《A Passage To Bangkok(Live At Manchester Apollo / 1980)》歌词

[00:00:00] A Passage To Bangkok (曼谷之行) (Live At Manchester Apollo / 1980) - Rush

[00:00:25] //

[00:00:25] Our first stop is in Bogota

[00:00:29] 我们的第一站是波哥大

[00:00:29] To check Columbian fields

[00:00:34] 为了检阅在哥伦比亚的领土

[00:00:34] The natives smile and pass along

[00:00:40] 当地人微笑着传递上

[00:00:40] A sample of their yield

[00:00:44] 他们的产量抽样

[00:00:44] Sweet Jamaican pipe dreams

[00:00:47] 美妙的牙买加白日梦

[00:00:47] Golden Acapulco nights

[00:00:49] 金色的阿卡普尔科的夜晚

[00:00:49] Then Morocco and the East

[00:00:52] 接着是摩洛哥 然后前往东方

[00:00:52] Fly by morning light

[00:00:54] 飞过曙光

[00:00:54] We're on the train to Bangkok

[00:00:58] 我们在开往曼谷的火车上

[00:00:58] Aboard the Thailand Express

[00:01:03] 快登上这列泰国快车

[00:01:03] We'll hit the stops along the way

[00:01:08] 我们会在沿途碰上停靠站

[00:01:08] We only stop for the best

[00:01:15] 但我们只为最好的停留

[00:01:15] Wreathed in smoke in Lebanon

[00:01:20] 笼罩在巴黎嫩的烟雾中

[00:01:20] We burn the midnight oil

[00:01:25] 我们在夜里穿行

[00:01:25] The fragrance of Afghanistan

[00:01:30] 阿富汗的香气

[00:01:30] Rewards a long day's toil

[00:01:35] 是一整天劳作的回报

[00:01:35] Pulling into Katmandu

[00:01:37] 进入加德满都

[00:01:37] Smoke rings fill the air

[00:01:39] 空气里充斥着烟圈

[00:01:39] Perfumed by a Nepal night

[00:01:42] 沉醉于尼泊尔的夜晚

[00:01:42] The Express gets you there

[00:01:44] 快车将你载到那里

[00:01:44] We're on the train to Bangkok

[00:01:49] 我们在开往曼谷的火车上

[00:01:49] Aboard the Thailand Express

[00:01:54] 快登上这列泰国快车

[00:01:54] We'll hit the stops along the way

[00:01:58] 我们会在沿途碰上停靠站

[00:01:58] We only stop for the best

[00:02:55] 但我们只为最好的停留

[00:02:55] We're on the train to Bangkok

[00:02:59] 我们在开往曼谷的火车上

[00:02:59] Aboard the Thailand Express

[00:03:04] 快登上这列泰国快车

[00:03:04] We'll hit the stops along the way

[00:03:09] 我们会在沿途碰上停靠站

[00:03:09] We only stop for the best

[00:03:15] 但我们只为最好的停留

[00:03:15] We're on the train to Bangkok

[00:03:19] 我们在开往曼谷的火车上

[00:03:19] Aboard the Thailand Express

[00:03:24] 快登上这列泰国快车

[00:03:24] We'll hit the stops along the way

[00:03:28] 我们会在沿途碰上停靠站

[00:03:28] We only stop for the best

[00:03:33] 但我们只为最好的停留