《Bruxelles》歌词

[00:00:00] Bruxelles (布鲁塞尔) - Jacques Brel

[00:00:01] Written by：Jacques Brel

[00:00:03] C'était au temps où Bruxelles rêvait

[00:00:06] C'était au temps du cinéma muet

[00:00:09] C'était au temps où bruxelles chantait

[00:00:12] C'était au temps où bruxelles bruxellait

[00:00:15] Place de broukère on voyait des vitrines

[00:00:18] Avec des hommes des femmes en crinoline

[00:00:21] Place de broukère on voyait l'omnibus

[00:00:24] Avec des femmes des messieurs en gibus

[00:00:27] Et sur l'impériale

[00:00:30] Le cœur dans les étoiles

[00:00:33] Il y avait mon grand père

[00:00:36] Il y avait ma grand mère

[00:00:39] Il était militaire

[00:00:42] Elle était fonctionnaire

[00:00:45] Il pensait pas elle pensait rien

[00:00:48] Et on voudrait que je sois malin

[00:00:52] C'était au temps où bruxelles chantait

[00:00:55] C'était au temps du cinéma muet

[00:00:58] C'était au temps où bruxelles rêvait

[00:01:01] C'était au temps où bruxelles bruxellait

[00:01:04] Sur les pavés de la place sainte catherine

[00:01:07] Dansaient les hommes les femmes en crinoline

[00:01:10] Sur les pavés dansaient les omnibus

[00:01:13] Avec des femmes des messieurs en gibus

[00:01:16] Et sur l'impériale

[00:01:19] Le cœur dans les étoiles

[00:01:22] Il y avait mon grand père

[00:01:25] Il y avait ma grand mère

[00:01:28] Il avait su y faire

[00:01:31] Elle l'avait laissé faire

[00:01:34] Ils l'avaient donc fait tous les deux

[00:01:37] Et on voudrait que je sois sérieux

[00:01:40] C'était au temps où bruxelles rêvait

[00:01:43] C'était au temps du cinéma muet

[00:01:46] C'était au temps où bruxelles dansait

[00:01:49] C'était au temps où bruxelles bruxellait

[00:01:52] Sous les lampions de la place sainte justine

[00:01:55] Chantaient les hommes les femmes en crinoline

[00:01:58] Sous les lampions dansaient les omnibus

[00:02:01] Avec des femmes des messieurs en gibus

[00:02:04] Et sur l'impériale

[00:02:07] Le cœur dans les étoiles

[00:02:10] Il y avait mon grand père

[00:02:13] Il y avait ma grand mère

[00:02:16] Il attendait la guerre

[00:02:19] Elle attendait mon père

[00:02:22] Ils étaient gais comme le canal

[00:02:25] Et on voudrait que j'aie le moral

[00:02:29] C'était au temps où bruxelles rêvait

[00:02:32] C'était au temps du cinéma muet

[00:02:36] C'était au temps où bruxelles chantait

[00:02:41] C'était au temps où bruxelles bruxellait