《La petite de Calmette(Remaster)》歌词

[00:00:00] La petite de Calmette (Remaster) - Michel Berger/France Gall (法兰西·戈露)

[00:00:02] Written by：Michel Berger

[00:00:07] Dans les ruines des ambassades

[00:00:10] Traîne le parfum amer et fade

[00:00:13] De la poudre qui parle pour rien

[00:00:16] Et des chagrins de phnom penh

[00:00:21] Dans les boutiques des chinois

[00:00:23] Les néons s'allument encore une fois

[00:00:27] Les orphelins toujours debout

[00:00:30] Attendent qu'on les aime

[00:00:36] Et vendent aux passants

[00:00:37] Les images d'avant

[00:00:42] La petite de calmette s'endort

[00:00:49] Avec les marques sur son corps

[00:00:54] Des derniers combats de la route du nord

[00:01:03] Si la petite de calmette s'en sort

[00:01:10] C'est que les blouses blanches seront plus forts

[00:01:14] Que tous les démons des temples d'angkor

[00:01:24] Et que les anges de la mort

[00:01:29] L'histoire est toujours la même

[00:01:33] Partout comme à phnom penh

[00:01:36] L'homme est un loup pour l'homme

[00:01:38] Il faut vraiment de la veine

[00:01:42] Pour survivre à la haine

[00:01:45] L'homme est l'ennemi mortel de l'homme

[00:02:09] Dans les jardins des hôtels

[00:02:11] Les souvenirs des temps anciens

[00:02:15] Et les herbes folles s'amoncellent

[00:02:18] Sur les blessures de phnom penh

[00:02:23] Les petites danseuses légères

[00:02:25] Courbent lentement leurs mains

[00:02:29] Dans la tradition millénaire

[00:02:32] Du peuple khmer

[00:02:37] La pureté renaît

[00:02:39] De ce geste fier

[00:02:44] La petite de calmette s'endort

[00:02:51] Avec les marques sur son corps

[00:02:55] Des derniers combats de la route du nord

[00:03:05] Si la petite de calmette s'en sort

[00:03:11] C'est que les blouses blanches seront plus forts

[00:03:16] Que tous les démons des temples d'angkor

[00:03:26] Et que les anges de la mort

[00:03:31] L'histoire est toujours la même

[00:03:34] Partout comme à phnom penh

[00:03:38] L'homme est un loup pour l'homme

[00:03:40] Il faut vraiment de la veine

[00:03:44] Pour survivre à la haine

[00:03:47] L'homme est un criminel pour l'homme