《VILI VILI》歌词

[00:00:00] Vili Vili feat. Shalla - OZROSAURUS (オジロザウルス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：MACCHO, SHALLA

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：DJ TOMO

[00:00:12] //

[00:00:12] 音の念力送る君君に

[00:00:14] 把声音的精神力送给你

[00:00:14] ようこそここにこの意味知りに

[00:00:16] 欢迎来到这里

[00:00:16] 元気にさせる電気vili vili

[00:00:18] 来了解让人精神的电灯威利 威利

[00:00:18] 灯し火つけなyo

[00:00:21] 打开亮光哟

[00:00:21] 段違いのパンチライン

[00:00:23] 悬殊的冲头线

[00:00:23] 感じたいから来なwatch me ride

[00:00:26] 想感受的就来看我骑

[00:00:26] 段違いのパンチライン

[00:00:27] 悬殊的冲头线

[00:00:27] 感じたいなら来なwatch me now

[00:00:31] 想来感受的现在就来看我

[00:00:31] まだまだgame始まって間もないぜ

[00:00:34] 不久游戏就要开始

[00:00:34] たかだかplayたかだかplay

[00:00:39] 高声的玩耍吧高声的玩耍吧

[00:00:39] 街は噂がザワザワ

[00:00:41] 街上谈论声嘈杂

[00:00:41] 様々な事柄がジャマジャマ

[00:00:44] 各种各样的事情碍事碍事

[00:00:44] バラバラな心ならハラハラ

[00:00:46] 不团结的心令人捏一把汗

[00:00:46] 目光らす罠から

[00:00:47] 从令人眼前发光的圈套中

[00:00:47] 日々ただただ前進

[00:00:49] 每天只有前进前进

[00:00:49] 道は定かだから

[00:00:50] 道路明确

[00:00:50] 戸は開くガラガラガラ

[00:00:52] 所以开着的门在嘎嘎作响

[00:00:52] 限界ないまだまだまだ

[00:00:55] 依然没有界限的

[00:00:55] 黄色い問題ない肌から

[00:00:57] 从黄色健康的肌肤里

[00:00:57] アンダーカバー

[00:00:58] 覆盖

[00:00:58] 漢字カタカナひらがな使い

[00:01:01] 使用汉字平假名片假名

[00:01:01] 見せるまざまざ

[00:01:02] 可以看得清清楚楚

[00:01:02] まだかな華々しい姿は

[00:01:04] 还有华丽的姿势

[00:01:04] お宝体に巻くジャラジャラ

[00:01:07] 被包装的哗啷当啷

[00:01:07] From横浜神奈川関東全日本

[00:01:10] 从横滨神奈川关东全日本

[00:01:10] 輪だから

[00:01:11] 因为不断重复

[00:01:11] ピッチ上げたりたまにダラダラ

[00:01:13] 所以在紧急关头偶尔犹豫不定

[00:01:13] でも死んじまったらばさらばだ

[00:01:17] 但是如果死翘翘的话那就永别吧

[00:01:17] 目耳頭に電気vili vili

[00:01:22] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:01:22] 目耳頭に電気vili vili

[00:01:27] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:01:27] 目耳頭に電気vili vili

[00:01:31] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:01:31] 目耳頭に電気vili vili

[00:01:35] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:01:35] とあるいにしえテリトリーで

[00:01:37] 在某个古时的领土上

[00:01:37] 手に取りあうmicでエントリー

[00:01:39] 互相争夺着麦克风报名参加

[00:01:39] 天と地の間でペン取り

[00:01:41] 尽管能用世间的笔

[00:01:41] 日々続く生き様描けるのに

[00:01:44] 描述出每天持续的生活方式

[00:01:44] 心のままに仮面取り

[00:01:46] 任凭心脱下伪装

[00:01:46] この叫び届くまで

[00:01:47] 直到告诉你我的呐喊

[00:01:47] 千の里の旅路は博打

[00:01:49] 千里的旅途是孤注一掷

[00:01:49] シンフォニー胸に

[00:01:51] 在充满交响乐的内心

[00:01:51] ここ横浜から陣取りゲーム

[00:01:54] 从横滨便开始了占领游戏

[00:01:54] 生まれたからには勝つから

[00:01:55] 因为从出生起就一直没有失败过

[00:01:55] いつからか大好きな札束

[00:01:57] 所以如果这次失败的话

[00:01:57] 今がダメなら変わる明日から

[00:02:00] 那么我的明天就会改变

[00:02:00] 俺の取り柄はライムマスターだ

[00:02:02] 我的目的是做酸橙主人

[00:02:02] 街で拾うチャンスは僅かだ

[00:02:04] 我知道在街上捡到的机会很少

[00:02:04] 待つからじゃなく行く昔から

[00:02:07] 所以我不会静静等待

[00:02:07] 確かな歌詞から端から

[00:02:10] 正确的歌词从街区到街区

[00:02:10] 端まで街から街

[00:02:12] 从一边到另一边

[00:02:12] ニセモノには明日は無し

[00:02:14] 明天不会再有赝品

[00:02:14] 見せ物ならよしたら恥

[00:02:16] 杂耍中止时的害羞

[00:02:16] 見てそのままマジから味

[00:02:19] 那才是真正的感觉

[00:02:19] 無礼者には貸したら貸し

[00:02:21] 对于那些无礼的人

[00:02:21] ぶっ飛ばす頭から足

[00:02:23] 从头到脚的痛打

[00:02:23] ビートにライミング絡まし

[00:02:25] 节拍加上声音

[00:02:25] また大地揺るがしますから

[00:02:27] 大地会再次动摇

[00:02:27] 何回でも言ったる勝つから

[00:02:31] 无论说多少次都会胜利

[00:02:31] 目耳頭に電気vili vili

[00:02:36] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:02:36] 目耳頭に電気vili vili

[00:02:40] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:02:40] 目耳頭に電気vili vili

[00:02:45] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:02:45] 目耳頭に電気vili vili

[00:02:49] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:02:49] この街ではたかだか

[00:02:50] 在这个市镇

[00:02:50] 少しの事やるにも

[00:02:52] 有些事情也会变得无聊

[00:02:52] バカバカしくなるほど金が掛かる

[00:02:55] 尽管花了金钱

[00:02:55] バカ高い事ばっかりだからか

[00:02:57] 因为竟是一些蠢事

[00:02:57] 俺はその倍稼げば朗らか

[00:02:59] 如果我有那些钱我会更加开朗

[00:02:59] 飛び出せねば生け贄の魚か

[00:03:02] 如果不努力的话就会任人鱼肉

[00:03:02] 半と出るか丁と出るか

[00:03:04] 双数还是单数

[00:03:04] 俺は分かるけどあっためるか

[00:03:06] 虽然我知道但是对吗

[00:03:06] 海越えアメリカから来たエイリアン

[00:03:09] 漂洋过海从美国来的外星人

[00:03:09] ゲリラみたく過激なエリア

[00:03:11] 像游击队员一样在过激的区域

[00:03:11] Hip hopカルチャー生き方

[00:03:13] 嘻哈音乐的文化

[00:03:13] 手にはmic rhymeは俺の表現の仕方

[00:03:16] 用手中麦克风的旋律来展示

[00:03:16] Original Japanese

[00:03:17] 用我的表现方法来展示

[00:03:17] 乗ってきな

[00:03:18] 新颖的日本人

[00:03:18] それか悔しけりゃ上がってきな

[00:03:21] 不要后悔 勇敢的向上

[00:03:21] このスタイルこそ抜擢だ

[00:03:23] 只有这种方式才能提升自己

[00:03:23] ただの負けん気は下がっときな

[00:03:26] 只要不要老是想自己会失败

[00:03:26] 目耳頭に電気vili vili

[00:03:31] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:03:31] 目耳頭に電気vili vili

[00:03:36] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:03:36] 目耳頭に電気vili vili

[00:03:40] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:03:40] 目耳頭に電気vili vili

[00:03:44] 眼睛耳朵脑袋里都是电灯威利 威利

[00:03:44] とあるいにしえテリトリーで

[00:03:46] 在某个古时的领土上

[00:03:46] 手に取りあうmicでエントリー

[00:03:48] 互相争夺着麦克风报名参加

[00:03:48] 天と地の間でペン取り

[00:03:50] 尽管能用世间的笔

[00:03:50] 日々続く生き様描けるのに

[00:03:53] 描述出每天持续的生活方式

[00:03:53] 心のままに仮面取り

[00:03:55] 任凭心脱下伪装

[00:03:55] この叫び届くまで

[00:03:56] 直到告诉你我的呐喊

[00:03:56] 千の里の旅路は博打

[00:03:59] 千里的旅途是孤注一掷

[00:03:59] シンフォニー胸に

[00:04:00] 在充满交响乐的内心

[00:04:00] ここ横浜から陣取りゲーム

[00:04:05] 从横滨便开始了占领游戏

[00:04:05] 从