《Count On Christmas》歌词

[00:00:00] Count On Christmas - Bebe Rexha (碧碧·雷克萨)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Benj Pasek/Justin Paul

[00:00:00] //

[00:00:00] There's something stirring

[00:00:01] 激动人心的情绪

[00:00:01] Something crackling like the firewood

[00:00:03] 像柴火在心中噼啪作响

[00:00:03] A certain spirit that has lightened up the neighborhood

[00:00:06] 快乐的心情能将全世界照亮

[00:00:06] I think it's time for the timeless time of the year

[00:00:10] 我想一年中永恒的时刻到了

[00:00:10] Time of the year

[00:00:12] 永恒的时刻到了

[00:00:12] You're bundled up

[00:00:13] 你穿上厚厚的衣服

[00:00:13] Got a blizzard coming on the way

[00:00:16] 暴风雪即将来临

[00:00:16] The family fighting like they do

[00:00:17] 家人们兴高采烈

[00:00:17] 'Cause it's the holidays

[00:00:19] 因为节日就要到了

[00:00:19] And every memory you're holding in your heart is alive once more right here

[00:00:25] 留存在你心中的每个瞬间 此刻再次映入眼帘

[00:00:25] Feels like you're a kid again

[00:00:28] 感觉你又变成了孩子一样

[00:00:28] Remember you remember when life was good

[00:00:33] 犹记得那时的生活多么美好

[00:00:33] Just watching the snow fall down

[00:00:37] 无忧无虑地看着大雪纷飞

[00:00:37] Doesn't matter if the year's got you feeling down

[00:00:40] 如果这一年你情绪低落也没关系

[00:00:40] Just remember in December what is coming 'round

[00:00:43] 只要记得十二月的节日即将来临

[00:00:43] And you'll find the feeling that you always found

[00:00:46] 你会找回自己一直寻觅的那份快乐

[00:00:46] You can count on Christmas count on Christmas

[00:00:49] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节

[00:00:49] Coming back home to the old address

[00:00:52] 回到自己熟悉的家

[00:00:52] Something burning in the kitchen with the house a mess

[00:00:55] 厨房里冒着烟 屋里一片狼藉

[00:00:55] And this year is promising nothing less

[00:00:58] 今年已经不再有希望

[00:00:58] You can count on Christmas count on Christmas

[00:01:02] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节

[00:01:02] Yeah yeah yeah woah

[00:01:05] //

[00:01:05] Yeah yeah yeah woah

[00:01:08] //

[00:01:08] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] Count on Christmas count on Christmas

[00:01:15] 期待圣诞节 期待圣诞节

[00:01:15] We got a Christmas song

[00:01:16] 我们唱着圣诞歌曲

[00:01:16] Sing-a-long around the tree

[00:01:18] 在圣诞树旁齐欢唱

[00:01:18] Keep the eggnog flowing 'til we're all tipsy

[00:01:21] 喝着蛋奶酒 直到我们都醉了

[00:01:21] There's another movie marathon on TV

[00:01:24] 电视上播放着电影马拉松

[00:01:24] Which one could it be

[00:01:27] 又会是哪一部呢

[00:01:27] But with all of the presents all of the gifts

[00:01:30] 但所有这些精美的圣诞礼物

[00:01:30] It's really about who you're sharing them with

[00:01:33] 最重要的是你和谁一起分享

[00:01:33] And just for Christmas Eve

[00:01:36] 就在圣诞节前夕

[00:01:36] The world's the way it used to be

[00:01:39] 世界还是和从前一样

[00:01:39] Doesn't matter if the year's got you feeling down

[00:01:42] 如果这一年你情绪低落也没关系

[00:01:42] Just remember in December what is coming 'round

[00:01:45] 只要记得十二月的节日即将来临

[00:01:45] And you'll find the feeling that you always found

[00:01:48] 你会找回自己一直寻觅的那份快乐

[00:01:48] You can count on Christmas count on Christmas

[00:01:51] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节

[00:01:51] Waiting up and then you hear the jingle bells ring

[00:01:54] 我们依然等待直到铃儿响叮当

[00:01:54] Santa Clause is comin'

[00:01:56] 圣诞老人即将到来

[00:01:56] What's he gonna bring

[00:01:57] 他会给你带来什么

[00:01:57] There's a little bit of magic to everything

[00:02:00] 一切都是那么的不可思议

[00:02:00] You can count on Christmas count on Christmas

[00:02:04] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节

[00:02:04] Yeah yeah yeah woah

[00:02:07] //

[00:02:07] Yeah yeah yeah woah

[00:02:10] //

[00:02:10] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:13] //

[00:02:13] Count on Christmas count on Christmas

[00:02:16] 期待圣诞节 期待圣诞节

[00:02:16] Yeah yeah yeah woah

[00:02:19] //

[00:02:19] Yeah yeah yeah woah

[00:02:22] //

[00:02:22] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] Count on Christmas count on Christmas

[00:02:28] 期待圣诞节 期待圣诞节

[00:02:28] Doesn't matter if the year's got you feeling down

[00:02:31] 如果这一年你情绪低落也没关系

[00:02:31] Just remember in December what is coming 'round

[00:02:34] 只要记得十二月的节日即将来临

[00:02:34] And you'll find the feeling that you always found

[00:02:37] 你会找回自己一直寻觅的那份快乐

[00:02:37] You can count on Christmas count on Christmas

[00:02:41] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节

[00:02:41] Yeah yeah yeah woah

[00:02:44] //

[00:02:44] Yeah yeah yeah woah

[00:02:47] //

[00:02:47] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] You can count on Christmas count on Christmas

[00:02:55] 你可以期待圣诞节 期待圣诞节