《赤く熱い鼓動》歌词

[00:00:00] 赤く熱い鼓動 (红热鼓励) - 愛内里菜 (あいうち りな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：愛内里菜

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：綿貫正顕

[00:00:17] //

[00:00:17] 街の空は歪む

[00:00:19] 城的上空扭曲的天空

[00:00:20] 君は何色に見えるの?

[00:00:25] 你的眼中它会是什么颜色呢

[00:00:25] 人は列をつくって

[00:00:27] 那里人们排成列

[00:00:28] 目を伏せて歩く

[00:00:30] 垂头移动

[00:00:32] この時代

[00:00:33] 这时代

[00:00:33] 勝ち残るのはクールで

[00:00:37] 胜利的王座似乎是

[00:00:37] タフな人らしい

[00:00:38] 坚忍沉着的人吧

[00:00:39] たとえば僕が安心できる居場所

[00:00:44] 倘若我能拥有一个安心安定的地方

[00:00:46] どこにあるのでしょう

[00:00:48] 它将会在哪里

[00:00:48] 赤く熱い鼓動

[00:00:51] 炽热跳动的心脏

[00:00:52] それは自分だけしか聞こえない

[00:00:56] 只有我能够听到

[00:00:56] 孤独その痛みさえ

[00:01:00] 是孤独的刺痛

[00:01:00] 僕の鼓動を速くさせてくんだ

[00:01:04] 心在猛烈跳动

[00:01:09] 夏に向かう太陽

[00:01:11] 盛夏的炎阳

[00:01:12] 僕の心まで1℃ずつ

[00:01:17] 与我的心脏只1℃之隔之时

[00:01:17] あおり急かしてゆくよ

[00:01:19] 源源不尽的能量

[00:01:20] 果てしないエナジー

[00:01:23] 急促冲击我的身体

[00:01:24] この先

[00:01:24] 今后

[00:01:26] 願い叶うことなんて

[00:01:29] 若愿望实现的几率

[00:01:29] ほんの一握り

[00:01:30] 微乎其微

[00:01:31] だったらひとつ

[00:01:32] 我也要抓住

[00:01:33] つかんだチャンス

[00:01:35] 那一丝渺茫的机会

[00:01:35] すべてそこに注ぎこめ

[00:01:39] 堵上一切全力以赴

[00:01:40] 赤く熱い鼓動

[00:01:43] 炽热跳动的心脏

[00:01:44] みなぎる力の行く先決めた

[00:01:48] 毅然决定了付之一切的未来之路

[00:01:48] 他人にどう見えても

[00:01:51] 不畏异俗的目光

[00:01:52] ひとつ前の自分に勝っていたい

[00:01:56] 只为战胜昨日的自己

[00:02:06] あの日見つけたよ

[00:02:08] 我终于抵达了那个地方

[00:02:10] 君に見せたい未来

[00:02:13] 想让你一同见证的未来

[00:02:13] そして君を離さないと誓った

[00:02:19] 我誓愿与你不离与你不弃

[00:02:22] 赤く熱い鼓動

[00:02:25] 心脏炽热跳动

[00:02:26] 張り裂けそうな胸を突きだし

[00:02:29] 仿佛将要冲破胸膛而出

[00:02:30] こんな場所でおわる

[00:02:33] 以此为终

[00:02:34] 僕じゃないってことを伝えたい

[00:02:38] 想要传达给你：我不是唯一的一人，还有你

[00:02:38] 赤く熱い鼓動

[00:02:41] 心脏剧烈跳动

[00:02:42] そのプライドにかけてもう一度

[00:02:46] 带上骄傲

[00:02:46] 強く立ち上がって

[00:02:46] 再次站起来