《NO MUSIC，NO LIFE？》歌词

[00:00:00] NO MUSIC，NO LIFE？ - VOCALOID (VOCALOID家族)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：兄

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：カウノマサキ

[00:00:44] //

[00:00:44] ずっと人気者

[00:00:50] 我一直都很憧憬

[00:00:50] 私憧れていた

[00:00:55] 做一个人气王

[00:00:55] そんな私だから

[00:00:58] 正因为是那样的我

[00:00:58] 誰かを大事に想う気持ちは

[00:01:07] 所以才深深懂得

[00:01:07] 誰よりもよくわかるの

[00:01:14] 十分珍视谁人的心情

[00:01:14] 私だって伝えたい

[00:01:16] 哪怕是我

[00:01:16] 気持ち持っているけれど

[00:01:19] 也有想要传达的心情

[00:01:19] それを素直に言葉にすること

[00:01:24] 但却无法将其

[00:01:24] できない

[00:01:25] 坦率言说

[00:01:25] 彼女たちの様に歌に

[00:01:28] 若能像她们一样

[00:01:28] 込めて届ける事が

[00:01:31] 将心意倾注在歌声里

[00:01:31] できるならそれでいいのに

[00:02:03] 以此传达就好了

[00:02:03] いつも人気者

[00:02:08] 我总是很羡慕

[00:02:08] 私羨ましかった

[00:02:13] 那些人气王

[00:02:13] 夢から覚めてすぐ

[00:02:16] 从梦中醒来

[00:02:16] パソコン起動

[00:02:19] 立刻打开电脑

[00:02:19] 私は荒らす

[00:02:25] 我的心里纷乱不安

[00:02:25] それが唯一できること

[00:02:32] 那便是我唯一能做的事

[00:02:32] 私だっていつか

[00:02:34] 哪怕是我也希望有一天

[00:02:34] 誰かに大切にされたい

[00:02:37] 被谁人所珍视

[00:02:37] 私のこと必要だって

[00:02:40] 希望有人对我说

[00:02:40] 言ってほしいの

[00:02:44] 我是他必要的存在

[00:02:44] 今の私に許される事は

[00:02:47] 此刻的我能够被允许的

[00:02:47] コレだけだから

[00:02:49] 就只有这一点

[00:02:49] 書き込むの「飽きたもう寝る」

[00:02:55] 写上 已经厌烦了要睡了

[00:02:55] 私だって伝えたい

[00:02:58] 哪怕是我

[00:02:58] 気持ち持っているけれど

[00:03:01] 也有想要传达的心情

[00:03:01] それを素直に言葉にすること

[00:03:06] 但却无法将其

[00:03:06] できない

[00:03:07] 坦率言说

[00:03:07] いつかこんな私

[00:03:10] 真希望有一天这样的我

[00:03:10] 変われることが出来るのなら

[00:03:13] 也能够改变

[00:03:13] 伝えたいこの気持ち

[00:03:18] 好想传达这份心情