《Breakin’ Up》歌词

[00:00:00] Breakin' Up (破裂) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:03] //

[00:00:03] How sick is this

[00:00:15] 这是多么恶心

[00:00:15] You know you know you wanna call me back

[00:00:18] 你知道 你知道你想打电话给我

[00:00:18] You know you know you wanna call me back

[00:00:21] 你知道 你知道你想打电话给我

[00:00:21] You know you know you wanna call me back

[00:00:25] 你知道 你知道你想打电话给我

[00:00:25] Hold up I think you're cutting out

[00:00:29] 等一下 我想你要挂电话了

[00:00:29] Hold up I think you're cutting out

[00:00:30] 等一下 我想你要挂电话了

[00:00:30] Hold up I think I'm losing you

[00:00:31] 等一下 我想我失去了你

[00:00:31] Hold up I think I'm losing you

[00:00:33] 等一下 我想我失去了你

[00:00:33] Tell me can you hear me now

[00:00:34] 告诉我现在你能听到我吗

[00:00:34] Tell me can you hear me now

[00:00:35] 告诉我现在你能听到我吗

[00:00:35] Tell me can you hear me now

[00:00:37] 告诉我现在你能听到我吗

[00:00:37] Tell me can you hear me now

[00:00:39] 告诉我现在你能听到我吗

[00:00:39] We're breakin up

[00:00:39] 我们要分手了

[00:00:39] Oh oh oh

[00:00:41] //

[00:00:41] We're breakin up

[00:00:42] 我们要分手了

[00:00:42] Oh oh oh

[00:00:44] //

[00:00:44] We're breakin up

[00:00:45] 我们要分手了

[00:00:45] Oh oh oh

[00:00:47] //

[00:00:47] We're breakin up

[00:00:48] 我们要分手了

[00:00:48] Oh oh oh

[00:00:51] //

[00:00:51] Gonna get ya on the phone

[00:00:53] 只能在电话里跟你说话

[00:00:53] And our connection's all wrong

[00:00:56] 我们所有的联系都是错的

[00:00:56] You're acting like I'm slower than you are

[00:01:00] 你表现的像我比你慢

[00:01:00] And my batteries get low

[00:01:03] 我的电量变低

[00:01:03] Get me charged up or you will regret it

[00:01:06] 等我充个电之后你就会后悔

[00:01:06] I need to call you back so I can hear you better

[00:01:09] 我需要打电话给你 这样我就可以更清楚地听到你说话

[00:01:09] Bout to end the conversation altogether

[00:01:10] 结束谈话

[00:01:10] Yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] Hold up I think you're cutting out

[00:01:17] 等一下 我想你要挂电话了

[00:01:17] Hold up I think you're cutting out

[00:01:18] 等一下 我想你要挂电话了

[00:01:18] Hold up I think I'm losing you

[00:01:19] 等一下 我想我失去了你

[00:01:19] Hold up I think I'm losing you

[00:01:21] 等一下 我想我失去了你

[00:01:21] Tell me can you hear me now

[00:01:22] 告诉我现在你能听到我吗

[00:01:22] Tell me can you hear me now

[00:01:23] 告诉我现在你能听到我吗

[00:01:23] Tell me can you hear me now

[00:01:25] 告诉我现在你能听到我吗

[00:01:25] Tell me can you hear me now

[00:01:27] 告诉我现在你能听到我吗

[00:01:27] We're breakin up

[00:01:27] 我们要分手了

[00:01:27] Oh oh oh

[00:01:29] //

[00:01:29] We're breakin up

[00:01:30] 我们要分手了

[00:01:30] Oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] We're breakin up

[00:01:33] 我们要分手了

[00:01:33] Oh oh oh

[00:01:35] //

[00:01:35] We're breakin up

[00:01:36] 我们要分手了

[00:01:36] Oh oh oh

[00:01:39] //

[00:01:39] Come on give a little love

[00:01:41] 来吧 给一点爱

[00:01:41] Why aren't you calling me back

[00:01:44] 你为什么不给我回电话

[00:01:44] K now I'm gonna call you at home

[00:01:47] 现在我要打你家的电话

[00:01:47] And leave another sorry message

[00:01:49] 并留下另一个抱歉的信息

[00:01:49] Why's it have to get so complicated

[00:01:54] 为什么要变得如此复杂

[00:01:54] Acting so cold refridgerated

[00:01:57] 表现的那么冰冷 冻结成冰

[00:01:57] Got your voice mail on I'm so frustrated

[00:02:00] 收到你的语音邮件 我很沮丧

[00:02:00] Yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] Hold up I think you're cutting out

[00:02:05] 等一下 我想你要挂电话了

[00:02:05] Hold up I think you're cutting out

[00:02:06] 等一下 我想你要挂电话了

[00:02:06] Hold up I think I'm losing you

[00:02:07] 等一下 我想我失去了你

[00:02:07] Hold up I think I'm losing you

[00:02:08] 等一下 我想我失去了你

[00:02:08] Tell me can you hear me now

[00:02:10] 告诉我现在你能听到我吗

[00:02:10] Tell me can you hear me now

[00:02:12] 告诉我现在你能听到我吗

[00:02:12] Tell me can you hear me now

[00:02:13] 告诉我现在你能听到我吗

[00:02:13] Tell me can you hear me now

[00:02:15] 告诉我现在你能听到我吗

[00:02:15] We're breakin up

[00:02:15] 我们要分手了

[00:02:15] Oh oh oh

[00:02:17] //

[00:02:17] We're breakin up

[00:02:18] 我们要分手了

[00:02:18] Oh oh oh

[00:02:20] //

[00:02:20] We're breakin up

[00:02:21] 我们要分手了

[00:02:21] Oh oh oh

[00:02:23] //

[00:02:23] We're breakin up

[00:02:24] 我们要分手了

[00:02:24] Oh oh oh

[00:02:27] //

[00:02:27] I hate it when the signal drop on my cell phone

[00:02:29] 我讨厌我手机上的信号下降

[00:02:29] Just tryin to talk before my battery all gone

[00:02:33] 只想在我的电量耗尽之前跟你说话

[00:02:33] I'm not in the mood for your stupid ringtones

[00:02:36] 我不想听你那傻傻的铃声

[00:02:36] I want my battery charged and I want you in my zone

[00:03:03] 我想要给我的电池充电 我想你在我身边

[00:03:03] Hold up I think you're cutting out

[00:03:04] 等一下 我想你要挂电话了

[00:03:04] Hold up I think you're cutting out

[00:03:06] 等一下 我想你要挂电话了

[00:03:06] Hold up I think I'm losing you

[00:03:07] 等一下 我想我失去了你

[00:03:07] Hold up I think I'm losing you

[00:03:09] 等一下 我想我失去了你

[00:03:09] Tell me can you hear me now

[00:03:10] 告诉我现在你能听到我吗

[00:03:10] Tell me can you hear me now

[00:03:11] 告诉我现在你能听到我吗

[00:03:11] Tell me can you hear me now

[00:03:13] 告诉我现在你能听到我吗

[00:03:13] Tell me can you hear me now

[00:03:15] 告诉我现在你能听到我吗

[00:03:15] We're breakin up

[00:03:15] 我们要分手了

[00:03:15] Oh oh oh

[00:03:17] //

[00:03:17] We're breakin up

[00:03:18] 我们要分手了

[00:03:18] Oh oh oh

[00:03:19] //

[00:03:19] We're breakin up

[00:03:21] 我们要分手了

[00:03:21] Oh oh oh

[00:03:23] //

[00:03:23] We're breakin up

[00:03:24] 我们要分手了

[00:03:24] Oh oh oh

[00:03:29] //