《Hey Now(Mean Muggin - Xplicit Album Version)》歌词

[00:00:00] Hey Now (Mean Muggin - Xplicit Album Version) - Xzibit/Keri Hilson (凯丽·希尔森)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm a menace to society baby

[00:00:12] 宝贝，我对社会无益

[00:00:12] The police want to relocate me

[00:00:14] 警察想要逮捕我

[00:00:14] They run up with gun up but they can't faze me

[00:00:17] 他们持枪奔袭，但碰不到我

[00:00:17] They wanted to come up but they ain't crazy got

[00:00:19] 他们想要来抓我，但是他们毫无办法

[00:00:19] I ride one in the chain with gun on top

[00:00:21] 我骑着车，拷着手铐，拿着枪

[00:00:21] Six train Chevrolet rolln' without no top

[00:00:23] 不少辆敞篷雪佛兰轿车不断翻滚

[00:00:23] Got them hydraulics is dumpin and make it drop

[00:00:26] 车子液压下降，翻滚向下

[00:00:26] California to Virginia Timmy makin it hot

[00:00:28] 从加州到弗吉尼亚，Timmy让一切火热

[00:00:28] Takin long rides in a G4 plane

[00:00:31] 在G4飞机之中，度过了很长时间

[00:00:31] X-Man to the stage got em goin insane

[00:00:33] X战警登台，让他们发狂

[00:00:33] Yeah ni**a got the world sayin my name

[00:00:36] 是的，黑人统治世界，喊着我的名字

[00:00:36] I'm bout to make a little change I'm a keep it the same

[00:00:38] 我准备稍稍改变，大体仍旧不动

[00:00:38] X to the Z baby run up on ya hittin corners

[00:00:42] Xzibit，宝贝，偶然与你相见，却碰到死角

[00:00:42] Phantom platinum grill

[00:00:44] 虚幻般的完美女孩

[00:00:44] X be the life of the party

[00:00:46] 派对的精髓在于不确定

[00:00:46] Don't be scared girl reach out and touch somebody

[00:00:48] 别害怕，女孩，找到一个人，抓住

[00:00:48] Can you feel the speakers jumpin

[00:00:49] 你能感受到说话的人跳起来了吗

[00:00:49] Other cats surroundin' but they won't say nothin

[00:00:51] 其他人围绕在身边，但他们什么都不会说

[00:00:51] Muggin in the club like they wanna do somethin

[00:00:54] 在俱乐部做鬼脸，似乎想要有所行动

[00:00:54] Feelin kinda rowdy huh

[00:00:56] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:00:56] Hey Now Hey Now

[00:00:58] 嘿，现在，嘿，现在

[00:00:58] All the girls mean muggin

[00:00:59] 所有的女孩都在做鬼脸

[00:00:59] Cuz they musta seen what a girl pulled up in

[00:01:01] 因为，她们一定看到了之前女孩做的动作

[00:01:01] In the club like they wanna do somthin

[00:01:04] 在俱乐部里，似乎想要有所行动

[00:01:04] Feelin kinda rowdy huh

[00:01:05] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:01:05] Hey Now Hey Now

[00:01:07] 嘿，现在，嘿，现在

[00:01:07] Hey girl look where I live

[00:01:10] 嘿，女孩，看看我生活在哪里

[00:01:10] 40 acres and a Maybach Benz

[00:01:12] 四十公顷的住宅，还有豪车

[00:01:12] You wanted to party but I got biz

[00:01:15] 你想要聚会，但是我得工作

[00:01:15] This ain't entertainin I'm feedin my kids

[00:01:17] 这不是游戏，我要抚育我的孩子

[00:01:17] On a 4-oh-5 in the car pool lane

[00:01:19] 机动车道上可并排四车还是五车

[00:01:19] Got to hit some corners I'm ridin the cane

[00:01:22] 去一些角落，我正乘在藤椅之上

[00:01:22] Wanna ride out to a island and tan your frame

[00:01:24] 想要去往岛屿，改变你的肤色

[00:01:24] And just waste away a couple of days

[00:01:26] 只需要浪费几天

[00:01:26] Holla back at me

[00:01:27] 喂，看着我！

[00:01:27] Look where I rap make the crowd get loud like the sound of a gat

[00:01:32] 看我说唱的位置，让人们大声呼喊，像是枪声

[00:01:32] LA on my baseball hat where they wanna ride up on you in that black on black

[00:01:36] 洛杉矶的标识在我的棒球帽上，他们想趁着夜色骑在你身上

[00:01:36] Move betta bounce like a mother

[00:01:39] 移动，战斗，像母亲一样充满活力

[00:01:39] When brother got mass weapons of war with each other

[00:01:41] 当兄弟给每一个人都大量配备武器的时候

[00:01:41] X getting big not ready to die yet my militant mindset

[00:01:45] 不确定性越来越大，还不准备死去，我的心态激进

[00:01:45] Got you runnin for cover

[00:01:46] 你在寻找掩护

[00:01:46] Can you feel the speakers jumpin

[00:01:48] 你能感受到说话的人跳起来了吗

[00:01:48] Other cats surroundin' but they won't say nothin

[00:01:50] 其他人围绕在身边，但是没人说话

[00:01:50] Muggin in the club like they wanna do somethin

[00:01:52] 在俱乐部做鬼脸，似乎想要有所动作

[00:01:52] Feelin kinda rowdy huh

[00:01:54] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:01:54] Hey Now Hey Now

[00:01:56] 嘿，现在，嘿，现在

[00:01:56] All the girls mean muggin

[00:01:57] 所有的女孩都在做鬼脸

[00:01:57] Cuz they musta seen what a girl pulled up in

[00:02:00] 因为，她们一定看到了之前女孩做的动作

[00:02:00] In the club like they wanna do somthin

[00:02:02] 在俱乐部里，似乎想要有所动作

[00:02:02] Feelin kinda rowdy huh

[00:02:03] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:02:03] Hey Now Hey Now

[00:02:06] 嘿，现在，嘿，现在

[00:02:06] I'm the life of the party

[00:02:08] 我是派对之魂

[00:02:08] I got a moon roof we poppin up out of

[00:02:10] 我在月亮屋顶，我们突然出现

[00:02:10] Look at the whole world they talkin about us

[00:02:13] 看看世界对我们的看法

[00:02:13] I got a mean hook to rattle ya body

[00:02:15] 我设了陷阱，让你全身颤栗

[00:02:15] I wanna talk a little pick ya brain

[00:02:18] 我想说些话，让你大脑清醒

[00:02:18] Wanna see you in somethin little walk around the plane

[00:02:21] 我想在一些情况下看到你，在飞机上行走

[00:02:21] I got a lot to gain getting my record off the ground

[00:02:24] 想要争取的，还有很多，我要突破极限

[00:02:24] Like David Blaine

[00:02:24] 就像David·Blaine一样

[00:02:24] So now what you know bout me I'm a self-made man from poverty

[00:02:30] 那么，现在，你了解我多少，我靠自己摆脱了贫困

[00:02:30] Now I own a lot of property

[00:02:32] 现在，我富有无比

[00:02:32] I pimp rides lifestyles and companies

[00:02:36] 我欢愉无数，畅快生活，朋友数不清

[00:02:36] Now let me spit you the facts

[00:02:37] 现在，让我告诉你现实情况

[00:02:37] I used to hustle the corner but I ain't bringin you that

[00:02:41] 我曾在角落忙碌，但我不会对你诉说

[00:02:41] I'm like swingin a bat run at yo kneecaps for comin out ya face like that

[00:02:45] 我像是在挥舞球杆，冲向你，用膝盖痛击你的脸

[00:02:45] Baby girl touchin my chain now let me tell you who I ain't

[00:02:50] 宝贝女孩，摸摸我的铁链，现在让我告诉你我是谁

[00:02:50] B**ch you can't run no games (A gangsta baby ain't nothing changed)

[00:02:54] 坏女人，你不能这样生活，你是坏人，宝贝，这不能变

[00:02:54] Can you feel the speakers jumpin

[00:02:56] 你能感受到说话的人跳起来了吗

[00:02:56] Other cats surroundin' but they won't say nothin

[00:02:58] 其他人围绕在身边，但他们什么都不会说

[00:02:58] Muggin in the club like they wanna do somethin

[00:03:00] 在俱乐部做鬼脸，似乎想要有所动作

[00:03:00] Feelin kinda rowdy huh

[00:03:02] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:03:02] Hey Now Hey Now

[00:03:04] 嘿，现在，嘿，现在

[00:03:04] All the girls mean muggin

[00:03:05] 所有的女孩都在做鬼脸

[00:03:05] Cuz they musta seen what a girl pulled up in

[00:03:08] 因为，她们一定看到了之前女孩做的动作

[00:03:08] In the club like they wanna do somthin

[00:03:10] 在俱乐部里，似乎想要有所动作

[00:03:10] Feelin kinda rowdy huh

[00:03:11] 感觉有些粗暴，对吧？

[00:03:11] Hey Now Hey Now

[00:03:16] 嘿，现在，嘿，现在