《I Can Change》歌词

[00:00:00] I Can Change - Snoop Dogg (史努比狗狗)/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hmm

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey yo nephew

[00:00:04] 孩子

[00:00:04] Check this out man

[00:00:06] 听好了

[00:00:06] Now I know you got

[00:00:07] 现在我知道

[00:00:07] That bad chick right there

[00:00:08] 你在外面和那个坏女孩偷情

[00:00:08] You ain't even tripping off of her

[00:00:09] 你还未与她断绝关系

[00:00:09] But she doing all of that for you

[00:00:10] 而那个女孩已为你牺牲太多

[00:00:10] She got this

[00:00:11] 她做到了

[00:00:11] She got that

[00:00:12] 变得更好了

[00:00:12] She's off the hizzle

[00:00:13] 远离那些污浊之地

[00:00:13] I mean when you

[00:00:14] 我是说 当你

[00:00:14] Find one like that

[00:00:15] 遇到这样的女孩

[00:00:15] You got to make

[00:00:16] 你真该

[00:00:16] That change man

[00:00:17] 学着去改变

[00:00:17] Cuz they don't come too often

[00:00:18] 因为这种女孩并不常见

[00:00:18] And when they do come

[00:00:19] 而当真爱来临

[00:00:19] You gotta be smart

[00:00:20] 你最好聪明点

[00:00:20] Enough to know when to change

[00:00:22] 知道什么时候去改变

[00:00:22] Like Sam Cooke say

[00:00:22] 就像山姆库克说的

[00:00:22] Change gon come nephew

[00:00:24] 改变定将发生 孩子

[00:00:24] And you better believe that

[00:00:28] 你最好深信这一点

[00:00:28] As I look back on all

[00:00:29] 当我回顾当初

[00:00:29] That I've done to you

[00:00:33] 对你做过的所有往事

[00:00:33] My biggest regrets

[00:00:34] 我最大的遗憾是

[00:00:34] The things that I never could do

[00:00:39] 我本不该如此对你

[00:00:39] I see the light now

[00:00:41] 而现在我看见

[00:00:41] Baby it's shining through

[00:00:44] 你光芒万丈

[00:00:44] Gotta give up the game

[00:00:46] 我必须得退出这场花花游戏

[00:00:46] Yeah I got some changin to do

[00:00:50] 没错 我得做出一些改变

[00:00:50] I won't get high if you want it

[00:00:52] 如果你要求 我不会再**

[00:00:52] Get that straight

[00:00:53] 改变一切

[00:00:53] 9 to 5 if you want it

[00:00:55] 如果你要求 我愿意过上朝九晚五的生活

[00:00:55] Keep my a** home

[00:00:56] 如果你要求

[00:00:56] At night if you want it

[00:00:58] 我愿意整夜窝在家中

[00:00:58] Whatever you need me to do

[00:01:02] 不管你要求我做什么

[00:01:02] When you talk I'ma listen

[00:01:04] 当你说话的时候 我都会在一旁聆听

[00:01:04] Give you all that

[00:01:05] 当你想起

[00:01:05] Attention you missing

[00:01:07] 我愿意给予你无限关怀

[00:01:07] Girl I swear I'm gon

[00:01:08] 女孩 我发誓

[00:01:08] Handle my bidness

[00:01:10] 我在忙于正事

[00:01:10] Just like a real man should do

[00:01:14] 如真正的男子汉一般

[00:01:14] I can change

[00:01:17] 我可以改变

[00:01:17] I can change

[00:01:19] 我会改变

[00:01:19] You know I can change baby

[00:01:21] 你知道我会改变的 宝贝

[00:01:21] I can change

[00:01:23] 我可以改变

[00:01:23] For you

[00:01:25] 为了你

[00:01:25] You know I can stop baby

[00:01:27] 你知道我可以停下来 宝贝

[00:01:27] I can change

[00:01:28] 我会改变

[00:01:28] You know I change baby

[00:01:30] 你知道我会改变的 宝贝

[00:01:30] I can change

[00:01:32] 我可以改变

[00:01:32] I can change

[00:01:35] 我会改变

[00:01:35] For you

[00:01:37] 为了你

[00:01:37] You know I can stop baby

[00:01:51] 你知道我可以停下来 宝贝

[00:01:51] I'll give up all the places I used to go

[00:01:56] 我不会再去那些风花雪月之地

[00:01:56] Stay out the club

[00:01:58] 远离酒吧

[00:01:58] Stay home because I'm with you

[00:02:03] 为了陪你而窝在家中

[00:02:03] I'll give up all those

[00:02:04] 我不会再去理会

[00:02:04] Girls that I used to know

[00:02:08] 那些曾经搭讪过的女孩

[00:02:08] They don't compare

[00:02:10] 她们比不上你

[00:02:10] Baby I swear it's the truth

[00:02:13] 宝贝 我发誓这都是实话

[00:02:13] You know it's the truth baby

[00:02:14] 你知道这都是实话 宝贝

[00:02:14] So I'm through with the women

[00:02:16] 我会了结与那些女人的关系

[00:02:16] Yeah that's right

[00:02:17] 对 一点都没错

[00:02:17] I give up on the pimpin

[00:02:18] 我会远离那些皮条客

[00:02:18] Girl I'm gonna

[00:02:20] 亲爱的 我会

[00:02:20] Repend from my sinnin

[00:02:22] 忏悔我的罪过

[00:02:22] If that's what you want me to do

[00:02:26] 如果你想让我这么做的话

[00:02:26] I'll get right if you want it

[00:02:28] 如果你要求 我将完善自身

[00:02:28] Go to church

[00:02:29] 去教堂做礼拜

[00:02:29] Get baptized if you want it

[00:02:31] 如你要求 我会去接受洗礼

[00:02:31] Girl you opened my

[00:02:32] 女孩 你让我大开眼界

[00:02:32] Eyes and I'm gonna

[00:02:34] 我会为你

[00:02:34] Be much better for you

[00:02:35] 变得更加优秀

[00:02:35] Baby believe me

[00:02:36] 宝贝 相信我

[00:02:36] Baby believe me

[00:02:38] 宝贝 相信我

[00:02:38] I can change

[00:02:40] 我会改变

[00:02:40] You know I can change baby

[00:02:41] 你知道我会改变的 宝贝

[00:02:41] I can change

[00:02:43] 我可以改变

[00:02:43] Know I can change baby

[00:02:44] 你知道我可以改变的 宝贝

[00:02:44] I can change

[00:02:47] 我会改变

[00:02:47] For you

[00:02:50] 为了你

[00:02:50] I can change

[00:02:53] 我可以改变

[00:02:53] I can change

[00:02:56] 我会改变

[00:02:56] I can change

[00:02:58] 我可以改变

[00:02:58] For you

[00:03:02] 为了你

[00:03:02] Take me to the river

[00:03:03] 带我去往圣泉

[00:03:03] And baptize my soul

[00:03:05] 让我灵魂得到洗礼

[00:03:05] I'm so outta control

[00:03:06] 我已濒临失控

[00:03:06] Needing someone to hold

[00:03:08] 只希望有人守候抱紧我

[00:03:08] Man it's cold

[00:03:09] 内心从未感受如此冰冷

[00:03:09] I ain't been clubbin

[00:03:10] 我不再泡吧

[00:03:10] Drinkin or smokin

[00:03:10] 不再酗酒 不再抽烟

[00:03:10] I'm focused

[00:03:11] 我一心一意

[00:03:11] Bowin down every

[00:03:12] 每晚都鞠躬

[00:03:12] Night prayin and hopin

[00:03:14] 祈祷并心存念想

[00:03:14] I'm trying to figure out a way

[00:03:15] 我想找一个解决办法

[00:03:15] But I just don't know how to say

[00:03:17] 但我不知如何说出口

[00:03:17] But I'm rearrangin

[00:03:18] 我在重新整装待发

[00:03:18] Hopefully I'm changin

[00:03:19] 满怀希望迎接一场蜕变

[00:03:19] And you can see that

[00:03:20] 你会见证这些

[00:03:20] Baby cuz it's hard for me

[00:03:22] 宝贝 因为这对于我来说并不简单

[00:03:22] Kinda sorta odd for me

[00:03:23] 对于我而言也许有些奇怪

[00:03:23] But ain't nothing to it

[00:03:24] 但这又没什么难的

[00:03:24] If you need me to do it

[00:03:26] 只要你要求我这么做

[00:03:26] I guess

[00:03:26] 我想

[00:03:26] I can change

[00:03:29] 我会改变

[00:03:29] I can change

[00:03:32] 我可以改变

[00:03:32] I can change

[00:03:34] 我能改变

[00:03:34] For you

[00:03:36] 为了你

[00:03:36] I'll give up on the pimpin for you

[00:03:38] 我会远离那些皮条客

[00:03:38] I can change

[00:03:41] 我会改变

[00:03:41] I can change

[00:03:44] 我可以改变

[00:03:44] I can change

[00:03:46] 我能改变

[00:03:46] For you

[00:03:49] 为了你

[00:03:49] Sing it again y'all

[00:03:50] 大家再唱一遍

[00:03:50] I can change

[00:03:53] 我会改变

[00:03:53] I can change

[00:03:56] 我可以改变

[00:03:56] I can change

[00:03:58] 我能改变

[00:03:58] For you

[00:04:02] 为了你

[00:04:02] I can change

[00:04:05] 我会改变

[00:04:05] I can change

[00:04:08] 我可以改变

[00:04:08] I can change

[00:04:10] 我能改变

[00:04:10] For you

[00:04:13] 为了你

[00:04:13] You know I can stop baby

[00:04:16] 你知道我可以停下来 宝贝

[00:04:16] Gotta believe me

[00:04:18] 你得相信我

[00:04:18] You gotta believe me baby

[00:04:19] 你得相信我 宝贝

[00:04:19] Gotta believe me

[00:04:21] 你得相信我

[00:04:21] Mmm yeah

[00:04:22] //

[00:04:22] I telling the truth

[00:04:25] 我说的是实话

[00:04:25] You know I can stop baby

[00:04:29] 你知道我可以停下来 宝贝

[00:04:29] Gotta believe me

[00:04:30] 你得相信我

[00:04:30] Believe me

[00:04:31] 相信我

[00:04:31] Gotta believe me

[00:04:33] 你得相信我

[00:04:33] Believe me yeah

[00:04:34] 相信我

[00:04:34] I'm telling the truth

[00:04:40] 我说的是实话

[00:04:40] Gotta believe me

[00:04:43] 你得相信我

[00:04:43] Gotta believe me

[00:04:46] 你得相信我

[00:04:46] I'm telling the truth

[00:04:51] 我说的是实话