《Dreams Come True》歌词

[00:00:00] Dreams Come True - ASTRO (아스트로)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：이기/용배/진진/라키

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：이기/용배

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：이기/용배

[00:00:09] //

[00:00:09] 달아나버린 시간 속 꿈들과

[00:00:12] 消逝的时间里 跨越这个

[00:00:12] 나 홀로 남겨진 공간을 넘어

[00:00:16] 把那些梦想和我孤独留下的空间

[00:00:16] 깊숙이 숨겨 논 서랍 속에

[00:00:19] 从深藏的抽屉里

[00:00:19] 낡은 노트를 꺼내어서

[00:00:21] 拿出陈旧的记事本

[00:00:21] 어릴 적 나를 회상해

[00:00:23] 回忆年少的我

[00:00:23] 조용했던 성격이지만

[00:00:24] 虽然小时候性格文静

[00:00:24] 나 춤을 출 때만큼은

[00:00:26] 但当我在跳舞的时候

[00:00:26] 참 시끄러워

[00:00:27] 就非常的吵闹

[00:00:27] 소용없는 짓은

[00:00:28] 我不认为

[00:00:28] 아니라고 생각했어

[00:00:29] 那是没有意义的行为

[00:00:29] 내 맘이 잘 가는 대로

[00:00:31] 跟随我的心意

[00:00:31] 난 나름대로 연습 벌레처럼

[00:00:33] 我就像是自虐的练习狂

[00:00:33] 매일 나와서 뭐든 이겨내고

[00:00:34] 每一天一出场什么都要赢

[00:00:34] 내가 할 수 있는 모든 걸

[00:00:36] 直到我什么都会了

[00:00:36] 될 때까지 하다 보니 이뤄냈어

[00:00:37] 所以我成功了

[00:00:37] 너도 할 수 있어

[00:00:38] 你也可以

[00:00:38] 팔을 벌려 안아봐

[00:00:42] 张开双臂 试着去拥抱

[00:00:42] 지금의 공기를 마셔봐

[00:00:45] 呼吸现在的空气

[00:00:45] 요동치는 지구를

[00:00:50] 让这动荡的地球

[00:00:50] 더욱 뛰게 만드니까

[00:00:53] 更加摇晃

[00:00:53] 다가와 dreams come true

[00:00:57] 快到了 梦想将会实现

[00:00:57] 어둠이 걷히고 난 후

[00:01:01] 黑暗散去后

[00:01:01] 날아봐 dreams come true

[00:01:05] 飞翔吧 梦想将会实现

[00:01:05] 찬란한 미래에 춤추게

[00:01:08] 为灿烂的未来起舞

[00:01:08] 해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:01:13] 太阳和月亮 梦想和一撮梦想

[00:01:13] 가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래

[00:01:17] 紧紧拥入怀里 再飞得高些 再跟紧一些

[00:01:17] 이 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:01:20] 将这梦想和一撮梦想紧紧拥入怀里

[00:01:20] 가득 꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

[00:01:26] 我赌上一切

[00:01:26] 키 높이 깔창은 이제 벗어봐

[00:01:29] 现在脱下增高鞋垫

[00:01:29] 그만큼을 더 성장해볼 시간

[00:01:33] 还会再成长的时间

[00:01:33] 그 동안 안 보였던 것들이

[00:01:36] 这些日子不曾看到的东西

[00:01:36] 새로운 시작에 멋지고

[00:01:38] 因新的开始而帅气

[00:01:38] 더 선명하게 될 걸

[00:01:40] 让自己更加的坚定

[00:01:40] 꿈이라는 건

[00:01:41] 所谓梦想

[00:01:41] 높고 높은 파도를 가르는 것

[00:01:43] 就是乘风破浪

[00:01:43] 어릴 적에 나는

[00:01:44] 年少时 我想成为一名船长

[00:01:44] 보물 가득 실은 배의 선장을

[00:01:47] 那艘船载满了宝物

[00:01:47] 꿈꾼 걸 회상하며

[00:01:49] 回想着

[00:01:49] 그땐 그랬었지 하며

[00:01:50] 那时有着那样的梦想

[00:01:50] 지금은 나만의 배를 끌고

[00:01:51] 现在 我要拉着属于自己的船

[00:01:51] 좋은 선원들과 함께

[00:01:53] 与志同道合的船员一起

[00:01:53] 더 높은 곳을 향해 항해해

[00:01:55] 朝着更远的方向航行

[00:01:55] 다가와 dreams come true

[00:01:58] 快到了 梦想将会实现

[00:01:58] 어둠이 걷히고 난 후

[00:02:02] 黑暗散去后

[00:02:02] 날아봐 dreams come true

[00:02:06] 飞翔吧 梦想将会实现

[00:02:06] 찬란한 미래에 춤추게

[00:02:10] 为灿烂的未来起舞

[00:02:10] 해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:02:14] 太阳和月亮 梦想和梦想

[00:02:14] 가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래

[00:02:18] 紧紧拥入怀里 再飞得高些 再跟紧一些

[00:02:18] 이 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:02:22] 将这梦想和一撮梦想紧紧拥入怀里

[00:02:22] 가득 꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

[00:02:27] 我赌上一切

[00:02:27] 바람결에 눈을 뜨니

[00:02:30] 在风中睁开眼睛

[00:02:30] 너의 눈과 마주쳤는데

[00:02:33] 与你对视

[00:02:33] 그게 너무 좋았어 너무나 좋았어

[00:02:41] 感觉非常好 非常好

[00:02:41] 나 그땐 믿기지 않았어

[00:02:43] 我那时不相信

[00:02:43] 내 꿈이 너란 게 실감이 안 났어

[00:02:44] 觉得我的梦想是你一点都不真实

[00:02:44] 너무나 환하게 비추면서

[00:02:46] 耀眼地闪烁着

[00:02:46] 내게 올 줄은 난 꿈에도 몰랐어

[00:02:48] 我做梦都没想到会走向我

[00:02:48] 지금은 다르게 난

[00:02:50] 现在不一样了

[00:02:50] 꿈같은 너를 이루고 싶어

[00:02:58] 我想成为梦一样的你

[00:02:58] 다가와 dreams come true

[00:03:02] 快到了 梦想将会实现

[00:03:02] 어둠이 걷히고 난 후

[00:03:06] 黑暗散去后

[00:03:06] 날아봐 dreams come true

[00:03:09] 飞翔吧 梦想将会实现

[00:03:09] 찬란한 미래에 춤추게

[00:03:13] 为灿烂的未来起舞

[00:03:13] 해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:03:17] 将这梦想和一撮梦想紧紧拥入怀里

[00:03:17] 가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래

[00:03:22] 紧紧拥入怀里 再飞得高些 再跟紧一些

[00:03:22] 이 꿈과 꿈 한 움큼을

[00:03:25] 将这梦想和一撮梦想紧紧拥入怀里

[00:03:25] 가득 꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

[00:03:30] 我赌上一切