《濑户之花嫁 江户前留奈 wishing》歌词

[00:00:00] 早く早く

[00:00:03] 我想快点快点

[00:00:03] あなたに伝えたいLOVE SONG

[00:00:19] 把那首情歌告诉你

[00:00:19] 歩く歩く

[00:00:22] 前行前行

[00:00:22] このまあるい地球の上

[00:00:25] 在这个浑圆的地球上

[00:00:25] ゆれるゆれる

[00:00:28] 不停地飘摇

[00:00:28] この思いを膨らまして

[00:00:31] 让这份思念填满心扉

[00:00:31] 胸のボリュームフルにして

[00:00:34] 把心中的音调开到最大

[00:00:34] こころの日傘は捨てて

[00:00:37] 扔掉心中的遮阳伞

[00:00:37] あれこれ悩み悩んで

[00:00:40] 因这样那样的琐事而烦恼

[00:00:40] やっと見つけた気がした

[00:00:43] 感觉终于找到了

[00:00:43] 好き? 嫌い?

[00:00:46] 喜欢还是讨厌

[00:00:46] ほんとの気持ちにhello hello

[00:00:48] 对真实的心情问声好

[00:00:48] 好き? 好き?

[00:00:51] 喜欢还是讨厌

[00:00:51] 今ならば言えるの!!

[00:00:56] 现在你能说出了吗

[00:00:56] にちようびに待ちあわせして

[00:00:58] 约好星期天

[00:00:58] 青空の下お散歩して

[00:01:01] 我想在蔚蓝晴空下散步

[00:01:01] いっしょにお弁当食べたりしたいな

[00:01:07] 一起吃便当的饭食

[00:01:07] そうよ女の子はいつでも

[00:01:10] 没错 女孩子

[00:01:10] 憧れているのよきっと

[00:01:13] 必定永远都在憧憬着

[00:01:13] ほんとに大好きなあなたと

[00:01:16] 其实和最喜欢的你

[00:01:16] 笑顔でいれたらいいね

[00:01:22] 面带笑容 那是莫大的幸福

[00:01:22] Wishing!

[00:01:36] 我祈祷着

[00:01:36] 走る走る

[00:01:39] 奔跑奔跑

[00:01:39] 石畳を蹴っ飛ばして

[00:01:42] 踢开石阶

[00:01:42] 早く早く

[00:01:45] 我想快点快点

[00:01:45] あなたに伝えたいLOVE SONG

[00:01:48] 把那首情歌告诉你

[00:01:48] 胸のアンテナフルにして

[00:01:51] 把心中的天线调到最高

[00:01:51] 自由なこころで受けて

[00:01:54] 在自由之处接受

[00:01:54] ヒールよりもスニーカーで

[00:01:57] 与其带鞋跟 不如穿上运动鞋

[00:01:57] かぼちゃの馬車はいらない

[00:02:00] 不需要南瓜马车

[00:02:00] 好き? 嫌い?

[00:02:03] 喜欢还是讨厌

[00:02:03] うそつきなあたしにBYE-BYE

[00:02:05] 对撒谎地我说拜拜

[00:02:05] 好き? 好き?

[00:02:08] 喜欢 喜欢

[00:02:08] 今ならばわかるの!!

[00:02:13] 现在已经明白了吗

[00:02:13] 両手いっぱい買い物して

[00:02:16] 两只手都买了许多东西

[00:02:16] いちごアイスクリーム食べて

[00:02:18] 吃着草莓奶油冰淇淋

[00:02:18] 街中の写真を撮って歩きたい

[00:02:24] 我想漫步着 拍下城市的照片

[00:02:24] そうよ女の子は誰でも

[00:02:27] 没错 每一个女孩子

[00:02:27] 夢をみているのよきっと

[00:02:30] 必定都在做梦

[00:02:30] ほんとに大好きなあなたの

[00:02:33] 其实你是我最喜欢的人 我最喜欢

[00:02:33] 笑顔が一番いいね

[00:02:39] 你的笑容

[00:02:39] Wishing!

[00:03:02] 我祈祷着

[00:03:02] ちいさなカフェでおしゃべりして

[00:03:05] 在小咖啡馆里闲聊

[00:03:05] 映画館で涙ふいて

[00:03:08] 在电影院擦干眼泪

[00:03:08] 次の約束を交わしたりしたいな

[00:03:14] 我想要许下下一次的约定

[00:03:14] 夏休みは海で泳いで

[00:03:17] 暑假就在海边游泳

[00:03:17] 浴衣きて花火へいって

[00:03:20] 穿上浴衣去看焰火

[00:03:20] 笑いが止まらなくなったりしたいな

[00:03:25] 我想要笑到停不下来

[00:03:25] そうよ女の子はいつでも

[00:03:28] 没错 女孩子

[00:03:28] 憧れているのよきっと

[00:03:31] 必定永远都在憧憬着

[00:03:31] ほんとに大好きなあなたと

[00:03:34] 能和最爱的你

[00:03:34] 一生いっしょがいいね

[00:03:40] 一生相伴 那是无比幸福的

[00:03:40] Wishing!

[00:03:45] 我祈祷着