《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Brad Paisley
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] She put him out like the burnin′ end of a midnight cigarette
[00:00:19] 她离开了他,如同一支在午夜燃尽的香烟
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin′ to forget
[00:00:29] 她伤透了他的心,他将要用他的余生去忘记
[00:00:29] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们看着他匆匆饮尽他的伤痛
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 可他却从未醉到足以忘掉她
[00:00:44] Until the night
[00:00:46] 直到那晚
[00:00:46] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:53] 他把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机
[00:00:53] And finally drank away her memory
[00:01:01] 最终他饮尽了所有关于她的记忆
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命是短暂的,但这一刻它却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:12] 甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量
[00:01:12] We found him with his face down in the pillow
[00:01:20] 我们发现他倒在枕头上
[00:01:20] With a note that said I′ll love her till I die
[00:01:27] 而在枕边的一个便笺上写着:我爱她直至我生命终结的那一刻
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们把他安葬在低垂的柳树下时
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:36] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:01:36] Lala lala
[00:01:39] //
[00:01:39] (Sing lullaby)
[00:01:55] //
[00:01:55] The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
[00:02:03] 谣言四起,可却无人知晓她是多么的自责
[00:02:03] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:13] 年复一年她沉溺于酗酒
[00:02:13] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:21] 最终在很短的时间里她饮完了她心中的苦
[00:02:21] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:26] 可却从未醉到足以忘掉他
[00:02:26] Until the night
[00:02:31] 直到那晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:37] 她把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机
[00:02:37] And finally drank away his memory
[00:02:44] 最终她饮尽了所有关于他的记忆
[00:02:44] Life is short but this time it was bigger
[00:02:50] 生命是短暂的,但这一刻它却如此强大
[00:02:50] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:55] 甚至大过了她重新站起来回到生活中的力量
[00:02:55] We found her with her face down in the pillow
[00:03:00] 我们发现她倒在枕头上
[00:03:00] Clinging to his picture for dear life
[00:03:10] 紧紧握着亲爱的他的相片
[00:03:10] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:16] 我们把她安葬在低垂的柳树下,紧依在他的身旁
[00:03:16] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:21] 此刻天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:03:21] Lala lala
[00:03:26] //
您可能还喜欢歌手Brad Paisley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亦算是缘份 [许冠杰]
- Feel So Right(Album Version) [Rain]
- 咖啡变成水 [刘捷]
- 歌之女 [梅艳芳]
- 屈尾十 [HotCha]
- Intro(I Am Free) [Kierra Sheard]
- All My Loving [Rita Lee]
- 潇洒走一回(Live) [罗文]
- 花桥流水 [高安&纳兰珠儿]
- Yeah Right [Toro y Moi]
- Sweet Harmony(Extended Mix) [Bubi&Banger]
- 彩蝶 [魏一宁]
- The Lady Rachel(Extended First Mix) [Kevin Ayers]
- 勇敢面对 [许婉琳]
- Try Me Out [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Fabulous [Hickory Cats]
- Backwater Blues [Bessie Smith]
- O mar serenou [Carla Visi]
- He Means The World To Me [The Supremes]
- Ain’t Nobody’s Business but My Own [Ella Fitzgerald]
- Anyone Who Had A Heart [Dusty Springfield]
- She Wears Red Feathers [Guy Mitchell]
- Gee Whiz (Look At His Eyes) [The Crystals]
- Arlequin [Alain Schneider]
- 你我非良人 [MC段玉]
- Balada (Tche Tche Rere) [Futebol]
- 再见!我的爱人 [邓丽君]
- Sneaky(Snippet for Intl.) [B2K&Jhene]
- 时刻把你放心底 [音乐走廊]
- Game Set [DIA&Mathi]
- 猜不透 [歌者6]
- Up & Down Feelings(Carlos Mendes & Jean Baptist Remix) [Tom Leeland&Carlos Mendes]
- Children Go Where I Send You (Alternate) [Nina Simone&D.R]
- 美丽的仁真旺姆 [才旦卓玛]
- No Llores Por Ella [Elvis Martinez El Camarón]
- 济公传 [庄学忠]
- Sanngekisoudenn [Rekka Katakiri]
- Walkin’ Back to Happiness [Helen Shapiro]
- It’s Been So Long Darling [George Jones]
- Body and Soul [Louis Armstrong]
- S’il suffisait d’aimer(Live in Quebec City) [Celine Dion]
- 一世安(伴奏降调版) [姚建蓉]