《My Captain》歌词

[00:00:00] My Captain - Muddy Waters

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Oh captain captain hmm ooo my captain so mean

[00:00:40] 船长我的船长好刻薄

[00:00:40] Oh captain captain hmm ooo my captain so mean

[00:00:59] 船长我的船长好刻薄

[00:00:59] Ah ain't feed me nothing oh yeah but soya bean

[00:01:19] 除了大豆什么都不用喂我

[00:01:19] Oh the cook's alright oh yeah but the captain so mean

[00:01:37] 厨师还不错但船长太刻薄了

[00:01:37] Hey the cook's alright oh yeah but the captain so mean I mean so mean

[00:01:58] 厨师还不错但是船长太刻薄了

[00:01:58] Ah don't let me drive nothing but just a old beat up wagon team

[00:02:13] 别让我只开一辆破旧的车子

[00:02:13] Yey I worked all night oh yeah boys and I worked all day ah urn so sad so sad

[00:02:36] 我工作了一整晚男孩们我整日工作真的好难过

[00:02:36] Yey I worked all night oh yeah boys and I worked all day

[00:02:56] 我整晚都在工作兄弟们我一整天都在忙

[00:02:56] Ah I couldn't find my mule oh yeah fella'd show nowhere

[00:03:55] 我找不到我的骡子这家伙哪儿也找不到

[00:03:55] Yey my wheel mule is crippled hum you know my lead mule is blind

[00:04:13] 我的骡子瘸了你知道我的领头骡子是个瞎子

[00:04:13] Yey my wheel mule is crippled hum yes boys my lead mule is blind

[00:04:30] 我的骡子瘸了没错孩子们我的领头骡子是个瞎子

[00:04:30] Now I ain't gonna buy my baby no more stockings oh yeah boys seem behind mmm

[00:04:47] 现在我再也不会给我的宝贝买长筒袜了男孩似乎落伍了

[00:04:47] Seem behind

[00:04:52] 似乎落后了

[00:04:52] Hum people seem behind

[00:04:57] 人们似乎落后了