《Lithium(1992/Live at Reading)》歌词

[00:00:00] Lithium (锂) (Live) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm so happy 'cause today

[00:00:12] 我今天很高兴

[00:00:12] I've found my friends

[00:00:14] 找到了我的朋友们

[00:00:14] They're in my head

[00:00:16] 他们在我的心里

[00:00:16] I'm so ugly but that's okay 'cause so are you

[00:00:22] 我很丑陋,但那没关系.因为你

[00:00:22] We broke our mirrors

[00:00:24] 打碎了我们的镜子

[00:00:24] Sunday morning is everyday for all I care

[00:00:30] 我最担心星期天的早晨

[00:00:30] And I'm not scared

[00:00:31] 然而我不害怕

[00:00:31] Light my candles in a daze

[00:00:35] 在茫然中点亮了我的蜡烛

[00:00:35] 'Cause I've found god

[00:00:37] 因为我已找到了上帝

[00:00:37] Yeah yeah yeah

[00:00:48] 耶,耶,耶

[00:00:48] Yeah yeah yeah

[00:01:02] 耶,耶,耶

[00:01:02] I'm so lonely but that's okay I shaved my head

[00:01:08] 我是如此孤单,但这也没关系.我剃光了头

[00:01:08] And I'm not sad

[00:01:09] 于是我不再悲伤

[00:01:09] And just maybe I'm to blame for all I've heard

[00:01:15] 也许我只是责怪所有我听到的

[00:01:15] But I'm not sure

[00:01:17] 我不确定

[00:01:17] I'm so excited I can't wait to meet you there

[00:01:23] 我很兴奋,迫不及待想在那见到你

[00:01:23] But I don't care

[00:01:25] 不过我不在乎

[00:01:25] I'm so horny but that's okay

[00:01:28] 我很想要你但那已经不重要了.

[00:01:28] My will is good

[00:01:30] 我的愿望是美好了

[00:01:30] Yeah yeah yeah

[00:01:41] 耶，耶，耶

[00:01:41] Yeah yeah yeah

[00:01:56] 耶，耶，耶

[00:01:56] I like it - I'm not gonna crack

[00:01:59] 我喜欢这样，才不想去破坏

[00:01:59] I miss you - I'm not gonna crack

[00:02:02] 我想念你，才不想去破坏

[00:02:02] I love you - I'm not gonna crack

[00:02:06] 我爱你，才不想去破坏

[00:02:06] I killed you - I'm not gonna crack

[00:02:10] 我杀了你，才不想去破坏

[00:02:10] I like it - I'm not gonna crack

[00:02:13] 我喜欢这样，才不想去破坏

[00:02:13] I miss you - I'm not gonna crack

[00:02:17] 我想念你，才不想去破坏

[00:02:17] I love you - I'm not gonna crack

[00:02:21] 我爱你，才不想去破坏

[00:02:21] I killed you - I'm not gonna crack

[00:02:37] 我杀了你，才不想去破坏

[00:02:37] I'm so happy 'cause today

[00:02:40] 我今天很高兴

[00:02:40] I've found my friends

[00:02:43] 找到了我的朋友们

[00:02:43] They're in my head

[00:02:43] 他们在我的心里

[00:02:43] I'm so ugly but that's okay 'cause so are you

[00:02:50] 我很丑陋,但那没关系.因为你

[00:02:50] We broke our mirrors

[00:02:52] 打碎了我们的镜子

[00:02:52] Sunday morning is everyday for all I care

[00:02:58] 我最担心星期天的早晨

[00:02:58] And I'm not scared

[00:03:00] 然而我不害怕

[00:03:00] Light my candles in a daze

[00:03:03] 在茫然中点亮了我的蜡烛

[00:03:03] 'Cause I've found god

[00:03:05] 因为我已找到了上帝

[00:03:05] Yeah yeah yeah

[00:03:15] 耶,耶,耶

[00:03:15] Yeah yeah yeah

[00:03:30] 耶,耶,耶

[00:03:30] I like it - I'm not gonna crack

[00:03:33] 我喜欢这样，才不想去破坏

[00:03:33] I miss you - I'm not gonna crack

[00:03:37] 我想念你，才不想去破坏

[00:03:37] I love you - I'm not gonna crack

[00:03:40] 我爱你，才不想去破坏

[00:03:40] I killed you - I'm not gonna crack

[00:03:44] 我杀了你，才不想去破坏

[00:03:44] I like it - I'm not gonna crack

[00:03:48] 我喜欢这样，才不想去破坏

[00:03:48] I miss you - I'm not gonna crack

[00:03:51] 我想念你，才不想去破坏

[00:03:51] I love you - I'm not gonna crack

[00:03:55] 我爱你，才不想去破坏

[00:03:55] I killed you - I'm not gonna crack

[00:04:00] 我杀了你，才不想去破坏