《Stay Here Tonight》歌词

[00:00:00] Stay Here Tonight - Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Enrique Iglesias/John Shanks/Kara DioGuardi

[00:00:04] //

[00:00:04] I know it's late and you're tired

[00:00:08] 我知道很晚了 你也累了

[00:00:08] And we'd been talking for hours here

[00:00:14] 我们在这里聊了好久

[00:00:14] You don't have to tell me

[00:00:20] 你根本不必开口

[00:00:20] I see that look in your eyes

[00:00:23] 我已看懂你的眼神

[00:00:23] And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah

[00:00:30] 我知道你想要结束这个对话

[00:00:30] I feel it coming

[00:00:34] 我感觉时间快要到了

[00:00:34] And I hear you take a deep breath

[00:00:38] 我听到你深吸一口气

[00:00:38] And my hands are starting to sweat

[00:00:42] 我的双手开始出汗

[00:00:42] I don't want you to

[00:00:45] 我不想让你

[00:00:45] I don't want you to leave yeah

[00:00:50] 我不想让你离开

[00:00:50] Stay here tonight stay here tonight

[00:00:54] 今晚别走 今晚别走

[00:00:54] 'Cause when you're around me everything's right don't go

[00:01:00] 当你在我身边 一切都那么美好

[00:01:00] Oh don't leave me alone

[00:01:05] 不要丢下我一个人

[00:01:05] Stay here tonight stay here tonight

[00:01:09] 今晚别走 今晚别走

[00:01:09] I wanna hold you in my arms show you what that's like don't go

[00:01:17] 我想把你揽入怀中 让你体会这感觉 别走

[00:01:17] I need you I need you

[00:01:21] 我需要你 我需要你

[00:01:21] You grab your coat and I'm dying

[00:01:25] 你拿起了外套 我快要无法呼吸

[00:01:25] But I know that you're still deciding yeah

[00:01:32] 但我知道你还在犹豫

[00:01:32] 'Cause nobody's moving

[00:01:37] 因为没有人起身

[00:01:37] Time stops and everything's quiet

[00:01:41] 时间仿佛静止了 一切都那么安静

[00:01:41] I'm hanging on for my life and you

[00:01:47] 我不停祈求让你留下来

[00:01:47] You don't even see it

[00:01:52] 可你却看不到

[00:01:52] And then you come in closer

[00:01:56] 你越靠越近

[00:01:56] And baby it's not over

[00:01:59] 宝贝 这并没有结束

[00:01:59] Till I hear you say till I hear you say

[00:02:03] 直到我听到你说 直到我听到你说

[00:02:03] Goodnight oh yeah

[00:02:07] 晚安

[00:02:07] Stay here tonight stay here tonight

[00:02:11] 今晚别走 今晚别走

[00:02:11] 'Cause when you're around me everything's right don't go

[00:02:18] 当你在我身边 一切都那么美好

[00:02:18] Don't leave me alone

[00:02:22] 不要丢下我一个人

[00:02:22] Stay here tonight stay here tonight

[00:02:26] 今晚别走 今晚别走

[00:02:26] I wanna hold you in my arms show you what that's like don't go

[00:02:34] 我想把你揽入怀中 让你体会这感觉 别走

[00:02:34] I need you I need you

[00:02:40] 我需要你 我需要你

[00:02:40] Something about you saves me

[00:02:45] 你拯救了我

[00:02:45] Something about you makes me feel like I'm alive

[00:02:53] 你让我感觉自己充满活力

[00:02:53] Stay here tonight stay here tonight

[00:02:58] 今晚别走 今晚别走

[00:02:58] 'Cause when you're around me everything's right don't go

[00:03:05] 当你在我身边 一切都那么美好

[00:03:05] Don't leave me alone

[00:03:09] 不要丢下我一个人

[00:03:09] Stay here tonight stay here tonight

[00:03:13] 今晚别走 今晚别走

[00:03:13] 'Cause when you're around me everything's right don't go

[00:03:20] 当你在我身边 一切都那么美好

[00:03:20] Don't leave me alone

[00:03:23] 不要丢下我一个人

[00:03:23] I need you

[00:03:24] 我需要你

[00:03:24] Stay here tonight stay here tonight

[00:03:28] 今晚别走 今晚别走

[00:03:28] I wanna hold you in my arms show you what that's like don't go

[00:03:36] 我想把你揽入怀中 让你体会这感觉 别走

[00:03:36] I need you I need you

[00:03:40] 我需要你 我需要你

[00:03:40] Stay with me tonight stay with me tonight

[00:03:44] 今晚别走 今晚别走

[00:03:44] I need you

[00:03:46] 我需要你

[00:03:46] Stay

[00:03:48] 别走

[00:03:48] Stay with me tonight stay with me tonight

[00:03:52] 今晚别走 今晚别走

[00:03:52] I need you

[00:03:56] 我需要你

[00:03:56] Stay

[00:03:58] 留下来

[00:03:58] Stay with me tonight

[00:04:03] 今晚别走