《Girlfriends》歌词

[00:00:00] Girlfriends - Jamie O'Neal

[00:00:18] //

[00:00:18] I've been staring all day at the same computer screen

[00:00:23] 我一整天都盯着电脑屏幕

[00:00:23] Around here I'm treated like I'm just some damn machine

[00:00:27] 在别人眼中，我就像某种该死的机器

[00:00:27] I punch in

[00:00:28] 我上班打卡

[00:00:28] I tune out

[00:00:29] 我说出我的想法

[00:00:29] Nobody cares what I'm all about

[00:00:31] 可是没有人在意我

[00:00:31] But at five that ends

[00:00:33] 可是五点下班的时候

[00:00:33] They're waiting for me

[00:00:35] 她们都在等着我

[00:00:35] My girlfriends

[00:00:36] 我的女朋友们

[00:00:36] Yeah yeah yeah

[00:00:38] //

[00:00:38] We're gonna get loud

[00:00:39] 我们会大喊大叫

[00:00:39] No doubt

[00:00:40] 毫无疑问

[00:00:40] We're gonna get crazy

[00:00:41] 我们无比疯狂

[00:00:41] Yeah yeah yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] Who cares if we do some damage to our reputation

[00:00:47] 只要我们不损名誉，谁会在意我们

[00:00:47] Guys can come and go

[00:00:48] 男孩们来来走走

[00:00:48] Life can turn around

[00:00:49] 生活还在继续

[00:00:49] And let you down

[00:00:50] 让你失望

[00:00:50] So fast

[00:00:51] 飞速运转

[00:00:51] But if you need that one sure thing that's gonna last

[00:00:55] 可是如果你需要一件可以长久的东西

[00:00:55] Girlfriends kick ass

[00:01:02] 我的女朋友们可不是好惹的

[00:01:02] (See the thing about a girlfriend is)

[00:01:05] 看看那个女朋友是什么样的

[00:01:05] It doesn't even matter if I show up in a bad mood

[00:01:09] 如果我心情不好的时候出来，没关系

[00:01:09] They're gonna make me laugh and change my attitude

[00:01:13] 她们会哄我开心，让我高兴

[00:01:13] Here's to one more

[00:01:15] 还有一件事

[00:01:15] And me and my girls out on the floor

[00:01:18] 我和我的女孩们走向舞池

[00:01:18] We'll dance all night long

[00:01:20] 我们整晚跳舞

[00:01:20] So come on mister DJ play our song

[00:01:23] 来吧，帅哥DJ，播放我们喜欢的歌

[00:01:23] Yeah yeah yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] We're gonna get loud

[00:01:25] 我们会大喊大叫

[00:01:25] No doubt

[00:01:26] 毫无疑问

[00:01:26] We're gonna get crazy

[00:01:28] 我们无比疯狂

[00:01:28] Yeah yeah yeah

[00:01:30] //

[00:01:30] Who cares if we do some damage to our reputation

[00:01:33] 只要我们不损名誉，谁会在意我们

[00:01:33] Guys can come and go

[00:01:34] 男孩们来来走走

[00:01:34] Life can turn around

[00:01:35] 生活还在继续

[00:01:35] And let you down

[00:01:36] 让你失望

[00:01:36] So fast

[00:01:38] 飞速运转

[00:01:38] But if you need that one sure thing that's gonna last

[00:01:42] 可是如果你需要一件可以长久的东西

[00:01:42] Girlfriends kick ass

[00:02:04] 我的女朋友们可不是好惹的

[00:02:04] When we're together I can't help feeling fine

[00:02:07] 我们在一起时，我总是感觉很好

[00:02:07] Oh yeah everything's all right

[00:02:09] 哦，耶，所有人都感觉很棒

[00:02:09] Tomorrow's coming

[00:02:10] 明天即将到来

[00:02:10] It'll be here soon enough

[00:02:11] 这一切又会很快到来

[00:02:11] But nothing's bugging us tonight

[00:02:14] 可是没有什么会让我们窃窃私语

[00:02:14] Yeah yeah yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] We're gonna get loud

[00:02:17] 我们会大喊大叫

[00:02:17] No doubt

[00:02:17] 毫无疑问

[00:02:17] We're gonna get crazy

[00:02:19] 我们无比疯狂

[00:02:19] Yeah yeah yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Who cares if we do some damage to our reputation

[00:02:24] 只要我们不损名誉，谁会在意我们

[00:02:24] Guys can come and go

[00:02:26] 男孩们来来走走

[00:02:26] Life can turn around

[00:02:27] 生活还在继续

[00:02:27] And let you down

[00:02:28] 让你失望

[00:02:28] So fast

[00:02:29] 飞速运转

[00:02:29] But when you need that one sure thing that's gonna last

[00:02:33] 可是如果你需要一件可以长久的东西

[00:02:33] Girlfriends kick ass

[00:02:37] 我的女朋友们可不是好惹的

[00:02:37] Oh yeah

[00:02:40] //

[00:02:40] Talk about my girlfriends

[00:02:42] 谈谈我的女朋友们吧

[00:02:42] Come on come on

[00:02:44] 来吧，来吧

[00:02:44] Talk about my girlfriends

[00:02:47] 谈谈我的女朋友们吧

[00:02:47] You know it baby

[00:02:49] 你知道的，宝贝

[00:02:49] Talk about my girlfriends

[00:02:55] 谈谈我的女朋友们吧

[00:02:55] Talk about my girlfriends

[00:03:00] 谈谈我的女朋友们吧