《Moonlight》歌词

[00:00:00] Moonlight - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:米津玄師
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:米津玄師
[00:00:11] //
[00:00:11] あなたこそが
[00:00:13] 你才是
[00:00:13] 地獄の始まりだと
[00:00:17] 地狱的开端啊
[00:00:17] 思わなければ
[00:00:19] 如果不这样想的话
[00:00:19] 説明がつかない
[00:00:22] 就无法解释了
[00:00:22] 心根だけじゃ
[00:00:24] 只有根性的话
[00:00:24] 上手く鍵が刺さらない
[00:00:27] 也无法顺利地插进钥匙
[00:00:27] 愛し合いたい
[00:00:30] 渴望相爱
[00:00:30] 意味になりたい
[00:00:33] 想要变得有意义
[00:00:33] どこへ行ってもアウトサイダー
[00:00:36] 无论去往何处 都是Out sider
[00:00:36] 夜通し読んだ
[00:00:37] 彻夜研读着
[00:00:37] ハンターハンター
[00:00:39] Hunter Hunter
[00:00:39] 本物なんて一つもない
[00:00:42] 真实的事物 一个也没有
[00:00:42] でも心地いい
[00:00:44] 但是心情愉悦
[00:00:44] 文化祭の支度みたいに
[00:00:47] 就像是为文化祭做准备一样
[00:00:47] ダイナマイトを
[00:00:48] 来尝试着
[00:00:48] 作ってみようぜ
[00:00:50] 做个Dynamite吧
[00:00:50] 本物なんて一つもない
[00:00:55] 真实的事物 一个也没有
[00:00:55] ムーンライト
[00:00:56] Moonlight
[00:00:56] 爪が伸び放題
[00:00:59] 指甲肆意地生长
[00:00:59] 使う予定もない
[00:01:02] 也没有去使用它们的意思
[00:01:02] 差し出されたレーズンパイ
[00:01:05] 被送过来来的Raisin pie
[00:01:05] オールライト
[00:01:07] All right
[00:01:07] 「自分の思うように
[00:01:10] 按照你的想法
[00:01:10] あるがままでいなさい」
[00:01:13] 保持现在的样子就好了
[00:01:13] ありがとう
[00:01:14] 谢谢你
[00:01:14] でもお腹いっぱい
[00:01:18] 但我已经撑肠拄腹了
[00:01:18] イメージしよう
[00:01:20] 想象一下吧
[00:01:20] 心から幸せなあの未来
[00:01:23] 从心底感到幸福的那个未来
[00:01:23] イメージしよう
[00:01:25] 想象一下吧
[00:01:25] イメージ
[00:01:29] 想象
[00:01:29] 教えてよ
[00:01:31] 告诉我吧
[00:01:31] そこまで来たら
[00:01:32] 若是你已经到了那里
[00:01:32] 迎えに行くから
[00:01:34] 我便会去迎接你的
[00:01:34] 教えてよ
[00:01:51] 告诉我吧
[00:01:51] わたしこそが地獄を
[00:01:54] 我才是渴望着地狱的
[00:01:54] 望んだんだと
[00:01:56] 那个人啊
[00:01:56] 認めなければ
[00:01:58] 若是不这样承认的话
[00:01:58] そろそろいけない
[00:02:01] 就快要无法前进了
[00:02:01] 自分の頭今すぐ
[00:02:05] 现在立刻
[00:02:05] 引っこ抜いて
[00:02:07] 把自己的头拔下
[00:02:07] それであなたと
[00:02:09] 然后想要与你一起
[00:02:09] バスケがしたい
[00:02:13] 打篮球
[00:02:13] どこへ行っても
[00:02:14] 无论去往何处
[00:02:14] アウトサイダー
[00:02:15] 都是Out sider
[00:02:15] 継接ぎだらけのハングライダー
[00:02:18] 东拼西凑而成的悬挂滑翔机
[00:02:18] 本物なんて一つもない
[00:02:21] 真实的事物 一个也没有
[00:02:21] でも心地いい
[00:02:23] 但是心情愉悦
[00:02:23] ビニールハウスで育った
[00:02:25] 在温室里成长的
[00:02:25] アベリア
[00:02:26] Averia
[00:02:26] 偽物なんだってだから
[00:02:28] 若是赝品的话
[00:02:28] どうした?
[00:02:29] 又能如何呢?
[00:02:29] 本物なんて一つもない
[00:02:34] 真实的事物 一个也没有
[00:02:34] ムーンライト
[00:02:36] Moonlight
[00:02:36] 幽かに明るい部屋
[00:02:38] 光线微弱的房间
[00:02:38] なだらかなノイズ
[00:02:41] 温和平稳的噪音
[00:02:41] 効き目薄いボルタレン
[00:02:44] 药效薄弱的扶他林
[00:02:44] オールライト
[00:02:46] All right
[00:02:46] テーブルの向こうに
[00:02:49] 桌子的另一边
[00:02:49] 裏返しのアイフォン
[00:02:52] 是反扣着的iphone
[00:02:52] 今回は誰のスパイ?
[00:02:57] 这次谁是卧底?
[00:02:57] イメージしよう
[00:02:59] 想象一下吧
[00:02:59] プールの底で眺める水面
[00:03:02] 从泳池底部眺望到的水面
[00:03:02] イメージしよう
[00:03:05] 想象一下吧
[00:03:05] イメージ
[00:03:08] 想象
[00:03:08] 教えてよ
[00:03:10] 告诉我吧
[00:03:10] 何もかも終わらせる言葉を
[00:03:13] 能让一切终结的话语
[00:03:13] 教えてよ
[00:03:19] 告诉我吧
[00:03:19] 鳴り止まないカーテンコール
[00:03:25] 无法停歇的谢幕
[00:03:25] そこにあなたはいない
[00:03:30] 那里没有你
[00:03:30] 鳴り止まないカーテンコール
[00:03:35] 无法停歇的谢幕
[00:03:35] そこにわたしはいない
[00:03:40] 那里没有我
随机推荐歌词:
- Listen to Your Heart(Edmée’s Unplugged Vocal) [DHT&Edmee]
- 亲爱的嫁给我吧 [朱长松]
- Early Morning Grey [Karen Matheson]
- Time Discipline [A New Silent Corporation]
- 万水千山总是情 [朱晓琳]
- 爱上他 [晖倪]
- You Drive Me Wild(Live In Tokyo Japan, 1977) [The Runaways]
- The Diving Board [Elton John]
- Techno [Yellow Claw&Diplo&LNY TNZ]
- ありったけの気持ち込めて [越前リョーマ]
- 球鞋走丢了 [黑白格乐队]
- You’re My Thrill [Billie Holiday]
- Nada Mas Que un Corazon [Osvaldo Pugliese con Robe]
- Over My Head [Let It Happen]
- No me quedo...(me voy)(Album Version) [Rescate]
- Quiet(Eric Stern) [Musical Cast Recording]
- I’ll Fly Away [Faron Young]
- Run To Me [Graham Blvd.]
- My Heart Belongs to Daddy [Eartha Kitt]
- I Still Miss Someone [Ameritz Tribute Club]
- 大地之歌 [王丽达]
- Toi Va Anh [CAM LY]
- Am Fenster [City]
- Quand tu es parti [Sacha Distel]
- Día de Lluvia(Versión Acústica) [Carlos Rivera]
- 别做我的英雄 [歌者琳炎]
- Keep On Dancing [With The Stars] (Album Version) [DJ Antoine&Mad Mark&Jade ]
- 是否还能爱你 [苏雪]
- This One’s For You(Extended|Official Song UEFA EURO 2016) [David Guetta&Zara Larsson]
- Baby Don’t Go [The Supremes]
- 不再无故伤感 [小诗]
- 不要再群发我爱你了好吗 [DJ陈末]
- I Do [Morgan Evans]
- Ulleung Island Twist [Wink ()]
- Temptation [The Everly Brothers]
- Amor Perfeito [Marcus]
- Back in the U.S.S.R [The Beach Guys]
- 也会有的 [黄彧轩]
- Year Of The Knife [Tears for Fears]
- Die kleine Kneipe [Klostertaler]