《Over the Rainbow》歌词

[00:00:00] Over the Rainbow - Harold Arlen (哈罗德·阿兰)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:E Y Harburg
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:Harold Arlen
[00:00:31] //
[00:00:31] Somewhere over the rainbow way up high
[00:00:43] 在彩虹彼端,云的深处
[00:00:43] There's a land that I've heard of once in a lullaby
[00:00:53] 有我在摇篮曲中听闻的那片净土
[00:00:53] Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:01:04] 在彩虹彼端,天际蔚蓝
[00:01:04] And the dreams that you dare to dream
[00:01:10] 只要你敢做的梦
[00:01:10] Really do come true
[00:01:15] 都会实现
[00:01:15] Someday I'll wish upon a star
[00:01:19] 有一天我会对着星星许下心愿
[00:01:19] And wake up where the clouds are far behind me
[00:01:27] 在乌云散去之后醒来在那里
[00:01:27] Where troubles melt like lemon drops
[00:01:30] 烦恼像柠檬汁一样融化
[00:01:30] A way above the chimney tops
[00:01:33] 在烟囱顶端的高高上方
[00:01:33] That's where you'll find me
[00:01:42] 你将会在那里找到我
[00:01:42] Somewhere over the rainbow blue birds fly
[00:01:54] 在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着
[00:01:54] Birds fly over the rainbow
[00:02:00] 既然鸟儿能飞越彩虹
[00:02:00] Why then oh why can't I
[00:02:20] 为何,噢,为何我却不能
[00:02:20] If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
[00:02:27] 如果青鸟能够飞翔于彩红彼端
[00:02:27] Why oh why can't I
[00:02:32] 那么,我为何不能
您可能还喜欢歌手Harold Arlen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心手相连 [谭咏麟]
- Don’t Cry For Pain(Radio Mix) [Ana Johnsson]
- Diddley Daddy(LP版) [Chris Isaak]
- Heaven [Emeli Sandé]
- Set The World On Fire(Extended Version) [E-Type]
- Qin Shang [萨顶顶]
- La Gavina [Mari Pau]
- 放心去爱 [方芳]
- 我知道 [吕雯]
- The Games We Play(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- But Not For Me [Chet Baker]
- Mariacaipirinha [La Banda Latina]
- I’m Always Chasing Rainbows [Tony Martin]
- When I Fall In Love [Sam Cooke]
- Ella Mintio, Nunca Menti - Bachata [Various Artists]
- For Me and My Gal (From ”For Me and My Gal”) [Judy Garland&Howard Keel]
- Somewhere(2012 Version) [Il Divo]
- Rhythm don’t stop [DJ阿奇]
- Lift It Up [Sierra]
- The Wild One [Johnny Horton]
- Padam padam(Remastered) [Edith Piaf]
- Stopping [Fly Project]
- Mon Dieu (Anglais) [Edith Piaf]
- Passion [Rod Stewart]
- Day Tripper [野狼王的士高]
- 凉凉(Live) [雪村]
- Ses Baisers Me Grisaient [Hugues Aufray]
- 牵手相伴到永久 [蔡红军]
- Sweet Lorraine [Johnny Mercer]
- Hold On Tight [Christopher Jak]
- Ma Famille [Jack Grunsky]
- Some of These Days [Tommy Dorsey&Tommy Dorsey]
- I’m Sticking With You [The Velvet Underground]
- One Monkey Don’t Stop No Show [Stick Mcghee&His Buddies]
- Please Don’t Go(Dance Rmx) [Lawrence]
- All That She Wants [90s Dance Music]
- Swim Well [Bei Maejor]
- 蓝色爱 [羽萱]
- 大人になったら [明坂聡美]
- The Hour Before Christmas [MacKenzie Porter]
- (Pour Up) [Dean&ZICO ()]