《El golpe》歌词

[00:00:00] El Golpe - Bebe

[00:00:13] En los poros de tu piel

[00:00:15] 你皮肤的毛孔里

[00:00:15] Hacen nido mis dulces promesas

[00:00:18] 扎根着我的甜蜜誓言

[00:00:18] rebuscando yo encontré

[00:00:21] 我仔细寻找然后发现

[00:00:21] que el da?o siempre se recompensa

[00:00:24] 伤害总会得到补偿

[00:00:24] En los poros de tu piel

[00:00:27] 在你皮肤的毛孔里

[00:00:27] los errores cada vez mas pesan

[00:00:29] 那些错误不断加重

[00:00:29] cada lágrima de hiel

[00:00:32] 每滴痛苦的泪水

[00:00:32] que se derrama como aceite espesa

[00:00:35] 如同稠厚的油一般流出

[00:00:35] El camino es dudoso

[00:00:37] 前路难料

[00:00:37] y no sabes por dónde tirar

[00:00:41] 你不知该转向何方

[00:00:41] averigua qué está bien o esta mal

[00:00:46] 辨清善恶吧

[00:00:46] Que el tiempo corre en patines

[00:00:49] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:00:49] cuesta abajo y no tiene freno

[00:00:50] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:00:50] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:00:52] 直至你给我一击 ，时间

[00:00:52] vuela como vuelan los papeles

[00:00:54] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:00:54] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:00:57] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:00:57] Que el tiempo corre en patines

[00:00:59] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:00:59] cuesta abajo y no tiene freno

[00:01:01] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:01:01] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:01:03] 直至你给我一击 ，时间

[00:01:03] vuela como vuelan los papeles

[00:01:05] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:01:05] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:01:08] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:01:08] Ja, Ja

[00:01:43] 哈，哈

[00:01:43] Pero qué bonita es tu sonrisa

[00:01:46] 但你的微笑多么美丽

[00:01:46] como esa mujer que sabe seducir

[00:01:49] 一如那个善于勾引的女人

[00:01:49] el arroz se te pasa a la cocina

[00:01:53] 你厨房里那份米饭已然变质

[00:01:53] mira bien fíjate bien mira mira mira

[00:01:55] 仔细看注意看你看你看你看

[00:01:55] mira qué bonita mi sonrisa como

[00:01:58] 看我的微笑多么美丽

[00:01:58] esa mujer que sabe seducir

[00:02:00] 像那个擅长诱惑的女人一样

[00:02:00] el arroz se te pasa a la cocina

[00:02:04] 你厨房里那份米饭已然变质

[00:02:04] El teléfono no termina de sonar

[00:02:06] 电话响个不停

[00:02:06] o lo coges o no volveré a llamar

[00:02:11] 要么你接，要么我再也不打来

[00:02:11] Ay, ay

[00:02:13] 哎，哎

[00:02:13] Que el tiempo corre en patines

[00:02:17] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:02:17] cuesta abajo y no tiene freno

[00:02:19] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:02:19] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:02:21] 直至你给我一击 ，时间

[00:02:21] vuela como vuelan los papeles

[00:02:24] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:02:24] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:02:26] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:02:26] Que el tiempo corre en patines

[00:02:28] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:02:28] cuesta abajo y no tiene freno

[00:02:31] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:02:31] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:02:33] 直至你给我一击 ，时间

[00:02:33] vuela como vuelan los papeles

[00:02:34] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:02:34] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:02:36] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:02:36] El teléfono no termina de sonar

[00:02:45] 电话响个不停

[00:02:45] o lo coges o no volveré a llamar

[00:02:53] 要么你接，要么我再也不打来

[00:02:53] Que el tiempo corre en patines

[00:02:55] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:02:55] cuesta abajo y no tiene freno

[00:02:57] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:02:57] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:02:59] 直至你给我一击 ，时间

[00:02:59] vuela como vuelan los papeles

[00:03:01] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:03:01] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:03:05] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:03:05] Que el tiempo corre en patines

[00:03:08] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:03:08] cuesta abajo y no tiene freno

[00:03:11] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:03:11] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:03:13] 直至你给我一击 ，时间

[00:03:13] vuela como vuelan los papeles

[00:03:15] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:03:15] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:03:17] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:03:17] Que el tiempo corre en patines

[00:03:20] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:03:20] cuesta abajo y no tiene freno

[00:03:22] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:03:22] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:03:24] 直至你给我一击 ，时间

[00:03:24] vuela como vuelan los papeles

[00:03:25] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:03:25] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:03:27] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:03:27] Que el tiempo corre en patines

[00:03:29] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:03:29] cuesta abajo y no tiene freno

[00:03:30] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:03:30] hasta que das el golpe, el tiempo

[00:03:33] 直至你给我一击 ，时间

[00:03:33] vuela como vuelan los papeles

[00:03:34] 飞逝，像被遗忘的纸张漫天飞舞

[00:03:34] olvidados y no paran a beber para reponer

[00:03:35] 它不会停下痛饮以自我复原

[00:03:35] Que el tiempo corre en patines

[00:03:40] 时间穿着溜冰鞋飞奔

[00:03:40] cuesta abajo y no tiene freno

[00:03:42] 下面是斜坡但它没有刹车

[00:03:42] hasta que das el golpe

[00:03:44] 直至你给我一击