《Angel / Better Together(Live)》歌词

[00:00:00] Angel / Better Together (Live) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:20] //

[00:00:20] I've got an angel

[00:00:24] 我遇到了一个天使

[00:00:24] She doesn't wear any wings

[00:00:30] 她虽然没有洁白的双翼

[00:00:30] She wears a heart that can melt my own

[00:00:33] 但她可以融化我的心

[00:00:33] She wears a smile that can make me wanna sing

[00:00:41] 她带着一个微笑 可以让我唱歌

[00:00:41] She gives me presents

[00:00:46] 她悄然而至

[00:00:46] With her presence alone

[00:00:52] 带给我一些礼物

[00:00:52] She gives me everything I could wish for

[00:00:54] 她给了一切我所希望的

[00:00:54] She gives me kisses on the lips just for coming home

[00:01:02] 她亲吻我的嘴唇 只是为了回家

[00:01:02] She could make angels

[00:01:06] 她可以做天使

[00:01:06] I've seen it with my own eyes

[00:01:13] 我亲眼看到

[00:01:13] You gotta be careful when you've got good love

[00:01:16] 你必须小心当你遇到爱时

[00:01:16] Cause the angels will just keep on multiplying

[00:01:24] 因为天使只会继续增加

[00:01:24] But you're so busy changing the world

[00:01:28] 但是你忙着改变世界

[00:01:28] Just one smile and you can change all of mine

[00:01:33] 只是一个微笑 你就可以改变我的一切

[00:01:33] We share the same soul

[00:01:36] 我们分享同一灵魂

[00:01:36] Oh oh oh ohhh

[00:01:38] //

[00:01:38] We Share the same soul

[00:01:41] 我们分享同一灵魂

[00:01:41] Oh oh oh ohhh

[00:01:43] //

[00:01:43] We Share the same soul

[00:01:46] 我们分享同一灵魂

[00:01:46] Oh oh oh ohhh

[00:01:49] //

[00:01:49] Oh oh oh ohhh

[00:01:52] //

[00:01:52] Umm umm umm uhhhhhhmm

[00:02:03] //

[00:02:03] There is no combination of words I could put on the back of a postcard

[00:02:08] 没有组合好的话语 我会放在明信片的背面

[00:02:08] No song that I could sing but I can try for your heart

[00:02:12] 没有我可以唱的歌曲 但是我可以试着对你的心歌唱

[00:02:12] Our dreams and they are made out of real things

[00:02:17] 我们的梦 它们被变成现实

[00:02:17] Like a shoebox of photographs

[00:02:19] 像一个鞋盒的照片

[00:02:19] With sepia-toned loving

[00:02:22] 就像这些甜蜜的爱

[00:02:22] Love is the answer

[00:02:23] 爱是答案

[00:02:23] At least for most of the questions in my heart

[00:02:27] 至少是我的心里大多数问题的答案

[00:02:27] Like why are we here And where do we go

[00:02:30] 我们为什么在这里 我们去哪里

[00:02:30] And how come it's so hard

[00:02:32] 怎么这么难呢

[00:02:32] It's not always easy and

[00:02:33] 万事总有不顺

[00:02:33] Sometimes life can be deceiving

[00:02:36] 有时生活充满了欺骗

[00:02:36] I'll tell you one thing it's always better when we're together

[00:02:42] 我会告诉你 当我们在一起时总是更好的

[00:02:42] Mmm it's always better when we're together

[00:02:47] 当我们在一起时总是更好的

[00:02:47] Yeah we'll look at the stars when we're together

[00:02:51] 我们在一起时我们会看星星

[00:02:51] Well it's always better when we're together

[00:02:56] 当我们在一起时总是更好的

[00:02:56] Yeah it's always better when we're together

[00:03:09] 当我们在一起时总是更好的

[00:03:09] And all of these moments

[00:03:11] 每当这时

[00:03:11] Just might find their way into my dreams tonight

[00:03:14] 今晚可能会发现他们进入我的梦想

[00:03:14] But I know that they'll be gone

[00:03:16] 但我知道他们会消失

[00:03:16] When the morning light sings

[00:03:19] 当清晨的光芒放声歌唱

[00:03:19] And brings new things

[00:03:21] 并带来了新的东西时

[00:03:21] For tomorrow night you see

[00:03:24] 明天晚上你会看到

[00:03:24] That they'll be gone too

[00:03:26] 他们会消失

[00:03:26] Too many things I have to do

[00:03:28] 我要做太多的事情

[00:03:28] But if all of these dreams might find their way

[00:03:31] 但是如果所有这些梦想可能会发现它们自己的方式

[00:03:31] Into my day to day scene

[00:03:33] 进入我的生活场景中

[00:03:33] I'd be under the impression

[00:03:35] 那么我会留下印象的

[00:03:35] I was somewhere in between

[00:03:37] 我在半醉半醒之间

[00:03:37] With only two

[00:03:38] 那里只有两个人

[00:03:38] Just me and you

[00:03:39] 只有你和我

[00:03:39] Not so many things we got to do

[00:03:43] 我们不是要做很多事情

[00:03:43] Or places we got to be

[00:03:44] 或去很多地方

[00:03:44] We'll sit beneath the mango tree now

[00:03:49] 现在我们将坐在芒果树下

[00:03:49] Yeah it's always better when we're together

[00:03:53] 当我们在一起时总是更好的

[00:03:53] Mmm we're somewhere in between together

[00:03:58] 当我们在一起时总是更好的

[00:03:58] Well it's always better when we're together

[00:04:02] 当我们在一起时总是更好的

[00:04:02] Yeah it's always better when we're together

[00:04:07] 当我们在一起时总是更好的

[00:04:07] Mmm mmm mmm

[00:04:27] //

[00:04:27] I believe in memories

[00:04:29] 我相信回忆

[00:04:29] They look so so pretty when I sleep

[00:04:34] 当我睡觉时它们看起来很甜美

[00:04:34] Hey now and when I wake up

[00:04:39] 现在 当我起床的时候

[00:04:39] You look so pretty sleeping next to me

[00:04:43] 你看起来很漂亮 就睡在我旁边

[00:04:43] But there is not enough time

[00:04:48] 但是没有足够的时间

[00:04:48] And there is no no song I could sing

[00:04:52] 没有我可以唱的歌曲

[00:04:52] And there is no combination of words I could say

[00:04:58] 没有我可以说的的话

[00:04:58] But I will still tell you one thing

[00:05:02] 但是我还是会告诉你一件事

[00:05:02] We're better together

[00:05:07] 当我们在一起时总是更好的

[00:05:07] 当