《Hold You Down》歌词

[00:00:09] Verse 1

[00:00:20] //

[00:00:20] （Jen）

[00:00:29] //

[00:00:29] Now you been holding me down mm

[00:00:32] 现在你一直抱着我

[00:00:32] For such a long time now

[00:00:33] 抱了好长时间

[00:00:33] From back then to now in my story

[00:00:35] 在我的故事里 从那时到现在

[00:00:35] Straight from the hood

[00:00:37] 持续地照顾着我

[00:00:37] You′ve always been there for me

[00:00:39] 你总是在那儿守候着我

[00:00:39] And you had my back when they

[00:00:41] 你有我的支持，当他们回来的时候

[00:00:41] Back when everybody said I wasn′t anything

[00:00:44] 当每个人说我一无事处的时候

[00:00:44] It was you that kept me holding on

[00:00:47] 是你让我坚持下去

[00:00:47] No matter what was going on

[00:00:50] 无论发生什么事

[00:00:50] So whatever you need I got you yaa

[00:00:51] 只要你需要，我就会出现

[00:00:51] （Joe）

[00:00:51] //

[00:00:51] Reminiscing that 6 train from way back

[00:00:53] 回想起从远处而来的六趟列车

[00:00:53] Now it′s skyblue Phantoms and stretch Maybacks

[00:00:55] 现在有天蓝色的幻影和Maybacks餐馆

[00:00:55] For sweepin them floors in them Bronx apartments

[00:00:57] 清扫他们在Bronx的公寓

[00:00:57] Mira esta que ta on the red carpet

[00:01:00] Mira坐在红地毯上

[00:01:00] When Pun died you was the first to call me

[00:01:05] 当Pun过世时，你第一个打给我

[00:01:05] I never told you

[00:01:06] 我从未告诉过你

[00:01:06] But you was there for me

[00:01:07] 可你总在那里为我守候

[00:01:07] Whatever you need I be there for you

[00:01:10] 只要你需要我，我随时出现

[00:01:10] Crack I got ya back for real true story

[00:01:12] 我会支持你的，说真的，这是真实的故事

[00:01:12] （Jen）

[00:01:12] //

[00:01:12] Now my loyalty will always be

[00:01:15] 我一直很忠诚

[00:01:15] With you if you just promise me

[00:01:18] 和你一起，只要你对我做出承诺

[00:01:18] That you′ll stay real just like you are

[00:01:22] 那你就能保持真我

[00:01:22] Cuz baby you don′t have to change no

[00:01:24] 因为你不需要改变，不需要

[00:01:24] Chorus

[00:01:24] //

[00:01:24] （Jen）

[00:01:25] //

[00:01:25] You don't know how much you mean to me

[00:01:27] 你不知道你对我到底有多重要

[00:01:27] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:01:29] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:01:29] No matter the situation boy I′m gon′ hold you down

[00:01:35] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:01:35] （Fat Joe）

[00:01:36] //

[00:01:36] You don't know how much you mean to me

[00:01:38] 你不知道你对我到底有多重要

[00:01:38] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:01:41] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:01:41] No matter the situation girl I′m gon′ hold you down

[00:01:46] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:01:46] Verse 2

[00:01:47] //

[00:01:47] （Fat Joe）

[00:01:47] //

[00:01:47] Yo 2005 Rakim and Jody Watley

[00:01:49] 2005年，Rakim和Jody Watley

[00:01:49] Watch me paint a picture so perfect

[00:01:51] 看我绘出如此完美的一幅画

[00:01:51] Quite possibly

[00:01:52] 极有可能

[00:01:52] The realest frechest from BX to Southbeach

[00:01:54] 从BX到南海岸，太真实了

[00:01:54] I′mma always hold you down girl

[00:01:57] 我会一直抱着你，姑娘

[00:01:57] You can count on me

[00:01:58] 你可以依赖我

[00:01:58] （Jen）

[00:01:58] //

[00:01:58] So remember this whenever I call

[00:01:59] 无论何时我联系你时，请记得

[00:01:59] We go back too far we been through it all

[00:02:02] 我们回忆了太多过去，共同经历了每件事

[00:02:02] Even though we haven′t spoken so long

[00:02:06] 虽然我们聊得时间不长

[00:02:06] Ain′t nothing change not a damn thing baby

[00:02:09] 万物一成不变，没有一件事改变过，宝贝

[00:02:09] （Jen）

[00:02:09] //

[00:02:09] Now my loyalty will always be

[00:02:11] 我一直很忠诚

[00:02:11] With you if you just promise me

[00:02:15] 和你一起，只要你对我做出承诺

[00:02:15] That you′ll stay real just like you are

[00:02:18] 那你就能保持真我

[00:02:18] Cuz baby you don′t have to change no

[00:02:20] 因为你不需要改变

[00:02:20] Chorus

[00:02:20] //

[00:02:20] （Jen）

[00:02:20] //

[00:02:20] You don't know how much you mean to me

[00:02:23] 你不知道你对我到底有多重要

[00:02:23] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:02:26] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:02:26] No matter the situation boy I′m gon′ hold you down

[00:02:31] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:02:31] （Fat Joe）

[00:02:31] //

[00:02:31] You don't know how much you mean to me

[00:02:35] 你不知道你对我到底有多重要

[00:02:35] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:02:38] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:02:38] No matter the situation girl I′m gon′ hold you down

[00:02:42] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:02:42] Verse 3

[00:02:42] //

[00:02:42] （Fat Joe）

[00:02:43] //

[00:02:43] Like *something somethin*

[00:02:43] 似乎有点事儿

[00:02:43] This industry

[00:02:46] 这样的我

[00:02:46] Yeah my father made me this way

[00:02:48] 我父亲塑造了现在的我

[00:02:48] Get between me and J-Lo

[00:02:50] 在我和J-Lo之间

[00:02:50] I simply stay

[00:02:51] 我选择留下

[00:02:51] You better off sweepin leaves on a windy day

[00:02:54] 最好在多风的日子清扫落叶

[00:02:54] （Jen）

[00:02:54] //

[00:02:54] So I don′t care about the situation

[00:02:56] 我不在意其他事

[00:02:56] I′ma ride for you

[00:02:58] 我只想当你的骑士

[00:02:58] If there′s a complication

[00:02:59] 如果这太复杂

[00:02:59] Cuz everytime you had my back and all

[00:03:02] 只因每次我都会支持你

[00:03:02] When we were young

[00:03:03] 我们年轻的时候

[00:03:03] And now you′re Joey Crack and all

[00:03:05] 而现在你是Joey Crack，是我的所有

[00:03:05] （Jen）

[00:03:05] //

[00:03:05] Now my loyalty will always be

[00:03:07] 我一直很忠诚

[00:03:07] With you if you just promise me

[00:03:10] 和你一起，只要你对我做出承诺

[00:03:10] That you′ll stay real just like you are

[00:03:14] 那你就能保持真我

[00:03:14] Cuz baby you don′t have to change because

[00:03:17] 因为你不需要改变

[00:03:17] Chorus

[00:03:17] //

[00:03:17] （Jen）

[00:03:17] //

[00:03:17] You don't know how much you mean to me

[00:03:20] 你不知道你对我到底有多重要

[00:03:20] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:03:23] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:03:23] No matter the situation boy I′m gon′ hold you down

[00:03:27] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:03:27] （Fat Joe）

[00:03:27] //

[00:03:27] You don't know how much you mean to me

[00:03:31] 我不知道你对我到底有多重要

[00:03:31] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:03:34] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:03:34] No matter the situation girl I′m gon′ hold you down

[00:03:38] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:03:38] （Both）

[00:03:39] //

[00:03:39] You don't know how much you mean to me

[00:03:42] 你不知道你对我到底有多重要

[00:03:42] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:03:45] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:03:45] No matter the situation I′m gon′ hold you down

[00:03:51] 不管什么情况，我都会抱紧你

[00:03:51] （Both）You don't know how much you mean to me

[00:03:54] 你不知道你对我到底有多重要

[00:03:54] Whenever your down you know that you can lean on me

[00:03:56] 无论何时你感到沮丧，我都是你的依靠

[00:03:56] No matter the situation I′m gon′ hold you down

[00:04:01] 不管什么情况，我都会抱紧你