] 你还会像以前一样吗

[00:00:40] If I was left for you tonight

[00:00:46] 如果我今晚为你留下

[00:00:46] Still

[00:00:49] 仍然

[00:00:49] Still on my mind now still

[00:00:54] 你仍然还是在我心中 仍然

[00:00:54] You still know how to make me feel

[00:00:59] 你仍然知道如何让我心碎

[00:00:59] How come these wounds won't heal

[00:01:04] 这些伤痛怎么就不会痊愈呢

[00:01:04] You're still on my mind now still

[00:01:10] 你仍然还是在我心中 仍然

[00:01:10] Now how could I compete

[00:01:12] 现在我怎么去竞争

[00:01:12] With something bigger than the both of us

[00:01:17] 比我们之间的爱还要重要的事

[00:01:17] I will be not good enough

[00:01:22] 我不会活得轻松

[00:01:22] We gave it all and watched it burn away

[00:01:27] 我们倾尽了所有 眼睁睁看着爱被烧毁

[00:01:27] But the ashes still remain

[00:01:31] 但是灰烬却留了下来

[00:01:31] I wonder what it is you say

[00:01:34] 我想知道你说了什么

[00:01:34] When you close your eyes

[00:01:36] 当你闭上眼睛的时候

[00:01:36] What do you ask for when you pray

[00:01:41] 当你在祈祷的时候 你在祈求些什么

[00:01:41] What do you need to soothe your soul

[00:01:44] 你需要什么来抚慰你的心灵

[00:01:44] Why can't I find something else to make sense of it all

[00:01:52] 为什么我就不能以另一种方式来理解这一切呢

[00:01:52] Still

[00:01:55] 仍然

[00:01:55] Still on my mind now still

[00:01:59] 你仍然还是在我心中 仍然

[00:01:59] You still know how to make me feel

[00:02:05] 你仍然知道如何让我心碎

[00:02:05] How come these wounds won't heal

[00:02:09] 这些伤痛怎么就不会痊愈呢

[00:02:09] You're still on my mind now

[00:02:16] 你仍然还是在我心中

[00:02:16] I can't let go don't wanna let go

[00:02:26] 我放不下你 我不想放手

[00:02:26] I can't let go don't wanna let go

[00:02:33] 我放不下你 我不想放手

[00:02:33] Still

[00:02:36] 仍然

[00:02:36] Still on my mind now still

[00:02:41] 你仍然还是在我心中 仍然

[00:02:41] You still know how to make me feel

[00:02:47] 你仍然知道如何让我心碎

[00:02:47] How come these wounds won't heal

[00:02:51] 这些伤痛怎么就不会痊愈呢

[00:02:51] You still have the power

[00:02:54] 当我们走过了这些岁月

[00:02:54] Still when we walked the way

[00:02:57] 你仍然有魅力 仍然

[00:02:57] I thought we'd fade to gray

[00:02:59] 我以为我们的爱会渐渐消褪

[00:02:59] Thinking if you feel the same

[00:03:02] 想着是否你也有同样的感受

[00:03:02] If I don't want to heal

[00:03:07] 如果我不想痊愈

[00:03:07] Why won't this heart beat still

[00:03:11] 为何我的心依旧在跳动

[00:03:11] You're still on my mind now still

[00:03:16] 你仍然还是在我心中 仍然

[00:03:16] You're still on my mind now still

[00:03:21] 你仍然还是在我心中 仍然