《Save the Day(Live at the Workplay Theatre， Birmingham， AL - June 2004)》歌词

[00:00:00] Save The Day (Live) - Train (火车乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] I don't wanna be your Superman

[00:00:12] 我不想做你的超人

[00:00:12] I just wanna be your man

[00:00:33] 我只想做你的男人

[00:00:33] Hey baby I don't wanna be your Superman

[00:00:39] 宝贝 我不想做你的超人

[00:00:39] I just wanna be your man and Ill be super baby

[00:00:44] 我只想做你的男人 我会很棒的 宝贝

[00:00:44] Youll be standin in the sun shine

[00:00:46] 你站在阳光下

[00:00:46] Ill be standin right here in the rain

[00:00:52] 我站在雨中

[00:00:52] You save me and I will save the day

[00:01:07] 你救了我 我会扭转败局的

[00:01:07] Ten pounds too much to the naked eye

[00:01:10] 肉眼看来 十磅肉是很多的

[00:01:10] I don't take the bus because she drives

[00:01:13] 我不坐公交车 因为她是司机

[00:01:13] Watermelon lipstick and way too much

[00:01:15] 西瓜味的唇膏 让我难以忍受

[00:01:15] She got buttermilk smile and a thorny touch

[00:01:19] 她的微笑和触摸让我感到难受

[00:01:19] Street smart like a Courtney Love

[00:01:21] 熟悉街头的生活方式 就像Courtney Love一样

[00:01:21] Can't get enough Hollywood stories of

[00:01:25] 总是看不够好莱坞的故事

[00:01:25] Anybody famous that can make her feel

[00:01:27] 任何有名气的人都会让她觉得

[00:01:27] Like theyre all kinda friends in a way

[00:01:30] 他们在某种程度上是朋友

[00:01:30] No best friend well one but she's crazy

[00:01:34] 并不是最好的朋友 是朋友 而且是让她着迷的那种

[00:01:34] Grew up to end up a Professor of lazy

[00:01:37] 长大后不要再做一个懒惰的人

[00:01:37] The last of six kids that all left town

[00:01:39] 最后的六个孩子都离开了镇上

[00:01:39] Seems nobody ever wanted them around

[00:01:42] 看来没人想要他们在这里

[00:01:42] But she's cool like a soda can sittin on ice

[00:01:46] 但是她喝着苏打水 表现得很酷

[00:01:46] Always orders sushi only eats the rice

[00:01:49] 总是会点寿司 但却只吃米饭那部分

[00:01:49] Talks about J Lo like theyre best of friends

[00:01:51] 谈论起J Lo 就像他们是好朋友一样

[00:01:51] I think she loves me but it all depends

[00:01:59] 我觉得她爱我 但这要看情况决定

[00:01:59] Hey baby I don't wanna be your Superman

[00:02:05] 宝贝 我不想做你的超人

[00:02:05] I just wanna be your man and Ill be super baby

[00:02:10] 我只想做你的男人 我会很棒的 宝贝

[00:02:10] Youll be standin in the sun shine

[00:02:13] 你站在阳光下

[00:02:13] Ill be standin right here in the rain

[00:02:19] 我站在雨中

[00:02:19] You save me and I will save the day

[00:02:32] 你救了我 我会扭转败局的

[00:02:32] Yeah I got a sweet gig rakin in the cash with karaoke

[00:02:37] 唱卡拉OK的时候 我得到了一个可以旋转的东西

[00:02:37] I get the crowd goin when I sing the hokey pokey

[00:02:40] 当我唱歌的时候 人声鼎沸

[00:02:40] I shake it to the left and then I shake it to the right

[00:02:43] 我左摇右摆

[00:02:43] What's not to love man I'm on tonight

[00:02:45] 我不该去爱什么 我要活在当下

[00:02:45] I got the L A stylie with the New York trim

[00:02:49] 我具有洛杉矶风格 还带着一点纽约风格

[00:02:49] Keep my pants so low its like I'm goin for a swim

[00:02:51] 拉低我的裤子 就像我要去游泳一样

[00:02:51] I got the Copper tone tan like in Mexico

[00:02:55] 我的皮肤是古铜色的 就像在墨西哥一样

[00:02:55] Well not now but when I go yeah

[00:02:58] 不是现在 但是当我离开的时候

[00:02:58] Hey baby I don't wanna be your Superman

[00:03:06] 宝贝 我不想做你的超人

[00:03:06] I just wanna be your man and Ill be super baby

[00:03:10] 我只想做你的男人 我会很棒的 宝贝

[00:03:10] Youll be standin in the sun shine

[00:03:13] 你站在阳光下

[00:03:13] Ill be standin right here in the rain

[00:03:19] 我站在雨中

[00:03:19] You save me and I will save the day

[00:03:31] 你救了我 我会扭转败局的

[00:03:31] You save me and I will save the day

[00:05:48] 你救了我 我会扭转败局的

[00:05:48] Hey baby I don't wanna be your Superman

[00:05:54] 宝贝 我不想做你的超人

[00:05:54] I just wanna be your man and Ill be super baby

[00:06:00] 我只想做你的男人 我会很棒的 宝贝

[00:06:00] And I can give you what you already gave me

[00:06:03] 你给我的一切 我都可以还给你

[00:06:03] A little bity old stuff to amaze me

[00:06:08] 一点点陈旧的东西都会让我感到吃惊

[00:06:08] You save me and I will save the day

[00:06:12] 你救了我 我会扭转败局的

[00:06:12] Hey baby I don't wanna be your Superman

[00:06:18] 宝贝 我不想做你的超人

[00:06:18] I just wanna be your man and Ill be super baby

[00:06:23] 我只想做你的男人 我会很棒的 宝贝

[00:06:23] Youll be standin in the sun shine

[00:06:26] 你将站在阳光下

[00:06:26] Ill be standin right here in the rain

[00:06:31] 我将站在雨中

[00:06:31] You save me and I will save the day

[00:06:35] 你救了我 我会扭转败局的

[00:06:35] You save me and I will save the day

[00:06:44] 你救了我 我会扭转败局的

[00:06:44] You save me and I will save the day

[00:06:49] 你救了我 我会扭转败局的

[00:06:49] You save me and I will save the day

[00:06:55] 你救了我 我会扭转败局的

[00:06:55] You save me and I will save the day

[00:07:00] 你救了我 我会扭转败局的