《Ain’t No Cure for Love》歌词

[00:00:00] Ain't No Cure for Love - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:23] //
[00:00:23] I loved you for a long long time
[00:00:28] 我爱你,已经有很长一段的时间
[00:00:28] I know this love is real
[00:00:31] 我知道这爱是真的
[00:00:31] It don't matter how it all went wrong
[00:00:36] 即使有什么差错又何妨
[00:00:36] That don't change the way I feel
[00:00:41] 那并不能改变我的想法
[00:00:41] And I can't believe that time's
[00:00:44] 而我不相信时间
[00:00:44] Gonna heal this wound I'm speaking of
[00:00:50] 会治愈我的这创伤
[00:00:50] There ain't no cure
[00:00:53] 无法治愈
[00:00:53] There ain't no cure
[00:00:55] 无法治愈
[00:00:55] There ain't no cure for love
[00:01:04] 爱也无药可医
[00:01:04] I'm aching for you baby
[00:01:08] 我在因你心痛,宝贝
[00:01:08] I can't pretend I'm not
[00:01:13] 我不能假装我心不痛
[00:01:13] I need to see you naked
[00:01:16] 我需要看着你赤裸着
[00:01:16] In your body and your thought
[00:01:23] 你的身体和思想
[00:01:23] I've got you like a habit
[00:01:26] 拥有你已经成为一种习惯
[00:01:26] And I'll never get enough
[00:01:31] 我对你的爱从未足够
[00:01:31] There ain't no cure
[00:01:34] 无法治愈
[00:01:34] There ain't no cure
[00:01:36] 无法治愈
[00:01:36] There ain't no cure for love
[00:01:39] 爱也无药可医
[00:01:39] There ain't no cure for love
[00:01:44] 爱也无药可医
[00:01:44] There ain't no cure for love
[00:01:49] 爱也无药可医
[00:01:49] All the rocket ships
[00:01:50] 所有的火箭
[00:01:50] Are climbing through the sky
[00:01:52] 向天空发射
[00:01:52] The holy books are open wide
[00:01:54] **展开着
[00:01:54] The doctors working day and night
[00:01:57] 医生夜以继日地工作着
[00:01:57] But they'll never ever find
[00:02:00] 但是他们永远
[00:02:00] That cure for love
[00:02:04] 都找不到那可以医治爱的药剂
[00:02:04] There ain't no drink no drug
[00:02:07] 没有酒没有药
[00:02:07] (Ah tell them angels)
[00:02:09] 天使们,告诉他们
[00:02:09] There's nothing pure
[00:02:11] 没有东西足够纯粹
[00:02:11] Enough to be a cure for love
[00:02:20] 以致可以成为医治爱的药剂
[00:02:20] I see you in the subway
[00:02:24] 我看见你在地铁里
[00:02:24] And I see you on the bus
[00:02:30] 我看见你在公共汽车上
[00:02:30] I see you lying down with me
[00:02:33] 我看到你和我躺倒在一起
[00:02:33] I see you waking up
[00:02:38] 我看见你醒来
[00:02:38] I see your hand I see your hair
[00:02:43] 我看见你的手,我看见你的头发
[00:02:43] Your bracelets and your brush
[00:02:48] 你的手镯和你的刷子
[00:02:48] And I call to you I call to you
[00:02:53] 而我向你呼喊,我向你呼喊
[00:02:53] But I don't call soft enough
[00:02:57] 但我呼喊得不够温柔
[00:02:57] There ain't no cure
[00:03:00] 无法治愈
[00:03:00] There ain't no cure
[00:03:02] 无法治愈
[00:03:02] There ain't no cure for love
[00:03:08] 爱也无药可医
[00:03:08] I walked into this empty church
[00:03:12] 我走进这空空的教堂
[00:03:12] I had no place else to go
[00:03:17] 我没有其它地方可去
[00:03:17] When the sweetest voice
[00:03:19] 就在那时
[00:03:19] I ever heard
[00:03:22] 我曾经听过的最甜蜜的声音
[00:03:22] Whispered to my soul
[00:03:26] 正在对着我的心灵耳语
[00:03:26] I don't need to be forgiven
[00:03:32] 我不需要得到原谅
[00:03:32] For loving you so much
[00:03:37] 为如此爱你
[00:03:37] It's written in the scriptures
[00:03:42] 它写在了经文里
[00:03:42] It's written there in blood
[00:03:47] 它用血写在了那里
[00:03:47] I even heard the angels
[00:03:50] 我甚至听到天使们
[00:03:50] Declare it from above
[00:03:57] 在上苍宣告它
[00:03:57] There ain't no cure
[00:04:00] 无法治愈
[00:04:00] There ain't no cure
[00:04:02] 无法治愈
[00:04:02] There ain't no cure for love
[00:04:06] 爱也无药可医
[00:04:06] There ain't no cure for love
[00:04:10] 爱也无药可医
[00:04:10] There ain't no cure for love
[00:04:15] 爱也无药可医
[00:04:15] All the rocket ships are climbing
[00:04:18] 所有的火箭
[00:04:18] Through the sky
[00:04:19] 向天空发射
[00:04:19] The holy books are open wide
[00:04:21] **展开着
[00:04:21] The doctors working day and night
[00:04:23] 医生夜以继日地工作着
[00:04:23] But they'll never ever find that cure
[00:04:28] 但是他们永远都找不到那药剂
[00:04:28] That cure for love
[00:04:31] 那可以医治爱的药剂
[00:04:31] That cure for love
[00:04:34] 那可以医治爱的药剂
[00:04:34] That ain't no cure for love
[00:04:40] 爱也无药可医
[00:04:40] That cure for love
[00:04:44] 爱也无药可医
[00:04:44] That ain't no cure for love
[00:04:49] 爱也无药可医
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 趟过男人河的女人 [韦唯]
- 暗夜 [杜德伟]
- 永远爱着你(Live) [Twins]
- 努力の雫/白組 [NMB48]
- You’re the One [Charli XCX]
- Chi sarà con te [Massimo Ranieri]
- 你想要的是什么 [龙梅子]
- 面子 [秋裤大叔]
- [催眠]-催眠的花园 [催眠音乐]
- Star☆ットしちゃうぜ春だしね [でんぱ組.inc]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- 世界多美丽 [依依]
- Will The Circle Be Unbroken [Ramblin’ Jack Elliott]
- Y Llorarás Como Yo(Album Version) [Hector Varela]
- My Old Flame [Peggy Lee]
- I Need Your Love (125 BPM) [Fitness Heroes]
- Witchy Woman [Halloween Party Monsters]
- When I First Saw You [Musical Mania]
- Condición(Remasterizado) [Los Tres Diamantes]
- Adorn [Miguel]
- Na Veia [Engenheiros Do Hawaii]
- Spell [Brandy Butler]
- Keep on Believing(Radio Edit) [Fedde Le Grand]
- Sea Board Stomp [Blind Blake]
- Walk On The Water(Medium Key Performance Track With Background Vocals) [Britt Nicole]
- 行者 [额尔古纳乐队]
- Right Now [Mel Tormé]
- The Crusher [Ramones]
- Anna mulle thtitaivas [Katri Helena]
- Take The ’A’ Train [Ella Fitzgerald]
- Happy Hour [Morgan Wallen]
- Up Until Now [Johnnie Ray&Ray Conniff &]
- Rock Together(Live) [7seconds&Kevin Seconds]
- I Want a Little Girl [Ricardo’s Jazzmen]
- My Black Mama(Part 1) [Son House]
- The Reflex [Duran Duran]
- You Get Old [Tennyson King]
- My My My! [Workout Music]
- I Don’t Want to Get Over You [Alex G]
- 戏如人生 [红笛]
- Como Caramelo De Limón [2 Minutos]
- 这不是天意 [甄妮]