《Mouth to Mouth》歌词

[00:00:00] Mouth to Mouth (嘴对嘴) - Paloma Faith

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] Put on your crisp white shirt

[00:00:23] 穿上你那崭新的白衬衫

[00:00:23] I'll wear a bright red skirt

[00:00:28] 我会穿上条鲜红的裙子

[00:00:28] I'll take a taxi ride

[00:00:33] 搭辆出租车

[00:00:33] So we can drink all night

[00:00:37] 这样我们可以喝一整晚

[00:00:37] I know it's been so long

[00:00:41] 我知道这已经很久了

[00:00:41] But boy you still turn me on

[00:00:46] 但男孩你仍让我兴奋不已

[00:00:46] 'Cos tonight I want to

[00:00:51] 因为今夜我想和你

[00:00:51] Make love like strangers

[00:00:54] 像陌生人一般缠绵暧昧

[00:00:54] No more fighting no more pain

[00:00:56] 不再有战争 不再有痛苦

[00:00:56] It would drive us both insane

[00:00:59] 这会让我们走向疯狂

[00:00:59] Let's just do it like we just met

[00:01:02] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:01:02] (Do it do it do it yeah)

[00:01:03] 就这样 就这样

[00:01:03] Write your number on my hand

[00:01:05] 把你的电话号码写在我的手心

[00:01:05] Sweat it off when we dance

[00:01:07] 当我们跳起舞 汗水打湿一切

[00:01:07] And we'll do it like we just met

[00:01:11] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:01:11] Ooh oh mouth to mouth we touch

[00:01:15] 让我们嘴对嘴亲密接触

[00:01:15] Resuscitating

[00:01:15] 唤醒我们

[00:01:15] What we nearly lost

[00:01:19] 快要迷失的一切

[00:01:19] I never wanna

[00:01:21] 我从来没有想过

[00:01:21] Let you go so just

[00:01:24] 让你就这么离开

[00:01:24] Do it like we never met before

[00:01:28] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:01:28] Give me mouth to mouth

[00:01:38] 就让我们嘴对嘴亲密接触

[00:01:38] Walk through the neon lights

[00:01:41] 走过盏盏霓虹灯

[00:01:41] I love this London eye

[00:01:46] 我爱这伦敦之眼

[00:01:46] Come here my big brown eyes

[00:01:52] 来这里 棕色大眼的你

[00:01:52] And kiss these lips of mine

[00:01:55] 亲吻我的嘴唇

[00:01:55] Now will you walk me home (Yeah yeah)

[00:02:00] 你会送我回家吗

[00:02:00] And if you're wanting more (yeah yeah)

[00:02:04] 如果你想要更多

[00:02:04] Just ask I won't say no (yeah yeah)

[00:02:09] 就问出口我不会拒绝

[00:02:09] Lets make this magic

[00:02:13] 让我们施个魔法

[00:02:13] No more fighting no more pain

[00:02:15] 不再有战争 不再有痛苦

[00:02:15] It would drive us both insane

[00:02:17] 这会让我们走向疯狂

[00:02:17] Let's just do it like we just met

[00:02:20] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:02:20] (Do it do it do it yeah)

[00:02:22] 就这样 就这样

[00:02:22] Write your number on my hand

[00:02:23] 把你的电话号码写在我的手心

[00:02:23] Sweat it off when we dance

[00:02:26] 当我们跳起舞 汗水打湿一切

[00:02:26] And we'll do it like we just met

[00:02:30] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:02:30] Ooh oh mouth to mouth we touch

[00:02:34] 让我们嘴对嘴接触

[00:02:34] Resuscitating

[00:02:35] 唤醒我们

[00:02:35] What we nearly lost

[00:02:38] 快要迷失的一切

[00:02:38] I never wanna

[00:02:39] 我从来没有想过

[00:02:39] Let you go so just

[00:02:42] 让你就这么离开

[00:02:42] Do it like we never met before

[00:02:46] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:02:46] Give me mouth to mouth

[00:02:55] 就让我们嘴对嘴亲密接触

[00:02:55] Oh when you touch me I turn golden

[00:02:59] 哦 当你触摸我 我变成金色

[00:02:59] Forgot to remember you could make me feel this

[00:03:04] 只需记住你可以让我有这种感觉

[00:03:04] Won't go to work tomorrow morning

[00:03:08] 明天早上不会去工作

[00:03:08] Stay in all day and tell the neighbours know your name

[00:03:13] 整天呆在家 告诉邻居们让他们知道你的名字

[00:03:13] And I know that sometimes baby (sometimes baby)

[00:03:17] 我知道有时候 宝贝

[00:03:17] I can seem a little crazy (little crazy)

[00:03:21] 我看起来有点疯狂

[00:03:21] Just grab me by the back of my neck

[00:03:25] 抓住我的后颈就能擒住我

[00:03:25] And give me mouth to mouth

[00:03:31] 就让我们嘴对嘴亲密接触

[00:03:31] Ooh oh mouth to mouth we touch

[00:03:35] 让我们嘴对嘴接触

[00:03:35] Resuscitating

[00:03:36] 唤醒我们

[00:03:36] What we nearly lost

[00:03:39] 快要迷失的一切

[00:03:39] I never wanna

[00:03:40] 我从来没有想过

[00:03:40] Let you go so just

[00:03:43] 让你就这么离开

[00:03:43] Do it like we never met before

[00:03:47] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:03:47] Give me mouth to mouth

[00:03:53] 就让我们嘴对嘴亲密接触

[00:03:53] Ooh oh mouth to mouth we touch

[00:03:56] 让我们嘴对嘴接触

[00:03:56] Resuscitating

[00:03:58] 唤醒我们

[00:03:58] What we nearly lost

[00:04:01] 快要迷失的一切

[00:04:01] I never wanna

[00:04:02] 我从来没有想过

[00:04:02] Let you go so just

[00:04:05] 让你就这么离开

[00:04:05] Do it like we never met before

[00:04:09] 让我们装作就像刚刚见面般

[00:04:09] Give me mouth to mouth

[00:04:14] 就让我们嘴对嘴亲密接触