《I Don’t Wanna Be Sad》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Be Sad (我不想悲伤) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] No I don't wanna be sad

[00:00:04] 不 我不愿沉浸悲伤

[00:00:04] I don't wanna be sad sad sad no more

[00:00:08] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:00:09] It's been 28 days since I've seen the sunshine

[00:00:13] 二十八天的不见天日终得以重见天日

[00:00:13] Cause I just can't seem to lift this cloud away

[00:00:17] 只是因为我无法释怀心中的阴霾

[00:00:18] I swear all the tears I've cried could fill an ocean

[00:00:22] 我相信悲伤的眼泪足以汇成汪洋大海

[00:00:23] I've been swimming in a sea of misery

[00:00:26] 我一直沉浸悲伤无法自拔

[00:00:27] I can't find the strength to leave this bed

[00:00:30] 我寻不到勇气让自己逃离悲伤床樑

[00:00:30] I'm locked up in my cuckoo head

[00:00:32] 我将自己禁锢于封闭的内心

[00:00:32] I feel so low and I can't let go

[00:00:36] 心情如此低落 我无法释怀所有

[00:00:36] I've got all the symptoms all the signs

[00:00:39] 我满是悲伤 满是忧郁

[00:00:39] I tell my friends I'll be just fine

[00:00:41] 我跟朋友说我还好

[00:00:41] But truth be told it's getting old

[00:00:45] 而事实却是有些老套

[00:00:46] No I don't wanna be sad

[00:00:49] 不 我不愿沉浸悲伤

[00:00:49] I don't wanna be sad sad sad no more No no no

[00:00:54] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:00:54] And I know some days will be bad

[00:00:58] 我明白总会有更遭的日子

[00:00:58] But I don't wanna be sad sad sad no more

[00:01:02] 但我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:01:03] I've tried every pill the doctor will prescribe me

[00:01:07] 我试了所有医生开给我的药

[00:01:08] And I've put myself through weeks of therapy

[00:01:11] 我也坚持了数周的治疗

[00:01:12] I've tried meditation yoga and pilates

[00:01:16] 我还试了冥想瑜珈还有普拉提

[00:01:17] It's like happiness just wasn't meant for me

[00:01:20] 似乎开心就是与我无缘

[00:01:21] But I'm through I'm done I've had enough

[00:01:24] 但我受够了 厌倦了也烦了

[00:01:24] I'll ditch this funk I tell you what

[00:01:26] 我会抛却伤悲 我会告诉你

[00:01:26] Just watch me now

[00:01:28] 此刻就看着我

[00:01:28] Cause I won't back down

[00:01:30] 因为我绝不退缩

[00:01:31] I've got a bad a** personality

[00:01:32] 曾经我的个性很乖张

[00:01:33] So I just need to set it free

[00:01:35] 我只想让自己自由释放

[00:01:35] It starts today I'm on my way

[00:01:39] 从今天开始 我会做真实的自己

[00:01:40] No I don't wanna be sad

[00:01:44] 不 我不愿沉浸悲伤

[00:01:44] I don't wanna be sad sad sad no more No no no

[00:01:48] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:01:48] And I know some days will be bad

[00:01:53] 我明白总会有更遭的日子

[00:01:53] But I don't wanna be sad sad sad no more

[00:01:56] 但我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:02:02] I don't wanna be sad

[00:02:04] 我不愿再沉浸悲伤

[00:02:06] I don't wanna be sad

[00:02:09] 我不愿再沉浸悲伤

[00:02:11] I don't wanna be sad

[00:02:13] 我不愿再沉浸悲伤

[00:02:13] Sad sad sad sad sad

[00:02:16] 沉浸悲伤

[00:02:18] I don't wanna be sad

[00:02:20] 我不愿再沉浸悲伤

[00:02:20] I don't wanna be sad sad sad no more

[00:02:24] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:02:25] And I know some days will be bad

[00:02:29] 我明白总会有更遭的日子

[00:02:29] But I don't wanna be sad sad sad no more

[00:02:33] 但我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:02:34] No I don't wanna be sad

[00:02:38] 不 我不愿沉浸悲伤

[00:02:38] I don't wanna be sad sad sad no more No no no

[00:02:43] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:02:43] And I know some days will be bad

[00:02:46] 我明白总会有更遭的日子

[00:02:47] But I don't wanna be sad sad sad no more

[00:02:51] 但我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:02:53] No no no

[00:02:54] 不 不 不

[00:02:54] I don't wanna be

[00:02:55] 我不愿再

[00:02:55] No no no

[00:02:56] 不 不 不

[00:02:56] I don't wanna be sad sad sad no more

[00:03:00] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤

[00:03:02] No no no

[00:03:03] 不 不 不

[00:03:03] I don't wanna be

[00:03:04] 我不愿再

[00:03:04] No no no

[00:03:05] 不 不 不

[00:03:05] I don't wanna be sad sad sad no more

[00:03:10] 我不愿沉浸悲伤 不愿再沉浸悲伤