《Makin’ Whoopee!(2006 Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee (LP版) - Dr. John
[00:00:22] //
[00:00:22] Another bride, another June
[00:00:27] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:27] Another sunny honeymoon
[00:00:33] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:33] Another season, another reason
[00:00:38] 又一个季节
[00:00:38] For makin' whoopee
[00:00:44] 又一个狂欢的理由
[00:00:44] A lot of shoes, a lot of rice
[00:00:50] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:50] The groom is nervous, he answers twice
[00:00:55] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:55] It's really killin' that he's so willin'
[00:01:01] 真要命,他相当愿意
[00:01:01] To make whoopee
[00:01:08] 狂欢
[00:01:08] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:19] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:19] Picture the same sweet love nest
[00:01:24] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:24] And think what a year can bring
[00:01:28] 想着这一年会发生什么
[00:01:28] He's washin' dishes and baby clothes
[00:01:34] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:34] He's so ambitious, he even sews
[00:01:39] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:39] So don't forget folks, that's what you get folks
[00:01:45] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:45] For makin' whoopee
[00:02:12] 又一个狂欢的理由
[00:02:12] Another year or maybe less
[00:02:17] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:17] What's this I hear? Well, can't you guess?
[00:02:23] 你猜不到我听说了什么
[00:02:23] She feels neglected and he's suspected
[00:02:28] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:28] Of makin' whoopee
[00:02:34] 寻欢作乐
[00:02:34] She sits alone, most every night
[00:02:39] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:39] He doesn't phone, he doesn't write
[00:02:45] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:45] He says he's busy but she says, "Is he?"
[00:02:50] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:50] He's makin' whoopee
[00:02:57] 他在寻欢作乐
[00:02:57] Now he doesn't make much money
[00:03:02] 他挣得不多
[00:03:02] Only five thousand per
[00:03:08] 每月只有五千
[00:03:08] Some judge thinks, he's funny
[00:03:13] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:13] Says, "You'll pay six to her"
[00:03:18] 说,你会给她六千
[00:03:18] I says, "Now judge, suppose I fail?"
[00:03:23] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:23] The judge said, "Rod, Rod in the jail",
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You'd better keep her,
[00:03:30] 你最好留住她,
[00:03:30] Yeah think it's cheaper
[00:03:33] 这样比较省钱
[00:03:33] Than makin' whoopee
[00:03:39] 而不是寻欢作乐
[00:03:39] Than makin' whoopee
[00:03:44] 而不是寻欢作乐
[00:03:44] Than makin' enhum
[00:03:48] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
[00:03:48] Than makin' enhum
[00:03:55] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
[00:03:55] Than makin' enhum
[00:04:00] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Dr. John&王晓的歌曲:
随机推荐歌词:
- 吻别 [迪克牛仔]
- 一个人的风景 [张一益]
- 四季调 (古筝独奏) [纯音乐]
- Shining Dreamers [PSYCHIC LOVER]
- 痴情意外 [陈慧娴]
- Sputnik [O’Brother]
- The Girl From Ipanema [Stan Getz]
- With You [金耀熙]
- Creation Of Earth [Thomas Bergersen]
- Worry [Rhodes]
- 待你长发及腰 [赵一颐]
- No Fate Awaits Me [Son Lux]
- 镜のドレス [酒井法子]
- I Just Let It Take Me [Bob Lind]
- Sin Fronteras [Valeria Lynch]
- I Found A Million Dollar Baby [Bobby Darin]
- Ludlow St.(Live) [Julian Casablancas]
- Closer to Your Heart(Remastered) [Clannad]
- Fight On [Cheryl Cole]
- El Gato Que Esta Triste Y Azul [Tamara]
- Volare(Dance Guitar Mix) [Los Chicos]
- Raindrops Keep Falling on My Head [Maurice Williams & The Zo]
- Trouble In Mind [Amos Milburn]
- 血染大地 [天火乐队]
- My Humming [Heora]
- So Long [James Brown]
- Dirty(feat. Sandra) [Basshunter]
- Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben(Re-Recording) [Jürgen Marcus]
- The Perfect Fan(Karaoke Version) [APM Karaoke]
- 有你的地方 [琴无争]
- Our Love Is Here To Stay [Blossom Dearie]
- Timelapse(Explicit) [VSO]
- Hello Josephine(My Girl Josephine) [Jerry Lee Lewis]
- 男人的痛 [林加夕]
- Hit the Lights(128 BPM) [Cardio 2015]
- So Yesterday [The Hit Crew]
- Show Her [Hit Co. Masters]
- De Cachibú de Cachivaca [Los Pequeecos]
- Ритм — это танцор [Мечтатели ночей диско]
- Scream & Shout [Miss Mayra&Jpm]
- Moxi Moxi [常定晨]
- 芭蕾舞课堂音乐 [网络歌手]