《花心日文版》歌词

[00:00:00] 石嶺聡子 - 花 - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：喜納昌吉

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：喜納昌吉

[00:00:22] //

[00:00:22] 川は流れて　どこどこ行くの

[00:00:33] 小河流淌 流向何方

[00:00:33] 人も流れて　どこどこ行くの

[00:00:43] 人群涌动 去向何方

[00:00:43] そんな流れが　つくころには

[00:00:53] 小河的尽头

[00:00:53] 花として　花として

[00:00:58] 我想让花

[00:00:58] 咲かせてあげたい

[00:01:04] 开放

[00:01:04] 泣きなさい　笑いなさい

[00:01:14] 哭吧 笑吧

[00:01:14] いつの日か　いつの日か

[00:01:19] 将来某一天 将来某一天

[00:01:19] 花を咲かそうよ

[00:01:25] 花会开放

[00:01:25] 涙　流れて　どこどこ行くの

[00:01:35] 眼泪流淌 流向何方

[00:01:35] 愛も流れて　どこどこ行くの

[00:01:46] 爱也流淌 流向何方

[00:01:46] そんな流れを　このうちに

[00:01:55] 这种流淌会在

[00:01:55] 花として　花として

[00:02:00] 作为花朵

[00:02:00] むかえてあげたい

[00:02:06] 来迎接

[00:02:06] 泣きなさい　笑いなさい

[00:02:16] 哭吧 笑吧

[00:02:16] いつの日か　いつの日か

[00:02:22] 将来某一天 将来某一天

[00:02:22] 花を咲かそうよ

[00:02:49] 花会开放

[00:02:49] 花は花として　笑いもできる

[00:02:59] 花朵作为花朵也会微笑

[00:02:59] 人は人として　涙も流す

[00:03:09] 人作为人也会流泪

[00:03:09] それが自然の　うたなのさ

[00:03:19] 那就是自然之歌

[00:03:19] 心の中に　心の中に

[00:03:24] 在心里 在心里

[00:03:24] 花を咲かそうよ

[00:03:30] 花将开放

[00:03:30] 泣きなさい　笑いなさい

[00:03:40] 哭吧 笑吧

[00:03:40] いついつまでも　いついつまでも

[00:03:45] 将来某一天 将来某一天

[00:03:45] 花をつかもうよ

[00:03:51] 抓住花朵

[00:03:51] 泣きなさい　笑いなさい

[00:04:01] 哭吧 笑吧

[00:04:01] いついつまでも　いついつまでも

[00:04:06] 将来某一天 将来某一天

[00:04:06] 花をつかもうよ

[00:04:16] 抓住花朵

[00:04:16] おわり

[00:04:21] //