《Pass the Parcel Megamix》歌词

[00:00:00] Pass the Parcel Megamix - The Tiny Boppers

[00:00:08] //

[00:00:08] Row row row your boat

[00:00:10] 划阿划，划阿划，划大船

[00:00:10] Gently down the stream

[00:00:12] 轻轻进入梦乡里.

[00:00:12] Merrily merrily merrily merrily

[00:00:14] 好开心

[00:00:14] Life is but a dream

[00:00:16] 生活仅仅是一个美梦

[00:00:16] Row row row your boat

[00:00:18] 划阿划，划阿划，划大船

[00:00:18] Gently down the stream

[00:00:20] 轻轻进入梦乡里.

[00:00:20] Splutter splutter Splutter splutter

[00:00:23] 噼里啪啦

[00:00:23] Out of gasoline

[00:00:25] 油没了

[00:00:25] Row row row your boat

[00:00:27] 划阿划，划阿划，划大船

[00:00:27] Gently down the stream

[00:00:29] 轻轻进入梦乡里

[00:00:29] Ha ha fooled ya all

[00:00:31] 哈哈你被骗了

[00:00:31] I'm a submarine

[00:00:33] 我是个潜水艇

[00:00:33] Row row row your boat

[00:00:35] 划阿划，划阿划，划大船

[00:00:35] Gently down the stream If you see a crocodile

[00:00:39] 轻轻进入梦乡里 如果你看到鳄鱼了

[00:00:39] Don't forget to scream

[00:00:41] 可别忘了尖叫哦

[00:00:41] She'll be coming around the mountain when she comes

[00:00:44] 她将会绕山而来.

[00:00:44] She'll be coming around the mountain when she comes

[00:00:49] 她将会绕山而来.

[00:00:49] She'll be coming around the mountain coming around the mountain

[00:00:53] 她将会绕山而来 绕山而来

[00:00:53] Coming around the mountain when she comes

[00:01:13] 她将会绕山而来.

[00:01:13] She'll be driving six white horses when she comes

[00:01:18] 当她来的时候，她将会驾着六匹白马.

[00:01:18] She'll be driving six white horses when she comes

[00:01:22] 当她来的时候，她将会驾着六匹白马.

[00:01:22] She'll be driving six white horses driving six white horses

[00:01:26] 她将会驾着六匹白马 驾着六匹白马

[00:01:26] Driving six white horses when she comes

[00:01:46] 当她来的时候，她将会驾着六匹白马.

[00:01:46] And we'll all go out to meet her when she comes

[00:01:50] 当她来的时候，我们全部人将会下山去见她.

[00:01:50] And we'll all go out to meet her when she comes

[00:01:54] 当她来的时候，我们全部人将会下山去见她.

[00:01:54] And we'll all go out to meet her all go out to meet her

[00:01:59] 我们全部人将会下山去见她 下山去见她

[00:01:59] All go out to meet her when she comes

[00:02:18] 当她来的时候，我们全部人将会下山去见她.

[00:02:18] She'll be wearing red pajamas when she comes

[00:02:22] 她会穿着红色睡衣而来

[00:02:22] She'll be wearing red pajamas when she comes

[00:02:26] 她会穿着红色睡衣而来

[00:02:26] She'll be wearing red pajamas wearing red pajamas

[00:02:31] 她会穿着红色睡衣而来 穿着红色睡衣

[00:02:31] Wearing red pajamas when she comes

[00:02:51] 她会穿着红色睡衣而来

[00:02:51] All we will have to sleep with grandma when she comes

[00:02:54] 当她来的时候，我们会和奶奶一起睡

[00:02:54] All we will have to sleep with grandma when she comes

[00:02:58] 当她来的时候，我们会和奶奶一起睡

[00:02:58] All we will have to sleep with grandma have to sleep with grandma

[00:03:03] 我们会和奶奶一起睡 和奶奶一起睡

[00:03:03] Have to sleep with grandma when she comes

[00:03:22] 当她来的时候，我们会和奶奶一起睡

[00:03:22] Oh we'll all have chicken and dumplings when she comes

[00:03:26] 当她来的时候，我们全部人将会吃饺子和鸡肉.

[00:03:26] Oh we'll all have chicken and dumplings when she comes

[00:03:30] 当她来的时候，我们全部人将会吃饺子和鸡肉.

[00:03:30] Oh we'll all have chicken and dumplings all have chicken and dumplings

[00:03:34] 我们全部人将会吃饺子和鸡肉 吃饺子和鸡肉

[00:03:34] All have chicken and dumplings when she comes

[00:03:54] 当她来的时候，我们全部人将会吃饺子和鸡肉.

[00:03:54] We will kill the old red rooster when she comes

[00:03:57] 当她来的时候，我们杀鸡庆祝

[00:03:57] We will kill the old red rooster when she comes

[00:04:01] 当她来的时候，我们杀鸡庆祝

[00:04:01] We will kill the old red rooster kill the old red rooster

[00:04:05] 我们杀鸡庆祝 杀鸡庆祝

[00:04:05] Kill the old red rooster when she comes

[00:05:11] 当她来的时候，我们杀鸡庆祝

[00:05:11] The farmer's in his den

[00:05:12] 房子里有一个农民

[00:05:12] The farmer's in his den

[00:05:13] 房子里有一个农民

[00:05:13] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:15] //

[00:05:15] The farmer's in his den

[00:05:19] 房子里有一个农民.

[00:05:19] The farmer wants a wife

[00:05:20] 农民想要一个老婆

[00:05:20] The farmer wants a wife

[00:05:22] 农民想要一个老婆

[00:05:22] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:23] //

[00:05:23] The farmer wants a wife

[00:05:28] 农民想要一个老婆.

[00:05:28] The wife wants a child

[00:05:29] 老婆想要一个孩子

[00:05:29] The wife wants a child

[00:05:31] 老婆想要一个孩子

[00:05:31] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:32] //

[00:05:32] The wife wants a child

[00:05:36] 老婆想要一个孩子

[00:05:36] The child wants a dog

[00:05:38] 孩子想要一只狗

[00:05:38] The child wants a dog

[00:05:39] 孩子想要一只狗

[00:05:39] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:41] //

[00:05:41] The child wants a dog

[00:05:45] 孩子想要一只狗.

[00:05:45] The dog wants a bone

[00:05:46] 狗想要一根骨头

[00:05:46] The dog wants a bone

[00:05:48] 狗想要一根骨头

[00:05:48] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:49] //

[00:05:49] The dog wants a bone

[00:05:53] 狗想要一根骨头.

[00:05:53] We all pat the dog

[00:05:55] 我们都拍了一下狗狗

[00:05:55] We all pat the dog

[00:05:56] 我们都拍了一下狗狗

[00:05:56] HEY -HO – A – DE- OH

[00:05:58] //

[00:05:58] We all pat the dog

[00:06:06] 我们都拍了一下狗狗.

[00:06:06] Polly put the kettle on

[00:06:08] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:08] Polly put the kettle on

[00:06:10] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:10] Polly put the kettle on

[00:06:12] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:12] We'll all have tea

[00:06:14] 我们就有茶喝了.

[00:06:14] Sukey take it off again

[00:06:16] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:16] Sukey take it off again

[00:06:18] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:18] Sukey take it off again

[00:06:19] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:19] They've all gone away

[00:06:22] 他们都不见啦

[00:06:22] Polly put the kettle on

[00:06:23] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:23] Polly put the kettle on

[00:06:25] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:25] Polly put the kettle on

[00:06:27] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:27] We'll all have tea

[00:06:29] 我们就有茶喝了.

[00:06:29] Blow the fire and make the toast

[00:06:31] 熄灭火苗 举起杯子

[00:06:31] Put the muffins on to roast

[00:06:32] 烤上松饼

[00:06:32] Blow the fire and make the toast

[00:06:34] 熄灭火苗 举起杯子

[00:06:34] We'll all have tea

[00:06:37] 我们就有茶喝了.

[00:06:37] Polly put the kettle on

[00:06:38] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:38] Polly put the kettle on

[00:06:40] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:40] Polly put the kettle on

[00:06:42] 波莉，把水壶放在炉子上.

[00:06:42] We'll all have tea

[00:06:44] 我们就有茶喝了.

[00:06:44] Sukey take it off again

[00:06:45] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:45] Sukey take it off again

[00:06:47] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:47] Sukey take it off again

[00:06:49] 苏基，把水壶拿下来.

[00:06:49] They've all gone away

[00:06:58] 他们都不见啦

[00:06:58] Ten little monkeys jumping on the bed

[00:07:02] 十只小猴子在床上蹦.

[00:07:02] One fell off and broke his head

[00:07:05] 有一只掉了下来磕了头.

[00:07:05] Mamy called the doctor

[00:07:07] 妈妈打电话给医生

[00:07:07] And the doctor said

[00:07:09] 医生说：

[00:07:09] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:07:19] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:07:19] Nine little monkeys jumping on the bed

[00:07:21] 九只小猴子在床上蹦.

[00:07:21] One fell off and broke his head

[00:07:25] 有一只掉了下来磕了头.

[00:07:25] Mamy called the doctor

[00:07:26] 妈妈打电话给医生

[00:07:26] And the doctor said

[00:07:28] 医生说：

[00:07:28] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:07:37] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:07:37] Eight little monkeys jumping on the bed

[00:07:40] 八只小猴子在床上蹦.

[00:07:40] One fell off and broke his head

[00:07:44] 有一只掉了下来磕了头.

[00:07:44] Mamy called the doctor

[00:07:46] 妈妈打电话给医生

[00:07:46] And the doctor said

[00:07:48] 医生说：

[00:07:48] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:07:56] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:07:56] Seven little monkeys jumping on the bed

[00:08:00] 七只小猴子在床上蹦.

[00:08:00] One fell off and broke his head

[00:08:03] 有一只掉了下来磕了头.

[00:08:03] Mamy called the doctor

[00:08:05] 妈妈打电话给医生

[00:08:05] And the doctor said

[00:08:07] 医生说：

[00:08:07] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:08:17] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:08:17] Six little monkeys jumping on the bed

[00:08:21] 六只小猴子在床上蹦.

[00:08:21] One fell off and broke his head

[00:08:24] 有一只掉了下来磕了头.

[00:08:24] Mamy called the doctor

[00:08:26] 妈妈打电话给医生

[00:08:26] And the doctor said

[00:08:28] 医生说：

[00:08:28] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:08:35] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:08:35] Five little monkeys jumping on the bed

[00:08:38] 五只小猴子在床上蹦.

[00:08:38] One fell off and broke his head

[00:08:42] 有一只掉了下来磕了头.

[00:08:42] Mamy called the doctor

[00:08:44] 妈妈打电话给医生

[00:08:44] And the doctor said

[00:08:46] 医生说：

[00:08:46] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:08:54] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:08:54] Four little monkeys jumping on the bed

[00:08:58] 四只小猴子在床上蹦.

[00:08:58] One fell off and broke his head

[00:09:01] 有一只掉了下来磕了头.

[00:09:01] Mamy called the doctor

[00:09:03] 妈妈打电话给医生

[00:09:03] And the doctor said

[00:09:05] 医生说：

[00:09:05] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:09:14] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:09:14] Three little monkeys jumping on the bed

[00:09:17] 三只小猴子在床上蹦.

[00:09:17] One fell off and broke his head

[00:09:21] 有一只掉了下来磕了头.

[00:09:21] Mamy called the doctor

[00:09:22] 妈妈打电话给医生

[00:09:22] And the doctor said

[00:09:24] 医生说：

[00:09:24] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:09:34] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:09:34] Two little monkeys jumping on the bed

[00:09:36] 两只小猴子在床上蹦.

[00:09:36] One fell off and broke his head

[00:09:40] 有一只掉了下来磕了头.

[00:09:40] Mamy called the doctor

[00:09:41] 妈妈打电话给医生

[00:09:41] And the doctor said

[00:09:44] 医生说：

[00:09:44] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:09:54] 小猴子不要再在床上跳了！

[00:09:54] One little monkey jumping on the bed

[00:09:58] 一只小猴子在床上蹦.

[00:09:58] She fell off and broke her head

[00:10:01] Mamy called the doctor

[00:10:03] And the doctor said

[00:10:05] "No more monkeys jumping on the bed "

[00:10:12] I saw your mamy jumping on the bed

[00:10:17] Momy fell off and broke her head

[00:10:23] You called the doctor

[00:10:24] And the doctor said

[00:10:27] "No more mamys jumping on the bed "

[00:10:30] "No more mamys jumping on the bed "

[00:10:35] 妈咪不要再在床上跳了！