《僕がもう少し大胆なら/紅組》歌词

[00:00:00] 僕がもう少し大胆なら - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞∶秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶板垣祐介

[00:00:08] //

[00:00:14] ねえ 透けて見えてるよ

[00:00:16] 嘞 能够透过看见

[00:00:19] そう 雨に濡れたTシャツ

[00:00:24] 对啦 雨水浸湿的T恤

[00:00:26] SKY 晴れた空 見上げ

[00:00:28] 天空 晴朗的天空 抬头仰望

[00:00:31] そのうち乾くでしょ って言った

[00:00:35] 其中也很干净澄澈

[00:00:37] あの頃と同じ 線路沿いの道

[00:00:41] 与那个时候一样 沿着路线

[00:00:43] 細かいこと気にしないタイプだね

[00:00:48] 不会注意到细节的类型

[00:00:49] 僕がもう少し大胆なら

[00:00:51] 如果我再勇敢一点

[00:00:52] 勢いで愛せたね

[00:00:54] 热烈的爱意

[00:00:55] 傷つけること恐れて目を逸らした

[00:01:00] 害怕受到伤害 移开眼神

[00:01:01] 僕がもう少し大胆なら

[00:01:03] 如果我再勇敢一点

[00:01:04] サヨナラは言わなかった

[00:01:06] 就不会说再见

[00:01:07] 久しぶりの二人は

[00:01:09] 久未问候的两个人

[00:01:10] お似合いなのにね

[00:01:13] 似乎是不合适

[00:01:28] ねえ 戻れないのかなあ

[00:01:31] 嘞 再也回不去了

[00:01:34] そう キスをしてた頃に

[00:01:38] 对了 亲吻的时候

[00:01:40] Yes スーツを着ている

[00:01:43] 对了 穿着裙子

[00:01:46] 自分がおじさんに思えるよ

[00:01:49] 自己像个老头

[00:01:51] 角のスーパーは

[00:01:53] 超级好的地方

[00:01:54] 新築のアパート

[00:01:56] 新建的公寓

[00:01:57] 思い出って微妙に変わるんだ

[00:02:03] 回忆有了微妙的变化

[00:02:04] 君がもう少し繊細なら

[00:02:06] 如果你再细心一点

[00:02:07] やさしさに気がついて

[00:02:09] 意识到你的温柔

[00:02:10] 一人ぼっちは寂しいと言えただろう

[00:02:15] 虽说一个人孤单寂寞

[00:02:15] 君がもう少し繊細なら

[00:02:18] 如果你再细心一点

[00:02:19] 踏切で待ってたはず

[00:02:21] 在路口上等待

[00:02:22] すれ違ったリグレット

[00:02:24] 后悔与你擦肩而过

[00:02:25] 今なら伝わる

[00:02:28] 现在告诉你

[00:02:51] どこか大雑把だけど わかるんだ

[00:02:56] 知道哪里粗心大叶

[00:02:57] そう君はもっと ホントは臆病

[00:03:01] 对了 你更加细心

[00:03:01] 気配りしてる

[00:03:03] 照料

[00:03:06] 僕がもう少し大胆なら

[00:03:09] 如果我再勇敢一点

[00:03:10] 勢いで愛せたね

[00:03:12] 热烈的爱意

[00:03:13] 傷つけること恐れて目を逸らした

[00:03:17] 害怕受到伤害 移开眼神

[00:03:18] 僕がもう少し大胆なら

[00:03:21] 如果我再勇敢一点

[00:03:21] サヨナラは言わなかった

[00:03:24] 就不会说再见

[00:03:24] 久しぶりの二人は

[00:03:27] 久未问候的两个人