《Can’t Have Everything》歌词

[00:00:00] Can't Have Everything (无法拥有一切) - Drake (德雷克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jazzfeezy/Steve Samson/Drake

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah uh man fresh up out the sand

[00:00:18] 海边玩乐 清爽怡人

[00:00:18] February 10 it's the boy but I'm still the man

[00:00:21] 2月10日 以为我会变化 但我仍是那个坚强的男子汉

[00:00:21] Come and get your mans

[00:00:22] 来吧 找到属于自己的归属

[00:00:22] I don't know first you caught the hands

[00:00:24] 我不知道 你竟先发制人

[00:00:24] Then you took the stand

[00:00:25] 然后不依不饶

[00:00:25] It's a joke but you say you real I don't understand

[00:00:28] 只是开玩笑 但你说你是认真的 我真的不明白

[00:00:28] On a yacht me and all the dogs actin' like some dogs

[00:00:31] 坐在豪华游艇上 我和所有的美女尽情玩乐

[00:00:31] We evolved used to think vacation meant niagara falls

[00:00:34] 我们实力不断增长 到尼亚加拉大瀑布游玩倒是不错

[00:00:34] Swear to god shout to buffalo never duckin' low

[00:00:37] 对天起誓 我们四处畅玩 从不低调

[00:00:37] I don't stop man I'm stuck on go always hug the row

[00:00:40] 我从未停下前进的脚步 纵使肆意放纵自己 地位也毫不动摇

[00:00:40] F**k a opp make his body roll yeah a lot of those

[00:00:43] 对于那些对我怀恨在心的人 我绝不手软

[00:00:43] Started out doin' college shows calipari flow

[00:00:46] 在高校巡回演出 场面异常壮观

[00:00:46] Then I popped like you never seen

[00:00:48] 然后我嗨翻全场 你从未目睹过

[00:00:48] We with everything I went off in the '16 give me '17

[00:00:51] 我们拥有一切 2016完美结局 展望2017 我要继续前进

[00:00:51] Want a lot can't have everything

[00:00:53] 欲望无穷 但却无法拥有一切

[00:00:53] Can't have everything

[00:00:58] 无法拥有一切

[00:00:58] Want a lot can't have everything

[00:00:59] 欲望无穷 但却无法拥有一切

[00:00:59] But I want everything

[00:01:04] 但是我想要

[00:01:04] Bad attitude tellin' who to calm down

[00:01:06] 态度恶劣至极 说吧 谁需要冷静下来

[00:01:06] Tryna cool it all down

[00:01:08] 谁想要保持冷静

[00:01:08] Who's callin' my name who's involved now

[00:01:10] 谁在呼唤我 现在谁参与其中

[00:01:10] Tell me who I gotta down I'll do a song now man

[00:01:14] 告诉我谁敢挑战我 现在我要让你看看我的实力 伙计

[00:01:14] Even though there's way less to prove to y'all now man

[00:01:16] 不用奋力证明 你也都知道 伙计

[00:01:16] Everything that went around is comin' back around

[00:01:19] 欠下的总是要还的

[00:01:19] Y'all better hit the ground

[00:01:21] 你最好看清事实

[00:01:21] Goddamn beef forever unfinished

[00:01:23] 该死 纵享欢乐 无穷无尽

[00:01:23] Yeah it's all open ended had me off for a minute

[00:01:26] 没错 结局有无限种可能 先等我一下

[00:01:26] Had you all since beginnin'

[00:01:28] 但你们从一开始就注定失败了

[00:01:28] Damn I must be coachin' 'cause I'm not playin' with them

[00:01:31] 该死 我得好好指教他们 因为我现在和他们根本不在一个层次上

[00:01:31] Can you not see the difference

[00:01:32] 你难道看不出来吗

[00:01:32] I mean I keep the f**kin' lights on in the buildin'

[00:01:35] 我引领说唱界潮流 总能让气氛持续火热

[00:01:35] Man my record deal should be 500 million goddamn

[00:01:42] 伙计 我的专辑大卖 就是这么炫

[00:01:42] Can't have everything

[00:01:43] 无法拥有一切

[00:01:43] Can't have everything

[00:01:50] 无法拥有一切

[00:01:50] Want a lot can't have everything

[00:01:52] 欲望无穷 但却无法拥有一切

[00:01:52] But I want everything

[00:01:56] 但是我想要

[00:01:56] Finally got my mind in a free state

[00:01:58] 最终让我完全释放自己

[00:01:58] *s tried to serve me up a cheesesteak

[00:02:00] 有些家伙想要打击我

[00:02:00] I gave them back a clean plate

[00:02:02] 我毫不示弱 给他们致命一击

[00:02:02] Same *s preein' 'cause they hate to see the team straight

[00:02:04] 又是这些家伙惹事 因为他们愤恨不已

[00:02:04] Same *s beakin' always duckin' my release date

[00:02:07] 又是这些家伙搞破坏 总是隐藏在我的发布会上

[00:02:07] That's when the phone starts ringin' like are we straight

[00:02:10] 我接起电话 这样的方式还好吗

[00:02:10] Two faced ni**a back around with the three face

[00:02:13] 这些可憎的面孔愈发可恶

[00:02:13] Damn oh triple double russ face

[00:02:16] 可恶 像Russ一样实力强大

[00:02:16] Watch with the bust face

[00:02:18] 看看你被彻底打败

[00:02:18] Never met the plug but I rap about the plug face

[00:02:20] 从未遇到敌手 我用自己的音乐彻底将他们征服

[00:02:20] Never met my self I don't remember who I was face

[00:02:23] 从未做回真正的自己 甚至记不清我面对的到底是谁

[00:02:23] Y'all f**kin' hilarious

[00:02:25] 你是在说笑吧

[00:02:25] Y'all really think you *s teamin' up and scarin' us

[00:02:28] 你真的认为你们这些家伙联合起来能伤到我们吗

[00:02:28] Y'all *s is arrogant y'all sleep at the sheraton

[00:02:32] 你们都傲慢无比 还没什么本领

[00:02:32] All that sh*t embarrassin'

[00:02:34] 只会搞砸事情

[00:02:34] Tell your big homie I'm all for goin' there again

[00:02:37] 告诉你们的老大 我要凯旋回归

[00:02:37] He ain't even die and I ball with his inheritance

[00:02:40] 只要他还没离开人世 我就要和他玩到底

[00:02:40] All that's in my account at the bank of America

[00:02:44] 老子有的是钱 可以肆无忌惮

[00:02:44] All that drake hysteria

[00:02:46] 不要总是围着我转 专注自己

[00:02:46] Six side east side all that for my area

[00:03:02] 放眼望去 都是我的地盘

[00:03:02] You know hun

[00:03:03] 你知道的

[00:03:03] I'm a bit concerned about this negative tone

[00:03:06] 我还是更在意负面之音

[00:03:06] That I'm hearing in your voice these days

[00:03:09] 这些天你说的话我都听到了

[00:03:09] I can appreciate where your uncertainly stems from

[00:03:13] 我理解你的不安

[00:03:13] And you have reason to question your anxieties

[00:03:16] 可你得思考你的焦虑从何而来

[00:03:16] And how disillusioned you feel

[00:03:17] 你感到无比绝望

[00:03:17] As well as feeling skeptical about who you believe you can trust

[00:03:22] 甚至怀疑你到底该相信谁

[00:03:22] But that attitude will just hold you back in this life

[00:03:26] 但摆正心态 你就可以重新找回自己

[00:03:26] And you're going to continue to feel alienated

[00:03:28] 你仍会感到没有归属感

[00:03:28] Give some thought to this

[00:03:30] 静下心来 仔细想一想

[00:03:30] Because I'm confident in you

[00:03:33] 因为我对你有信心

[00:03:33] And I know you can reach your desired destination

[00:03:36] 我知道你可以到达理想之地

[00:03:36] And accomplish your goals much more quickly without

[00:03:41] 可以快速实现自己的目标 毋庸置疑

[00:03:41] This confrontation I'm hearing in your tone these days

[00:03:45] 最近你语气中仍有一丝反抗

[00:03:45] When others go low we go high

[00:03:50] 当他人一蹶不振 我们要振作起来