《春を爱する人》歌词

[00:00:00] 春を爱する人 - GLAY

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：TAKURO

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：TAKURO

[00:00:06] //

[00:00:06] Sunshine　遥かなる大地　明日へと续く道

[00:00:12] 阳光 广袤的大地 通往明日的道路

[00:00:12] Moonlight　产まれては消える流星を见上げた

[00:00:20] 月光 我一直仰望着稍纵即逝的流星

[00:00:20] ただ访れる春の花の芽の息吹に似た　I want you

[00:00:29] 就像初春花蕾的呼吸一样 我想要你

[00:00:29] I want you I want you

[00:00:31] 我想要你 我想要你

[00:00:31] “生きてく事は　爱する事　爱される事”と

[00:00:37] 活着就是爱和被爱

[00:00:37] 抱きしめたい　こんなにも人を爱おしく思えるなんて

[00:00:55] 我想要深爱一个人 想要紧紧拥抱他

[00:00:55] そんな出逢いを　今　2人で居る幸せ

[00:01:00] 相遇让我们如今变得幸福

[00:01:00] Ah　终わらない夏を　今も胸にしまってる　I want you

[00:01:10] 啊 那个夏天永远不会结束 永远留在我心中 我想要你

[00:01:10] 寝息をたてる　あなたの梦に飞び迂む　Summerdays

[00:01:17] 如飞蛾扑火 投进沉睡中的你的梦乡 夏日

[00:01:17] いくつもの眠れぬ夜は　街の灯を数えていたね

[00:01:27] 在无数个失眠的夜晚 我们数着街上的灯火

[00:01:27] 伝えてほしい言叶达　饮み迂まれた　Oh yesterday

[00:01:33] 将想说的话吞了回去 喔 已是昨天

[00:01:33] 轻はずみな优しさほど　独りの夜がつらくなる

[00:01:42] 越是轻描淡写的温柔 让寂寞的夜越难熬

[00:01:42] わかり合いたい气持ちほど　不安定な恋に恼む　ねぇ　そうだろう?

[00:01:55] 越想相互理解 越会烦恼于不安定的爱 呐 是吧

[00:01:55] My love　あたりまえの爱　あたりまえの幸せを

[00:02:01] 我的爱 本以为爱理所当然 本以为幸福理所当然

[00:02:01] ずっと搜し续けても　つかめないもんだね

[00:02:08] 然而 无论我怎么寻找 还是无法拥有

[00:02:08] Ah　切なくて秋の　散り行く街路树を背に　I want you

[00:02:18] 啊 悲凉的秋日 背靠着落叶纷飞的街道树 我要你

[00:02:18] 狂おしいほど　あなたの事を思っていたよ

[00:02:25] 我疯狂地想着与你的回忆

[00:02:25] 远い异国の空　Ah　その昔　ここに辿り着き　この地に何を见た?　旅人

[00:02:41] 遥远的异国之空 啊 很久以前 你到了这里 你看到了什么 旅行者

[00:02:41] 一绪に生きて行く事は　たやすくないとわかってる

[00:03:08] 我也懂得 一起生活并不容易

[00:03:08] 安物の“永远”なんて　そこら中に溢れている

[00:03:12] 廉价的永远 随处可见

[00:03:12] ごらんよ　仆らの掌　わずかな时间しかないさ

[00:03:20] 看吧 我们的的掌心中 只有如此短暂的时间

[00:03:20] だから体中で爱を伝えたくて　生き急いでいる　ねぇ　そうだろう?

[00:03:33] 所以为了传达体内的爱意 我们忙碌的生活着 呐 是吧

[00:03:33] My life　振り返る日々の梦の间に间に

[00:03:40] 我的生命 在过往的梦想之间

[00:03:40] そっと　颊なでる恋の　怀かしい　痛みよ

[00:03:47] 轻抚过脸颊的爱的伤痛 令人怀念

[00:03:47] Ah　やがて来る冬の　肌を刺す　风の中で　I want you

[00:03:57] 啊 冬天终于到来 刺骨的寒风中 我想要你

[00:03:57] 确かな鼓动　はばたく时を　待ちわびている

[00:04:04] 心跳加速 我期待展翅飞翔

[00:04:04] Sunshine　遥かなる大地　明日へと续く道

[00:04:13] 阳光 广袤的大地 通往明日的道路

[00:04:13] Moonlight　产まれては消える流星を见上げた

[00:04:21] 月光 我一直仰望着稍纵即逝的流星

[00:04:21] ただ访れる春の花の芽の息吹に似た　I want you

[00:04:31] 就像初春花蕾的呼吸一样 我想要你

[00:04:31] “生きてく事は　爱する事　爱される事”と

[00:04:36] 活着就是爱和被爱